Latest Event Updates
Spisy ludności województwa krakowskiego z lat 1790-1791: I. Parafie powiatu ksiąskiego/ Miechów
Opowieści na Nowy Rok.
Jak to dawniej bywało z poszukiwaniami genealogicznymi.
Około dziesięć lat temu , kilka miesięcy po nawiązaniu pierwszego kontaktu z Kasią Gałuszką-Stolz , która na stronie genealodzy wskazała jako parafię przodków Miechów, wspólnie postanowiłyśmy zamówić strony z Spisy ludności województwa krakowskiego z lat 1790-1791: I. Parafie powiatu ksiąskiego. Informacje o tym zespole pojawiły się na stronie Achiwa Państwowe. Potrzebne było zamówienie kwarendy, koszt godziny poszukiwań wskazanych nazwisk to kształtował się w cenie 70 PLN /h , plus 5 PLN za kopie strony. Kwarenda objęła kilka godzin poszukiwań. Po kilka tygodniach otrzymałyśmy zdjęcia kilkunastu stron na adres email. Radość była ogromna.
Dzięki tym informacjom udało się „rozjaśnić i ułożyć bardziej szczegółowo koligacje, potwierdzić lub wykluczyć wcześniejsze tezy postawione na podstawie dosępnych ksiąg metrykalnych.
Kilka lat poźniej pojawiła się strona szukaj w archiwach, gdzie można przeszykiwać te cenne informacje zawarte w Spisach ludności województwa krakowskiego on line.
Kilka lat temu opracowałam spis dla wsi Pstroszyce. Opracowanie to umieszczone jest na stronie Uli Pogoń z domu Stano (mojej krewnej genealogicznej) http://korzenie.manifo.com/pstroszyce
Kolejny spis wykonałam dla miejscowości Podleśna Wola Podleśna Wola Biskupice Biskupice / Miechów , Przesławice Przesławice
Kasia Gałuszka Stolz podjęła się trudu opracowania całości materiału , na początek została opracowana w całości parafia Miechów. Materiał udostępniła dane 1 stycznia 2021 roku. Poniżej treść:
„Na stronie https://szukajwarchiwach.pl/29/30/0/3#tabJednostki można przegladać spis mieszkanców (prawie) wszystkich parafii owczesnego wojewodztwa krakowskiego z lat 1790-1791. Ja osobiscie szukam w wielu parafiach w obecnym wojewodztwie ślaskim, małopolskim i swietokrzyskim. Bylam wiec od poczatku zainteresowana tymi spisami. Szukanie i przegladanie w internecie jest dosc stresujace, wiec na poczatek sciagnelam interesujace mnie parafie. To tez mi z czasem nie wystarczylo i zaczelam zastanawiac sie nad spisem (indeksacja) parafii, wsi, zagród/domów i mieszkańów.
Troche to trwało, ale w końcu udało mi sie opracować wzor indeksacji, który mnie w tej chwili zadowala.
Dla każdej parafii osobny plik excel.
W pliku parafii dla każdej wsi osobny arkusz.
W kolorze czarnym zapisałam dane podane w spisie:
nazwa miejscowości / tytuł arkusza
numer domu
imie (zapis wg obecnej pisowni!)
nazwisko (pisownia orginalna ze spisu!)
stan, zawod
wiek (wg spisu)
W kolorze czerwonym zapisalam przypuszczalne dane:
przypuszczalny rok urodzenia (moje obliczenia = rok 1790 – wiek)
pzypuszczalne nazwisko rodowe (moje przypuszczenia na podstawie pokrewienstwa lub powinowactwa, gramatyki, geneteki i moich zasobow)
W kolorze niebieskim zapisałam uwagi (na podstawie moich zasobow i geneteki).
Pola, w których wpisani sa moi przodkowie, sa wypełnione kolorem jasnoniebieskim.
Można wiec zauważyć, ze jest to indeksacja z moimi przypuszczeniami i uwagami, czyli na moje potrzeby. Zdaje sobie sprawe, ze moje przypuszczenia i obliczenie nie sa bezbledne. Wiem teraz, kto mieszkal w danej wsi w danym domu. Dla mnie jest to wielkie ułatwienie. W trakcie indeksowania znalazłam kilku nowych przodków i wielu krewnych, dowiedziałam sie czy w danym roku ktos jeszcze żył, czy nadal był gospodarzem, czy przekazał już gospodarstwo synowi i mieszkał tam jako komornik.
Jak do tej pory zindeksowalam spis mieszkanców parafii miechowskiej, w sumie ponad 4500 mieszkanców. Tymi danymi chcialabym sie podzielić z genealogami poszukującymi w tej parafii.
Jak na razie udostępniam spis ludności wojewodztwa krakowskiego z parafii miechowskiej:
(dane w linku poniżej)
https://drive.google.com/drive/folders/1pEr9-iqIYmfI048AE33y_9KWWFGm5Kwl?usp=sharing
Udostępniam w formacie excel, aby każdy mogł uzupelnić tabele danymi i przypuszczeniami na swoj indywidualny użytek. Do pobrania jest tam rownież tabela excel zawierajaca wszystkie udostępnione parafie spisu ze wszystkimi miejscowosciami i powiatami, co ułatwia wyszukiwanie na stronie https://szukajwarchiwach.pl/29/30/0/3#tabJednostki
Zapraszam do dyskusji, uzupelniania, korekty, indeksacji i wymiany informacji.
Pozdrawiam
Kasia”
Podzielcie się informacjami o swoich znaleziskach, które udało się odkryć dzięki temu opracowaniu. To będzie taka forma podziękowania za wkład włożony w opracowania.
Zachęcam również do udostępiania tego postu , jak również innych postów genealogicznych.
Autorki wpisu : Ania Bernat -Mścisz i Kasia Gałuszka-Stolz
Kukuczka
Nazwisko Kukuczka znane w Polsce i na całym świecie dzięki wybitnemu himalaiście Jerzemu Kukuczce (1948-1989), który zdobył wszystkie z 14 ośmiotysięczników. Jerzy Kukuczka uznany jest za jednego z najwybitniejszych himalaistów w historii. Korzenie Jerzego Kukuczki to południowa część Polski. Jego rodzina pochodziła z Istebnej.
Zajmuję się od wielu lat poszukiwaniem przodków, znaczna część moich poszukiwań genealogicznych skoncentrowana jest na emigracji z terenów Galicji / zaboru austriacko -węgieskiego. W tym wpisie pojawiają się również emigracje z terenu Silesi czyli Śląska.
Listy pasażerskie przybywających do Ameryki na przełomie XIX i XX wieku zawierają również nazwisko Kukuczka.
Poniższa lista powstała w wyniku poszukiwań nazwiska Kukuczka na listach przybywających osób do USA, w zasobach Ellis Island.
Listy osób emigrujących, zwane manifestami, są spisane z wielokrotnie z błędami i często trudne do odczytania. Zawierają informacje o wieku podrużującego, o statusie, zawodzie, rasie, pochodzeniu etnicznym, miejscu urodzenia, o osobach pozostających w ojczyźnie, jak rownież o ilości przewożonej gotówki, o tym kto zapłacił za bilet. Również można odczytać cechy osobowe takie jak: wzrost, kolor oczu , włosów, kondycja zdrowia. Podawane są rownież informacje do kogo osoba się udaje(relacje z tą osobą, nazwisko i imię ) i pod jaki adres.
Oto przykład zapisu:
Poniżej spis wszystkich, których udało mi się znależć na tych listach.
- Kukuczka Stefan, rok przybycia 1887, statkiem Australia, lat 22, zapisano z Hungary, z Węgier.
- Kukuczka Agata przybywa 10 grudnia 1897, z portu w Bremie, statkiem Trave. Podano: wiek 20 lat , płynie do matki, pochodzenie etniczne podano Galicia, a miejscowość pochodzenia Pogorzana. z tej miejscowości podrożuje wraz z Agatą rodzina Szmich? Miejsce docelowe podano Amsterd /N.Y.
- Kukuczka Jędrzej, przybywa 5 sierpnia 1902 roku, z portu w Antwerpi, statkiem Friesland. Podano wiek, lat 37. Żonaty, etnic Polish, z miejcowości Rajcza, płynie do siostry Józefy Wilskiej (?) adres N.Y Upper .. . Wraz z Jędrzejem Kukuczką z tej samej miejscowości, Rajcza podróżują .Pawlus Franciszek, Wizner Wojciech, Tyc Jakub, Szewczyk Mikołaj i Sporek Michał oraz Zwoleński Antoni.
- Kukuczka Paweł przybywa 19 grudnia 1904 roku. z portu w Bremie , na pokładzie statku Brandenburg. Wiek 25 lat, kawaler, Płynie do brata Jana Kukuczki, Wraz z nim płynie Jan Mazior z Istebnej (mógł być szwagrem Jana Kukuczki).
- Kukuczka Jan przybywa 15 listopada 1905 roku, z portu w Bremie, statkiem Kronprinz Wilhelm. Podano wiek 19, płynie do brata Pawła Kukuczki, wraz z nim podróżuje:
- Kukuczka Jerzy, lat 18 , j.w.. Razem z Jerzym i Janem, z Istebnej płynie Gazurek Jakub lat 19, i Sikora Michał lat 19
- Kukuczka Paweł lat 74, przybywa 10 marca 1906, z portu w Bremie, statkiem Main. Płynie do kuzyna Józefa Michalika, pochodził z Istebnej. Zapisano Austria /Silesia. Wraz z nim płynie Kurowski Wawrzyniec, lat 42, z Koniakowa płynie do kuzyna Józefa Michalika
- Kukuczka Antoni, lat 18, przybywa 23 października 1907 roku, port wypłynięcia Brema, statek Kaiser Wilhelm II , w Istebnej pozostał ojciec Antoniego, Ignacy Kukuczka, a na zaproszenie brata Jana Kukuczki.
- Kukuczka Jerzy, lat 18, płynie wraz z Antonim(wyżej wymienionym), w Istebnej pozostała matka Jerzego , Maria Kukuczka, płynie na zaproszenie Józefa Kukuczki. Wraz z nimi płynie z Istebnej Gonszcz Adam, syn pozostającego w ojczyźnie Adama Gonszczy. Towarzyszy im również Juroszek Jan ( Jurochek Johan), lat 18, z Jaworzynki,, syn pozostającego Józefa Juroszka, Kurowski Michał, lat 17, syn Pawła z Istebnej; Karch Józef , lat 37, mąż pozostałej Anny ? Karch, Istebna. Bachlet Paweł, lat 28, mąż pozostającej w Bukowcu Barbary. Ligocki Jan, lat 38, mąz Anny? z Bukowca, Gazurek Józef, lat 24?29? syn Pawła z Istebnej. Bobek Paweł , lat 27, mąż Jadwigi z Istebnej. Bury Michał, lat 24 z Istebnej. Pawelus Adam z Bukowca, Burtus? Adam z Bukowca.
- Kukuczka Jan, lat 39, przypływa 1 sierpnia 1907 roku, z portu w Bremie, statkiem Rhein, żona Karolina Kukuczka w Rajczy zamieszkała, miejsce docelowo Ohio/Cleveland,
- Kukuczka Jan, 35 lat, żona Justyna Kukuczka, pozostająca w Istebnej, tym samym rejsem płynie Jan Krezelek z Istebnej, lat 22 , przybywają 29 marca 1910, z portu w Antwerpii, statkiem Kroonland
- Kukuczka Paweł, 29 lat, żona Maria Kukuczka, Statek i czas j.w
- Kukuczka Anna, 22 lata, statek i czas j.w.
- Kukuczka Jan, 35 lat, żona Justyna Kukuczka, pozostająca w Istebnej, tym samym rejsem płynie Jan Krezelek z Istebnej, lat 22 , przybywają 10 grudnia 1910, z portu w Bremie statkiem Neckar
- Kukuczka Paweł, 29 lat, żona Maria Kukuczka, Statek i czas j.w
- Kukuczka Anna, 22 lata, statek i czas j.w.
- Kukuczka Jan, lat 23, mąż Jadwigi z Istebnej, przybywa 8 marca 1910 roku, z portu w Bremie, statkiem Prinz Fridrich Wilhelm. płynie do Jana Kukuczki.
- Kukuczka Paweł lat 36, żona Jadwiga w Jaworzynce, przybywa 24 sierpnia 1909 roku, z portu w Bremie, płynie do brata Grzegorza Kukuczki, wcześniej przebywał w USA w Sheridan.
- Kukuczka Janos, lat,18, etnic Magyar, z miasta Silb ?,Hungary, przypływa 17 lipca 1909 roku, z portu Rotterdam.
- Kukuczka Antoni, lat 16, z miejscowości zapisano Sopnice(?) najprawdopodobniej powinno być Słopnice, Galicja , matka pozostająca w ojczyźnie Petronela Kukuczka, za podróż zapłacił ojciec Wawrzyniec Kukuczka, mieszkający w Dupond w w stanie Pennsylvania . Statek wyruszłym w portu w Bremie ,a dopłynął 4 maja 1910 roku.
- Kukuczka Anna , płynie do brata Antoniego , 16 ,grudnia 1911, Anna z Istebnej tym samym statkiem płyną Haralyk Johan, Kuźma Ewa z Istebnej, Ciepir Jadwiga, statek wypłyną z Portu Bremen
- Kukuczka Maria, lat 19, Dopływa 17 październia 1911 roku,z portu w Breme, ojciec zapisano Johan z Wisły, Silesia , płynie do Józefa Kukuczki
- Kukuczka Jan, lat 43, wypływa z portu w Bremie dociera 24 maja 1911 roku. W miejscowści Rajcza pozostała żona Karolina , poprzedni pobyt w USA 1907 w Ohio.
- Kukuczka Jan, lat 21, dopływa 29 pażdzienika 1913 roku, z Portu w Hamburgu , zamieszkał w miejscowości Kicznia
- Kukuczka Grzegorz, lat 27, dopływa 17 marca 1912, w portu w Bremie, syn Jana, z Wisły, płynie do brata Józefa Kukuczki , urodzony w Istebnej
- Kukuczka Paweł , Lat 40 , przypływa 24 czerwca 1913, żona Jadwiga w Jaworzynce , wczesniej był w Ameryce 1907 i 1910 , płynie do brata
- Kukuczka Anna, lat 25, płynie do męża Pawła, przypływa 8 października 1913, z portu Bremie, w ojczyźnie pozostaje jej ojciec Józef Kukuczka,
- Kukuczka Anna, lat 4 płynie z matką Anna do ojca Pawła, przybywa 8 października 1913 roku w ojczyźnie pozostaje dziadke Józef Kukuczka
- Kukuczka Paweł, lat 23, przypływa 8 marca 1910, z portu w Bremie, pozostjąca matka Ewa Kukuczka w Istebnej, Siliesia . Płynie do brata Jana Kukuczki
- Kukuczka Józef, rok 1910 , lat 26, z Koniakowa , pozostała w ojczyźnie żona Elżbieta z Istebnej, płynie do Jędrzeja kuzyna wraz z Józefem płynie Paweł Proboszcz z Koniakowa, Bury Jan z Istebnej, Legierski Jan z Koniakowa , Zon Jakub z Jaworzynki, Sikora Jan z Istebnej, Gonszcz ? Grzegorz z Istebnej
- Kukuczka Maria, lat 18, Rajczy, płynie do brata Michała Kukuczki, 13 Maja 1912 roku
- Kukuczka Michał, lat 28? , przyplywa 18,kwietnia 1920, z Rajczy, poprzedni pobyt w Ameryce 1918
Autor wpisu
Ania Bernat-Mścisz
Krzykawscy i Miłkowie nasi przodkowie
Kto z kim, kiedy i gdzie …KOLIGACJE
Pomimo, że od wielu lat zajmujemy się poszukiwaniem przodków i układaniem zależności rodzinnych, to często najłatwiej zapamiętać relacje przestawiając je obrazowo.
Mam nadzieję, że część z Was również skorzysta z takiego rozwiązania i zapragnie sprawdzić kto z kim , gdzie i kiedy.
Poniżej wspólni przodkowie:
Kasi i Ania (autorka bloga)
oraz Kasi, Ani i Grzegorza
Z Kasią Gałuszką- Stolz znamy się ( on-line ) od ponad 10 lat.
Po kilka latach odszukiwania przodków znaleźliśmy powiązania.
Nasze wspólni przodkowie,
to małżonkowie
Krzykawscy to Franciszek i Dorota Widuchowna (Widuch/Wituch ) mieszkający we wsi Falniów /Chwalniów
mieli oni syna Wojciecha Krzykawskiego urodzonego w Siedliskach w 1715 roku
Podleśna Wola to wieś, która stała się kolebką naszych kolejnych wspólnych przodków Kasi i moich.
Naszym wspólnym pra…. był Kazimierz Miłek i jego żona Helena z domu Lenart
Kazimierz Miłek syn Wojciecha i Zofii Żurek . Natomiast Wojciech Miłek to syn Andrzeja Miłka i Agnieszki
Andrzej Miłek został wspomniany w inwentarzu klucza miechowskiego ze spisu 1731 roku
Ze spisów ludności województwa krakowskiego 1790-1791 dowiedziliśmy się, że Kazimierz Miłek mieszkał wraz z rodziną w zagrodzie kmiecej pod numerem domu 4
Kmieca
(moi 6 x pradziadkowie )
Kazimierz Miłek -gospodarz lat 50
Helena Lenardka – żona iego lat 40
Franciszek -syn ich lat 10
Wojciech -syn (drugi) lat 6
Apolonia -córka lat 13
Podleśna Wola i Kazimierz oraz Helena to również wspólni przodkowie moi, Kasi oraz Grzegorza .
Grzegorz Szymajda napisał do mnie w lipcu 2018 roku, odnosząc się do swoich poszukiwań w Podleśnej Woli. Wtedy jeszcze trudno było namierzyć wspólnych przodków, bo początek miał miejsce w nazwisku Cader , mało popularnym w Miechowie.
Poszukiwania trwały, odkrywane były kolejne pokolenia, międzyczasie miały miejsce dwie Ogólnopolskie Konferencje Genealogiczne w Brzegu, na których oboje byliśmy, Jednak dopiero kilka miesięcy temu , w roku 2020 udało się znaleźć wspólnych przodków.
Również taką koligację Miłków najprościej zrozumieć obrazowo.
Stanisław Wiktor Dziad/ Dobrowolski i Wiktoria z domu Piła rok ok. 1939
C.d.n
Autor wpisu
Ania Bernat-Mścisz
podziękowania za wsparcie dla Kasi i Grzegorza
źródła :
Inwentarz klucza miechowskiego rok 1731 z opracowania Mateusza Makowskiego
Spis ludności województwa krakowskiego 1790-1791
Metryki parafii w Miechowie /AAD Kielce oraz księgi metrykalne AP Kielce
Subcarpathian – village Kopki
Subcarpathian – village Kopki
In Kopki, I am searching for traces of the ancestors of Mierzów and Pasiak as well as Szyja and Szeliga –
for now, I am trying to gather all available information, which may allow me to arrange next parts of the
„puzzle” with time.
The history of this place goes back many centuries.
In 1985, bishop Myszkowski transferred the castellans of the Kopki parish to Rudnik, founded in 1853 by
Anna Lipnicka – the widow of Pius (Zbożny) Komarnica – Anna was the daughter of Katarzyna from
Tarnowiec and Feliks Lipnicki.
In the mid-16th century, the land of the village of Kopki belonged to Katarzyna from Tarnowiec.
„Before the founding of the town, the owner of Kopki and Bieliny was Katarzyna from Tarnowiec
(Tarnowska), who inherited this property from her first husband, Jan Herbut. Katarzyna’s second
husband was Feliks Lipnicki (Boniecki’s armorial p.315, 1.14 – Paprocki’a armorial , p.219), from 1526
hereditary mayor of the village of Zbigniew (Zbydniów). In 1546, Katarzyna Feliskowa Lipnicka is already
a widow. According to the documents, Zygmunt August appoints a commission to separate the royal
property of Zbigniew from Turbia, Zaleszany and Kotowa Wola. The village of Zbigniew is leased by
Feliksowa Lipnicka, the burgrave of Kraków and her children: Stanisław, Katarzyna and Anna. The
children from a marriage with the mayor Feliks Lipnicki (Hołobóg coat of arms). The next entry says, that
in 1553 Feliksowa Lipnicka was Krzystofowa Gnojeńska (Krzysztof Gnojeński was her third husband).
The Gnojeński house had estates in Sandomierskie and in the 16th century, they held officess in
Ruthenia. The members of the house sealed with Warnia coat of arms”*
The Geographical Dictionary of the Polish lands and other Slavic countries mentions Kopki when
describing Rudnik nad Sanem*
” During the Swedish wars, the rittmeister of Stefan Czarnecki attacked here in 1656, Karol X, who was eating
dinner the the presbytery in Kopki, and almost captured him in captivity. The event was presented by H.
Sienkiewicz in The Deluge”*
The map shows the places described as: Pod Psiarnio, Karczmisko, Chałupku, Siedlisko, Ispisko or
Jspisko, Rędzina, Kolipki.
The fields belonging to the village of Kopki from the San river from the east.
Surnames appearing in this region: Bujak Baran, Hasiak, Kolano, Konior, Koszałka, Kak, Kołodziej,
Kostyra, Łach, Maczuga, Madej, Mierzwa, Olej, Olko, Pakulski, Pikuła, Pasiak, Podkowa, Pawłowski,
Sagan, Skiba , Szast, Socha, Szeliga, Sztaba, Worsa, Zastawny, Zygmunt…
„In the Autrian partition, the verification of the surnames took place twice. The first was held in 1792. If
someone did not have properly documented property, he would lose the ending „-ski”, „-wicz”.”* From the
page concerning Olko/Olków house.
At the end of the 19th century, in 1890, births were recorded in Kopki:
Books from 1890-1905 concerning Rudnik nad Sanem with a part concerning Kopki are kept in the State
Archives in Kielce, branch in Sandomierz
Below is one example of a file from Rudnik:
On July 31, 1901, Szyja Maria, age 31, sails from the port of Bremen – she sails to her husband –
reported Brooklyn
With her is the daughter of Maria Leontyna, 5 and a half years old.
Other entries for the region:
Chester, West Virginia- migration
to be continued
author: Ania Bernat-Mścisz
I am asking you to respect my work and not to copy the text without providing the source, link and name
of the author of the above blog
Polish https://genealogicznapodroz.com/2015/12/13/kopki-podkarpackie/ version
Polskie nazwiska na cmentarzach w USA
Na amerykańskich cmentarzach znaleźć możemy dużo polskich nawisk, to cenna pomoc w poszukiwaniach genealogicznych.
Poniżej spis polsko brzmiących nazwisk, które wyszukałam na kilku cmentarzach..
Polskie nazwiska (polsko brzmiące) na cmentarzu w Hancock
1.Hancock Cemetery Memorials
| 4th Avenue Hancock, Waushara County, Wisconsin, USA |
- Chilewski (14 osób pochowanych ) najstarsza osoba urodzona w 1882 roku
- Cichy (2 osoby pochowane )
- Czarnecki (2 osoby pochowane)
- Filipek (2 osoby pochowane)
- Koslowski /Kozłowski ? (2 osoby)
- Kowaleski (3 osoby)
- Kurkowski (4 osoby)
- Lewandowski (2 osoby pochowane)
- Novak /Nowak (3 osoby pochowane)
- Piyanowski/ Pijanowski /Piatak /Piątak (2 osoby pochowane)
- Marousek /Putska (2 osoby pochowane)
- Rapacz (1 osoba pochowana)
- Sarnowski
- Gromacki /Schablow (1 osoba pochowana)
- Schlinsky (7 osób pochowanych)
- Stransky (2 osoby pochowane)
- Worzella /Trzcinski ( 1 osoba pochowana)
- Woyack (Wojak )
W końcu roku 2020 sfotografowane 99 procent
2. Locust Hill Cemetery
| Location | Chester, Hancock County, West Virginia, USA |
|---|
- Andrusiewicz (2 osoby pochowane)
- Bartolovich (1 osoba pochowana)
- Biela (2 osoby)
- Bobbovich /Bobovich (4 osoby pochowane)
- Borkowski (1 osoba pochowana)
- Wolski Burch (1 osoba pochowana)
- Burda
- Cebula (10 osób pochowanych )
- Cerjak
- Comeski
- Delekta (2 osób pochowanych)
- Derda (4 osoby pocohowane)
- Dlugopolski (1 osoba)
- Florek
- Franczek (13 osób)
- Giba
- Gibas (14 osób pochowanych) najstarsza osoba urodzona w 1870 roku
- Kwasnik
- Woźniak
- Kruta Juszczak (7 osób pochowanych)
- Kaminski (3 osób pochowanych)
- Kołodziej (7 osób pochowanych)
- Komeskie
- Koteski ( 3 osób pochowanych)
- Krawiec (6 osób pochowanych )
- Krzeczowski ( 2 osoby pochowane)
- Kwasnik (4 osoby pochowane)
- Lasiczka
- Maljakavich
- Markowicz
- Metz Pirug ( zmiana z Mścisz)
- Obrenski
- Okruta (3 osoby pochowane)
- Olszow
- Pilula
- Pirug (3 osoby pochowane)
- Polliski
- Swierzego (2 osoby pochowane )
- Siudak (3 osoby pochowane)
- Skavenski (3 osoby pochowane)
- Skolney /Skolny (9 osób pochowanych )
- Smusz (14 osób pochowanych)
- Stabryla (4 osoby pochowane)
- Stalerik
- Stravinsky (3 osób pochowanych)
- Strosnider (3 osoby pochowane )
- Szatkowski (2 osoby pochowane)
- Szymanski
- Tychonievich (2 osoby pochowane)
- Wiersbicki /Wierzbicki (6 osób pochowanych )
- Wolski (3 osoby pochowane)
- Zagula (17 osób pochowane)
- Zuszczak
- Mscisz
3. Oswego St. Peter’s Cemeteries
379 East River Road (Route 481 South)
Oswego, Oswego County, New York,
sfotografowany (do grudnia 2020) w 73 procentach
- Zaryski Amedio
- Andolschek
- Baranski
- Bartosek (3 osoby pochowane)
- Kosaraski
- Beginski
- Krawczyk
- Weliezko
- Bendzunas (8 osób pochowanych)
- Bialek /Białek (2 nazwiska)
- Bies
- Blata
- Bobrecki (2 osoby pochowane)
- Bogawich
- Borleski
- Borzumate
- Boyzuck
- Boyzuick
- Boyzulck
- Bozejewicz
- Burza ( 6 osób pochowanych)
- Cerklewich /Cerklewicz
- Chodubski( 7 osób pochowanych)
- Chwalek
- Michalski
- Ciappa
- Ciesla
- Tobiasz
- Sova/Sowa
- Concuskey
- Coniski /Koniski /Konski (6 osób pochowanych )
- Conjeskey (3 osoby pochowane)
- Gosek
- Ceklewich
- Fatiga
- Lysak
- Czerff /Czerw?
- Czero
- Czerow
- Uzendowski
- Czynicuski
- Chwalek
- Pawline
- Demidowicz
- Michalski
- Dobrowsky
- Doviak
- Lazarek
- Dubiel
- Duda
- Dulack
- Dworniak
- Dzekon
- Dziados
- Dziedzic
- Dziekan
- Rafiensky
- Rzechowski
- Falanga
- Jablonska
- Fatiga
- Longeski
- Lorczak
- Sova
- Zalenski
- Kowal
- Gadziala (7 osób pochowanych)
- Gosek
- Smegelsky (Smigielski )
- Gamula
- Garno
- Golas (8 osób pochowanych )
- Golinsky
- Koska
- Grela
- Gutowski
- Gwozdz
- Kaczowska
- Kuzawaski
- Hojnacki
- Hruschka
- Hundycz
- Iwanski
- Izyk
- Dzieudosz
- Olejarzyk
- Janiec
- Jaskula
- Jebas
- Jarabek
- Jereminek
- Jerominek
- Jablonska
- Juchniewicz
- Kaczmarczyk
- Kaczowka
- Kalafarski
- Kalinowski
- Kapuscinski (12 osób pochowanych)
- Kaplinski
- Karecki
- Kaska
- Kasperek (9 osób pochowanych )
- Kielb
- Zdeb
- Kilian
- Kirkaskie
- Kitowsky
- Klatsky
- Koleczek
- Komarnicki
- Chudzik
- Korajwo
- Rzechowicz
- Koronowski
- Koseluk
- Kosiewicz
- Koska
- Kostoroski
- Kotas
- Kovalczik
- Kowal
- Pasiak
- Okuniewski
- Kowalski
- Kozlowski
- Krakowska
- Kowalczyk
- Krolik
- Kosnisky
- Krul
- Krupa
- Krzan
- Kubiak
- Kubis
- Kucharski
- Kuzawski
- Lach
- Siembor
- Wegzyn
- Lazarek
- Kuzawski
- Lenard
- Lipka
- Lisk
- Listowska
- Litwak
- Longeski
- Lorczak
- Marczak
- Lupa
- Luzynski
- Lysak
- Lysik
- Lysok
- Mahunik
- Suchorzepka
- Moczka
- Makowski
- Mantel
- Marczak
- Marusczak
- Matejek
- Mazeikas
- Mazur
- Melnick
- Michalski (19 osób pochowanych )
- Sieja
- Bedzunas
- Misterka
- Olski
- Moskal
- Motyka
- Mrozenski
- Munski
- Murski
- Szymborska
- Gwozdz
- Nentarz
- Niziolek
- Nowak
- Ocepoleck
- Ochacki
- Odrzykowski
- Okoniewski (11 Osób pochowanych )
- Olsiewski
- Olski
- Olszewski
- Orzechowski
- Osetek
- Oyarzabal
- Paninski
- Pasiak
- Kaczowka
- Penowki
- Petroski
- Kaczowka
- Plodowski
- Pociask
- Poczatek
- Pohwat
- Polega
- Popielarz
- Powetnezka
- Powetnicki
- Powroznek
- Powroznik
- Prusaczek
- Przywara
- Ptak
- Raczka
- Radkiewicz
- Rajkowski
- Renski
- Rodak
- Rogala
- Roik
- Rucki
- Rucynski
- Rybak
- Rypchinsky
- Rys
- Salek
- Sambor
- Sawicki
- Schultzkey
- Schulzke
- Seinoski
- Sekula
- Sieja
- Siembor (14 osób pochowanych )
- Sitko
- Siuta
- Skaza
- Skiba
- Skorupski
- Skalnski
c.d.n.
źródła : https://www.findagrave.com/
Wilkoński August herbu Odrowąż w Łopusznie
Odkrycia to nierozłączna część poszukiwań genealogicznych.
Był jesienny, listopadowy dzień…grupa pań ze Stowarzyszenia Kobiet Łopuszna wybrała się na miejscowy cmentarz…..
Myślę, że wszyscy prawie wszyscy mieszkańcy okolicy Łopuszna widzieli na cmentarzu charakterystyczny grobowiec mający obecnie ponad 100 lat. W okolicy mówiło się, że jest to grobowiec hrabiego Wilkońskiego. Niewiele jednak osób potrafiło powiedzieć coś wiecej.
Panie ze lokalnego stowarzyszenia postanowiły to zmienić.
Rozpoczęły od uporządkowania grobowca. Wyryte litery na płycie zasłaniał mech. Kiedy już udało się je odsłonić łatwiej było odczytać napis.
GROBOWIEC ODROWĄŻ WILKOŃSKICH
AUGUSTOWI II
DROGIEMU MĘŻOWI I UKOCHANEMU SYNOWI TĘ PRZYSTAŃ WIECZNEGO SPOCZYNKU WZNOSZĄ ZŁAMANA BÓLEM ZONA I NIEUTULENI W ŻALU RODZICE.NIEZBADANE WYROKI TWOJE PANIE CZY DLATEGO NAS TAK PRÓBUJESZ BO ZA MĘKĘ ŻYCIA NIEBO NAM GOTUJESZ. 1919 R
Ten sam grobowiec sfotografowałam podczas mojego pobytu w Łopusznie w roku 2015
Pani Stanisława Młynarska, jedna z Pań z lokalnego Stowarzyszenia Kobiet Łopuszna, zwróciła się do mnie o pomoc w celu ustaleniu dodatkowych wiadomości o Auguście Wilkońskim i jego rodzinie.
W trakcie poszukiwań udało się ustalić kilka faktów z życia Augusta i jego krewnych.
August II Wilkoński herbu Odrowąż urodził się około 1865-1870 roku (akt urodzenia w takcie poszukiwań).
(rodzice Augusta)
Z małżonków Bolesława Wilkońskiego herbu Odroważ (zgon pomiędzy 1919a 1929)i Bogusława Zofia Więckowska herb rodowy Prus I.
(rodzeństwo)
Zygmunt Wilkoński (1862-1920) i Józef Marek Aureliusz Wilkoński (1873-1926)
Matka Augusta Wilkońskiego pochowanego w Łopusznie, wymieniona również w sentencji na grobowcu to wcześniej wspomniana Bogusława Zofia Więckowska herb rodowy Prus I. To ona przeżyła męża, i wszystkich trzech synów. Zofia z Więckowskich Wilkońska zmała w Warszawie w wieku 91 lat w 1929 roku i jest pochowana na cmentarzu Powązkowskim.
nekrolog
(dziadkowie Augusta )
Florian Jan Nepomucen Wilkoński herbu Odrowąż i Praksenda Suleżyńska herbu Junosza
(pradziadkowie Augusta )
Franciszek Wilkoński herbu Odroważ i Marianna Borzęcka herbu Półkoziec
Słynni krewni Augusta Wilkońskiego herbu Odroważ to: imiennik, brat dziadka Augusta Wilkońskiego pochowanego w Łopusznie
August Wilkoński urodzony 1805 roku i zmały w 1865
brał udział w Powstaniu Listopadowym, prozaik, satyryk i krytyk literacki
August wyżej wymieniony to syn Franciszka Wilkońskiego herbu Odroważ i Marianny Borzęckiej herbu Półkoziec , a brat rodzony Floriana Wilkońskiego .
kolejny słynny krewny to Zygmunt Nepomucen Wilkoński herbu Odrowąż urodzony 1832, założyciel uzdowiska Solanki Inowrocław , zmarł w roku 1880 w miejscowości Rąbinek dziś część Inowrocławia. (moje miasto rodzinne)
aktualizacja 23/11/2010
Dzięki wsparciu Pana kierownika USC gminy Łopuszno udało się ustalić dokładną datę zgonu Augusta Wilkońskiego
W metryce zgonu zapisano:
147. Korczyn
Działo się we wsi Łopusznie dnia piętnastego lipca tysiąć dziewięćset dziewiętnestego o godzinie pierwszej po południu. Stawił się Józef Łuszczyński lat czterdzieści karbowyi Jan Prokop lat trzydzieści jeden obaj rolnicy w Korczynie zamieszkali, oświadczyli iż dnia szóstego lipca roku bieżącego trzeciej po południu.umarł w Korczynie August Wilkoński lat czterdzieści trzy mający dzierżawca folwarku Korczyna syn Bolesława i Bogusławy z Więckowskich małżonków Wilkońskich pozostawiwszy po sobie owdowiąłą żonę Teofilę z Jobkiewiczów, po nacznym sprawdzeniu zejścia Augusta Wilkońskiego akt ten stawiąjącym nieumiejącym pisać przeczytany przez Nas proboszcza podpisany został
Plany na kolejne odkrycia to odszukanie:
-zgon Augusta Wilkońskiego w Łopusznie
-ustalenie kim była Cecylia , według Minakowskiego żoną była Teofila nieznanego nazwiska
– ustalenie jak długo August mieszkał w Łopusznie.
Czy przebywał w pałacu Dobieckich ?
Może uda się odnaleźć zdjęcia Augusta z pobytu w Łopusznie..
C.D.N ..
autor wpisu Anna B.-M.
źródła:
zdjęcia udostępione przez Panie ze Stowarzyszenia Kobiet Łopuszna
Genealogia Potomków Sejmu Wielkiego
Zygmunt Wilkonski -artykuł w nasze miasto Inowrocław https://inowroclaw.naszemiasto.pl/tag/zygmunt-wilkonski
Корпас, Польща, Українa
Не слід шукати жодного абстрактного сенсу в житті. У кожної людини є своє унікальне покликання чи місія, яка спрямована на виконання
конкретного завдання. Ніхто нас не пощадить і не замінить таким чином,
як ми не отримаємо шанс прожити своє життя вдруге. Тому кожин із нас має
унікальне завдання , як і можливість зробити це унікально.
Віктор Е. Франкл, людина в пошуках сенсу
Для деяких людей таке завдання – пошук і зв’язок… минулого з
сучасністю. Я багато років шукав генетичну інформацію про родину Корпас.
Я послідовно збираю дані, щоб створити з них покрокове зображення,
поєднуючи різні гілки цієї родини. 1 червня 2020 року до мене прийшли
нащадки Аніели Ваврзоли з будинку Корпас. Прочитавши моє повідомлення,
посилаючись на дочку Аніели Павела Корпаса та Маріанну нар Брент, сім’я
вирішила поділитися зі мною листом, який приїхав до Польщі в околицях
Йопушно в 1969 році. Лист надіслав Вінсенті Корпас із міста Фастів, що
зараз знаходиться в Україні.
Вінсенті Корпас, Фастів
12 серпня 1969 року
Дорогі діти!
Мій брат Павло Корпас. Коли Ви отримаєте цей лист, напишіть, хто живий у
нашій родині. Чи є Юзеф, який жив у Каліші.
Я здоровий, і мені буде 90 у березні наступного року. Моя дружина
померла у 1946 році. У мене четверо дітей, яких фотографії Вам надсилаю.
Наш дім, який я ділив дітям Аніелі, Каші та Зосі, мій син Стасіо
побудував собі будинок не далеко мене. У Стасіо є син Владик одружений і
дочка Ванда заміжня. Я маю вже 2 правнуків.
Чи живе хтось з родини Зигалув в Ласоцині.
Лист Вінсенті Корпас з України ч.2
Чи живе Антось Зиґува та Стасіо.
Я живу з донькою Аніелою, у мене є кімната, я отримую пенсію 30 рублів.
У мене є 5 бджолиних вуликів, але цього року користі немає, тому що йшов
дощ, і було холодно. Сад я маю хороший, великий, ростуть яблуні, сливи
та груші. Але я вже не маю сил працювати в саду. Мій зять, чоловік
Аніели опікується садом та будинком.
Я закінчую лист та чекаю Вашої відповіді.
Вінсент Корпас.
Szreniawa, rodziny Grojec, Chojnaccy
Wielokrotnie na moim blog pojawiały się wpisy związane ze Szreniawą . Poniżej prezentuję kolejne zdjęcia i informacje związane z tą okolicą.
Poszukiwania przynoszą coraz wiecej ciekawych historii.
Kilka tygodni temu skontaktowali się ze mną potomkowie rodzin Chojnackich i Grojców z okolic Szreniawy, obecnie mieszkający w Wielkiej Brytanii.
Po odszukaniu kilku pokoleń ( aktualnie do drugiej połowy XVIII wieku)zamieszkujących dawniej okolice Szreniawy, przyszedł czas na informacje z XX wieku.
Zdjęcie przesłane przez potomków rodziny Grojec z Sulisławic w parafii Szreniawa, potomkowie mieszkają obecnie w Wielkiej Brytanii.
Zdjęcie było wykonane w Sulisławicach, w roku 1934.
na zdjęciu od lewej strony:
1.Fryderyk Pacia
2. Marianna Pacia z domu Grojec urodzona w 1913,
3. Marianna (Maria) Grojec (jej mężem był Jan Grojec urodzony w 1870 roku) Marianna z domu Dela urodzona w roku 1883 w Sulisławicach, córka Jerzego i Reginy z domu Micek.
Zdjęcie grobu / Jan Grojec 1870-
4. Zofia Grojec urodzona w roku 1924
5. Marianna Grojec z domu Laskowska urodzona w 1907 roku ze swoją małą córką
6.Danutą Grojec urodzoną w 1934 roku, (ojcem Danuty i mężem Marianny z domu Laskowskiej był Jan Grojec urodzony w 1910 roku (syn Jana Grojca urodzonego w 1870 roku i Marianny z domu Dela).
7. Anna Grojec ur. w 1921 r.
Meżem Stanisławy Chojnackiej z domu Grojec był Marek Chojnacki mieszkali po śubie w Sulisławicach, a od 1928 roku we wsi Cisie
Od lewej na dole siedzi: 1.Marysia Chojnacka, 2. powyżej Marysi stoi Helena/Hela Chojnacka (córka Marka i Stanisławy Grojec) 3. Najmniejsze z dzieci (po prawej stronie na dole) to Danuta Grojec (córka Jana i Marii z Laskowskich) . 4. Kobieta stojąca druga od prawej to Stanisława Chojnacka z domu Grojec.
Pozostałe osoby nie są znane, choć nie jest wykluczne, że również pochodzą z rodziny Grojec.
Zdjęcie pochodzi z około 1937-1938 roku, wykonane było w miejscowiści Czarnokońce Wielkie, obwód tarnopolski.
W 1937 roku rodziny Jana Grojca, Anny (Hanny) Wieczorek z domu Grojec, Paweł Grojec i jego żona Maria Palska oraz Zofia Grojec, przeniosły się ze Szreniawy, Sulisławic i Cisia do obwodu Tarnopolskiego.
zdjęcie numer 4. Rodzina Grojców i Chojnackich rok około 1946, Afryka
Na zdjęciu; siedzi od lewej Maria Grojec z domu Dela, dziewczynka w stroju ludowym krakowskim Wiesława Wieczorek, Stanisława Chojnacka z domu Grojec,
górny rząd od lewej do prawej: Marysia Chojnacka, Danuta Grojec, Maria Grojec domu Laskowska, Helena Chojnacka i Anna /Hanka Wieczorek z domu Grojec.
Zdjęcie wykonane po roku 1942, najprawdopodobniej około 1946 roku.
Od wielu lat potomkowie poszukują zdjęć Marka Chojnackiego ( urodozny w 1903 w Wierzchowisku/Szreniawa) i jego rodziców (Józef i Agata z domu Kwietniak) .
ze wspomnień potomków:
” Rodzina Grojców i Chojnackich była rolnikami, uprawali ziemię w okolicy Szreniawy i Miechowa, a poźniej w obwodzie tarnopolskim.
Kiedy 2 lutego 1940 roku rosjanie zaatakowali Polskę, zostali wywiezieni z domu i deportowani, pociągami bylęcymi wywieziono ich na Syberię.
Zostali zesłani do obozu pracy zwanego Posiołek Skoczek, obwód kirowski na Syberii. Pozostali tam do uwolnienia, w lutym 1942 roku.
Zesłańcy zaczeli się kierować na południe, aby dołączyć do armii Andersa, która formowała się w Uzbekistanie. Podczas tej podróży zmarło kilku członków rodziny Wojtek Wieczorek i jego córeczka Maria Wieczorek, a poźniej Marek Chojnacki, który zmarł na tyfus 3 marca 1942 roku.
Syn Marka , Zdzisław dołączył do szkoły junackiej Andersa w 1942 roku, było to Marglanie w Uzbekistanie. Podróżował z armią przez Morze Kaspijskie do Palestyny . 3. Dywizja Strzelców Karpackiech i 2 Korpus Polski.
Jan Grojec i jego siostra Zosia Grojec również dołączyli do armii Andersa (Polskie Siły Powietrze).
Maria Grojec z domu Dela, Stanisława Chojnacka z domu Grójec, Helena Chojnacka, Marysia Chojnacka, Danuta Grojec, Maria Grojec z domu Laskowska, Anna /Hanka Wieczorek z domu Grojec, Wisława Wieczorek, również podróżowali przez Morze Kaspijskie i dostała do Teherenu. „
Rodzina Wiktorii Grojec (1900 – 1969) córki Jana Grojec (ur.1870) Marii Dela (ur.1883).
Górny rząd od lewej do prawej :
Janka (Grojec) i jej mąż (nieznane nazwisko), Wanda (Grojec) i jej mąż Kazik (Kazimierz).
Środkowy rząd:
Wiktoria (matka Janka, Wandy i Stasi) Grojec, jej mąż to Piotr Konysz (?) i Maria Pacia (panieńskie Grojec – siostra Wiktorii.
Siedząca dziewczyna to Stasia
Rodzina pochodziła z miejscowości Sulislawice. Po pewnym czasie Wiktoria z rodziną przeprowadziła się do Huty Szklanej koło Poznania, a rodzina Pacia do Warszawy. Nie wiadomo dokładnie gdzie zdjęcie zostało wykonane.
Wszystkie zdjęcia są własnością rodziny.
C.D.N
Mam nadzieję, że publikacja przyczyni się do poszerzenia wiedzy o mieszkańcach okolicy Szreniawy.
Zapraszamy do kontaktu: Autor postu Ania B.M i potomkowie Grojców i Chojnackich
Od lewej na dole siedzi: 1.Marysia Chojnacka, 2. powyżej Marysi stoi Helena/Hela Chojnacka (córka Marka i Stanisławy Grojec) 3. Najmniejsze z dzieci (po prawej stronie na dole) to Danuta Grojec (córka Jana i Marii z Laskowskich) . 4. Kobieta stojąca druga od prawej to Stanisława Chojnacka z domu Grojec.
Pozostałe osoby nie są znane, choć nie jest wykluczne, że również pochodzą z rodziny Grojec.
Zdjęcie pochodzi z około 1937-1938 roku, wykonane było w miejscowiści Czarnokońce Wielkie, obwód tarnopolski.
W 1937 roku rodziny Jana Grojca, Anny (Hanny) Wieczorek z domu Grojec, Paweł Grojec i jego żona Maria Palska oraz Zofia Grojec, przeniosły się ze Szreniawy, Sulisławic i Cisia do obwodu Tarnopolskiego.
Na zdjęciu; siedzi od lewej Maria Grojec z domu Dela, dziewczynka w stroju ludowym krakowskim Wiesława Wieczorek, Stanisława Chojnacka z domu Grojec,
górny rząd od lewej do prawej: Marysia Chojnacka, Danuta Grojec, Maria Grojec domu Laskowska, Helena Chojnacka i Anna /Hanka Wieczorek z domu Grojec.
Zdjęcie wykonane po roku 1942, najprawdopodobniej około 1946 roku.
Od wielu lat potomkowie poszukują zdjęć Marka Chojnackiego ( urodozny w 1903 w Wierzchowisku/Szreniawa) i jego rodziców (Józef i Agata z domu Kwietniak) .
ze wspomnień potomków:
” Rodzina Grojców i Chojnackich była rolnikami, uprawali ziemię w okolicy Szreniawy i Miechowa, a poźniej w obwodzie tarnopolskim.
Kiedy 2 lutego 1940 roku rosjanie zaatakowali Polskę, zostali wywiezieni z domu i deportowani, pociągami bylęcymi wywieziono ich na Syberię.
Zostali zesłani do obozu pracy zwanego Posiołek Skoczek, obwód kirowski na Syberii. Pozostali tam do uwolnienia, w lutym 1942 roku.
Zesłańcy zaczeli się kierować na południe, aby dołączyć do armii Andersa, która formowała się w Uzbekistanie. Podczas tej podróży zmarło kilku członków rodziny Wojtek Wieczorek i jego córeczka Maria Wieczorek, a poźniej Marek Chojnacki, który zmarł na tyfus 3 marca 1942 roku.
Syn Marka , Zdzisław dołączył do szkoły junackiej Andersa w 1942 roku, było to Marglanie w Uzbekistanie. Podróżował z armią przez Morze Kaspijskie do Palestyny . 3. Dywizja Strzelców Karpackiech i 2 Korpus Polski.
Jan Grojec i jego siostra Zosia Grojec również dołączyli do armii Andersa (Polskie Siły Powietrze).
Maria Grojec z domu Dela, Stanisława Chojnacka z domu Grójec, Helena Chojnacka, Marysia Chojnacka, Danuta Grojec, Maria Grojec z domu Laskowska, Anna /Hanka Wieczorek z domu Grojec, Wisława Wieczorek, również podróżowali przez Morze Kaspijskie i dostała do Teherenu. „
Rodzina Wiktorii Grojec (1900 – 1969) córki Jana Grojec (ur.1870) Marii Dela (ur.1883).
Górny rząd od lewej do prawej :
Janka (Grojec) i jej mąż (nieznane nazwisko), Wanda (Grojec) i jej mąż Kazik (Kazimierz).
Środkowy rząd:
Wiktoria (matka Janka, Wandy i Stasi) Grojec, jej mąż to Piotr Konysz (?) i Maria Pacia (panieńskie Grojec – siostra Wiktorii.
Siedząca dziewczyna to Stasia
Rodzina pochodziła z miejscowości Sulislawice. Po pewnym czasie Wiktoria z rodziną przeprowadziła się do Huty Szklanej koło Poznania, a rodzina Pacia do Warszawy. Nie wiadomo dokładnie gdzie zdjęcie zostało wykonane.
Wszystkie zdjęcia są własnością rodziny.
C.D.N
Mam nadzieję, że publikacja przyczyni się do poszerzenia wiedzy o mieszkańcach okolicy Szreniawy.
Zapraszamy do kontaktu: Autor postu Ania B.M i potomkowie Grojców i Chojnackich
Korpas, Polska- Ukraina
„Nie należy poszukiwać w życiu jakiegoś abstrakcyjnego sensu. Każdy człowiek ma swoje wyjątkowe powołanie czy misję, której celem jest wypełnienie konkretnego zadania. Nikt nas w tym nie wyręczy ani nie zastąpi, tak jak nie dostaniemy szansy, aby drugi raz przeżyć swoje życie. A zatem każdy z nas ma do wykonania wyjątkowe zadanie, tak jak wyjątkowa jest okazja, aby je wykonać.”
… Viktor E. Frankl, Człowiek w poszukiwaniu sensu
Dla niektórych osób, takim zadaniem jest poszukiwanie i łączenie……przeszłości z teraźniejszością.
Poszukiwaniami informacji genealgicznych o rodzinie Korpasów zajmuję się od wielu lat. Konsekwentnie gromadzę dane, aby krok po kroku układać z nich obraz łączący w sobie różne gałęzie tego rodu.
1 czerwca 2020 roku zgłosili się do mnie potomkowie Anieli Wawrzoły z domu Korpas. Po przeczytaniu mojego postu, nawiązującego do Anieli córki Pawła Korpasa i Marianny z Bernatów, rodzina postanowiła podzielić się ze mną listem, który trafił do Polski w okolice Łopuszna w 1969 roku.
List został wysłany przez Wincentego Korpasa z miejscowości Fastów, obecnie leżącej na terenie Ukrainy.
Fastów, dnia 12 sierpnia 1969
Kochane dzieci !
Mego brata Pawła Korpasa. Gdy otrzymacie ten list, to napiszcie kto jest żywy z naszej rodziny. Czy jest Józef, który mieszkał w Kaliszu
Ja jestem zdrów, i mnie już w marcu przyszłego roku będzie 90 lat. Żona moja już zmarła w 1946 . Mam czworo dzieci, których fotografię Wam przesyłam. Nasz dom , który podzieliłem dzieciom Anieli, Kasi i Zosi, Stasio mój syn zbudował sobie dom niedaleko mnie. U Stasia jest syn Władek żonaty i córka Wanda zamężna. Mam już 2 prawnucząt.
Czy żyje ktoś z rodziny Zygałów w Lasocinie.
Czy żyje Antoś Zygała i Stasio.
Ja mieszkam przy córce Anieli, mam swój pokój, dostaję rentę 30 rubli.
Mam 5 uli pszczół, ale w tym roku korzyści z nich nie ma, bo padały deszcze i było zimno. Sad jest u mnie ładny, duży, rosną jabłonie, śliwki, gruszki. Ale już osłabłem i nie mam siły pracować w ogrodzie. Zięć mój , mąż Anieli zajmuje się sadem i domem.
Kończę list i czekam na Waszą odpowiedź.
Korpas Wincenty
Винсенти Корпас
List ten wywołał u mnie wiele emocji..
Najprawdopodobniej Wincenty nigdy nie otrzymał odpowiedzi na ten list.
Choć Wincenty mieszkał poza ziemią przodków, poza Polską, już bardzo wiele lat) to jego poprawność języka polskiego jest imponująca. Być może miał dostęp do literatury polskiej? A może tam gdzie mieszkał utworzyła się większa społeczność polska, kultywująca język i tradycje?
Wciąż do odkrycia jest bardzo wiele… c.d.n
Szczególne podziękowania potomkom Anieli Wawrzoły z domu Korpas za udostępnienie pamiątki rodzinnej, listy sprzed pół wieku.
autor wpisu:
Ania B.-M.
wcześniejsze wpisy :
Mary Piendel Misterka
Yorkville N.Y
28 Maja 2020 roku. to była wyjątkowa noc w miasteczku Yorkville, ponieważ jedna z mieszkanek kończyła 100 lat.
Straż i policja z Yorkville paradowały wzdłóż Dudley Avenue dla Mary Pendel .
Mary Penedel skończyła 100 lat, aby to wydarzenie uczcić jej kuzyni i krewni , przyjaciele przybyli z Karoliny Północnej i Maryland, aby wspólnie świętować ten wyjątowy dzień.
Sąsiedzi, znajomi, mieszkańcy miejscowości, pozdrawiali Mary trzymając transparenty i balony, aby uczcić jej setne urodziny.
Mary zapytana przez lokalną telewizję o to jak się czuje w wieku 100 lat, odpowiedziała:
„Jestem bardzo podekscytowana, ponieważ nigdy nie myślałam, żę będę miała tylu przyjaciół w ciągu mojego życia.”
Riche Misterka, siostrzeniec Mary Piendel mówi, że „wspaniale było widziec, jak wszyscy( społeczność Yorkville ) przychodzą do Mary z gratulacjami i życzeniami. ”
„Nie sądziliśmy, ze to będzie ich tak dużo.” powiedział Misterka. „Wielu ludzi jest na balkonach, na tarasach swoich domów , aby wesprzeć Mary w jej urodziny w tym trudnym czasie epidemi. ”
Misteczko Yorkville Ogłosiło 29 maja dniem Mary Misterka -Pendel.
Happy 100th Birthday Mary!
Wydarzenie było prezentowane przez lokalny kanał telewizyjny.
Mary urodziła się 28 maja 1920, w Oswego NY Mary Była córką Katarzyny Pasiak i Jana Misterki. W wieku 5 lat rodzina przeprowadziła się do Utica New York , tam rodzina prowadziła przez wiele lat swój własny sklep spożywczy. Młoda Mery pracowała w zakładzie tkackim the Tire Factory i w roku 1942 jej mężem został Stanley Pendel syn Józefa i Zofii Mozlowski.
Matka Mary .Katarzyna Pasiak (po meżu Mistera ) urodziła się w roku 1892 była córką Andrzeja Pasiaka(urodzony we wsi Groble i Heleny Misiak . Andrzej (zg. 1906)i Helena(zg.1935) zmarli w Łętowni (pod numerem domu 346)
Rodzeństwo Katarzyny Pasiak :
1, Zofia , żyła lat9
2.Józef Pasiak ur. 1886 -jego żona Kuraś Zofia , mieszkali w Łętowni
3.Stanisław /Stanley Pasiak ur 1889 -żona Mary /mieszkali w Oswego i Utica
4. Anna Pasiak
5.Pasiak Józefa ? po mężu Komsa(?)
6.Marianna ślub w Łętowni,w 1899 roku z Janem Madejem
7. Jan Pasiak 1900 -1973 , żona Karolina Grabiec
Autor wpisu;
A.B-M
uzupełnione dnia 17.10.2010
materiały z USA nadesłane przez Carolyne Pasiak.
informacje o przodkach z Polski- autor wpisu
- 1
- 2
- …
- 16
- Następny →
