Pstroszyce

Mieszkańcy Pstroszyc cz. 2

Posted on Updated on

Historie zapisane w fotografii, uśmiechy uchwycone na dawnej kliszy aparatu. 

 „Pstroszyce to wieś w Małopolsce, gdzie pagórki urozmaicają krajobraz, a ze wzgórza Widnica, kiedy powietrze jest przejrzyste, dostrzec  można piętrzące się na południu majestatyczne Tatry.|”

 

 

Zdjęcia i opisy przesłał Pan Mariusz Miś, wnuk Stanisławy Miś z domu Wędzony.

 

 

20180908_130909-001.jpg
1. Stanisława Wędzony 

Stanisława Wędzony i jej pogodny uśmiech, w tle zabudowania dawnych Pstroszyc (?), bielony drewniane domy kryte strzechą, po prawej kobieta stojąca przy kurach, dwoje dzieci dziewczynka i młodszy chłopiec (?). W tyle mężczyzna z uniesiona w górę prawą dłonią. 

20180908_131231-001.jpg
2. Władysław Ordys, Pstroszyce

Władysław Ordys, syn Marii Ordys ( z domu Wędzonej ), siostry  Stanisławy Wędzonej. 

20180908_131048-001.jpg
3. Stanisława Wędzony, Edward Wędzony, Pstroszyce

Stanisława Wędzony z najmłodszym swoim bratem, Edwardem Wędzonym, Pstroszyce. 

20180908_131325-001.jpg
4. Mieszkańcy Pstroszyc

Pierwsza z lewej w górnym rzędzie Stanisława Wędzona, pierwsza z prawej w górnym rzędzie Nastka Deńca

20180908_132947-001.jpg
5. Wędzony, Dróżdż, Miłek

Druga z lewej Stanisława Wędzona, obok Jagnysia Dróżdż, następnie Szczepan Dróżdż i pierwsza z prawej Maria Dróżdż ( przyszła Miłkowa ).

 

20180909_133656-001.jpg
6. Piotr Wędzony

„Trzeci po lewej Piotr Wędzony ( ur. 12.06.1903 – zm. 24.08.1994 ), drugi według starszeństwa brat Stanisławy Wędzonej. Od rozpoczęcia służby wojskowej pozostał w armii do chwili wybuchu II Wojny Światowej. W rodzinie Wędzonych darzony wielkim autorytetem. Wizyty u Piotra Wędzonego na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XX wieku były dla mnie niczym audiencja i wielkie przeżycie które pamiętam do dziś.”-Tak wspomina je Pan Mariusz Miś.

 

20180908_130951-001.jpg
7. Maria Aleksandra Wędzona

Z pewnością siostrzenica Stanisławy Wędzonej i siostra przyszłego profesora AGH Tadeusza Wędzonego.Z dużym prawdopodobieństwem że jest to Maria Aleksandra Wędzona.

20180909_134328-001.jpg
8. Stanisława z domu Wędzony

 

20180910_163450-001.jpg
9. Piotr Wędzony syn Mikołaja

Z bardzo dużym prawdopodobieństwem Piotr Wędzony, najmłodszy syn Mikołaja Wędzonego i Katarzyny z domu Dróżdż. Młodszy brat Adolfa Wędzonego.

20180910_164023-001.jpg
10. zdjęcie ślubne Adolfa Wedzonego  i Katarzyny z domu Drożdż

Zdjęcie ślubne Adolfa Wędzonego, syna Mikołaja Wędzonego ( ur. 1881- zm. 1926 ) i Katarzyny Wędzonej z domu Dróżdż ( ur.1882 – zm. 15.02.1964 ). Mikołaj był bratem  Franciszka Wędzonego. Co ciekawe zarówno Franciszek jak i Mikołaj ożenili sie po sąsiedzku. Katarzyna była siostrą żony Franciszka Julii.

20180615_165232(1).jpg
11. Szkoła Powszechna w Pstroszycach

Wśród uczniów:

chłopiec Tadeusz Wędzony z Parceli , stoi pomiędzy małżeństwem Książków (siedzą na ławce od lewej strony). Dziewczynka za Tadeuszem , Maria Uchto z Pstroszyc II. Dziewczynka ciemna sukienka  po środku Józefa Małupa , dziewczynka z białą bluzką, koralami Janina Mucha. Pośrodku na górze dziewczynka z białym fartuszkiem , zaczasymi włosami  to Stanisława Wędzona. Dziewczynka z warkoczykami , białymi wstążkami, stojąca pośrodku to Peroniówna.

Nad księdzem po prawej stronie stoi chłopiec z białym kołnierzykiem , to Eugeniusz Szarek. Pomiędzy księdzem a nauczycielką w tyle Żurek z Podleśnej Woli.  Dziewczynka z warkoczykami z białym fartuszki , stoi pośrodku to Zofia (Leonka) Zachwieja. 

Pierwszy rząd , druga od lewej Natalia Bomirska, córka kierownika szkoły siedzącego pośrodku.

 

11-002.jpg
12. zdjęcie ślubne, Pstroszyce

Zdjęcie ślubne Zofii Wędzonej i Jana Malupy

20180912_163633-001.jpg
13. Zofia Malupa z domu Wędzony  

Zofia Wędzona ( starsza siostra Stanisławy Wędzonej ) z córką Maryse ( Marią )

20180912_163116-001.jpg
14. Zofia Malupa z synem Janem i córka Marią rok ok 1945

 

Zofia Wędzona z córką Maryse ( Marią ) i synem Jean Claudem ( Janem ). Zofia Wędzona po wyjściu za mąż za Jana Malupe wyjechała z mężem w latach 30 XX wieku na emigracje do Belgii. Te dwa zdjęcia pochodzą z roku  około 1945

20180912_164207-001.jpg
15. zdjęcie komunijne Jean Clauda
Zdjęcie komunijne Jean Clauda. Z lewej najstarszy syn Marii Ordys ( z domu Wędzonej ), Stanisław, obok Edward Wędzony, najmłodszy brat Zofii Malupy ( z domu Wędzonej ). Obok Jean Clauda (Jana ), starsza siostra Maryse (Maria ). Wspomniana na dwóch wcześniejszych zdjęciach z dziećmi Zofia po zakończeniu II Wojny Światowej powróciła do ojczyzny i osiadła na tzw. Ziemiach Odzyskanych w Długopolu Zdroju, z tego okresu pochodzi to zdjęcie komunijne. Po śmierci męża Jana Malupy przeniosła sie z dziećmi do Ostrowa Wielkopolskiego.
20180913_171619-001.jpg
16. Piotr Wędzony
Zdjęcie Piotra Wędzonego ( brata Stanisławy Wędzonej ), z obozu jenieckiego w Mühldorf.
Zdjęcie Zofii Malupy ( z domu Wędzonej ), wykonane w Brukseli w latach 30 XX wieku. 
20180913_171355-001.jpg
17. Zofia Malupa

Zofia Malupa ( z domu Wędzona ), zdjęcie wykonane prawdopodobnie w drugiej połowie lat 40 XX wieku już po powrocie z Belgii do ojczyzny.

20180913_171947-001
18 .Zofia Malupa
Zofia Malupa ( z domu Wędzona ), zdjęcie wykonane prawdopodobnie na początku lat 70 XX wieku.

Mam nadzieję, że  uda mi się uzupełnić opisy zdjęć. 

Mieszkańcy Pstroszyc Zdjęcia i opisy

Zdjęcie ślubne z wieś Podleśna Wola tutaj

 

Zespół ludowy z Przybysławic Przybysławice i nazwisko Miś

 

Czekam na wiadomości  Was.

 

Autor wpisu:

Ania Bernat-Mścisz

Genealogiczna Podroż w Przeszłość

Serdecznie podziękowania dla Pana Mariusza Miś za udostępnienie zdjęć i ich opisanie.

Źródła:

Księgi metrykalne USC Miechów, oraz  księgi parafialne, przechowywane również w AP Kielce, AD Kielce jak również AN Kraków.

 

Opowieści o rodzinie Stanisławy z domu Wędzonej córki Franciszka Wędzonego i Julianny z domu Dróżdż,  urodzonej w 1919 roku, spisane przez Mariusza Miś wnuka Stanisławy, który podzielił się ze mną historią rodzinną. Źródłem są również  historie spisane przez Tadeusza Wędzonego, profesora na AGH,  bratanka Stanisławy Miś z domu Wędzony.

Zdjęcia są prywatną własnością wnuka Stanisławy z domu Wędzony, Pana Mariusza Miś.

Opis zdjęć również przesał Pan Mariusz Miś.

 To w tej miejscowości urodził sie mój pradziadek Wincenty Machejek walczący i niepodległość Polski. Historię o nim możecie przeczytać tutaj . 

Mieszkańcy Pstroszyc

Posted on Updated on

Pstroszyce to wieś w Małopolsce, gdzie pagórki urozmaicają krajobraz, a ze wzgórza Widnica, kiedy powietrze jest przejrzyste, dostrzec  można piętrzące się na południu majestatyczne Tatry.

To w tej miejscowości urodził sie mój pradziadek Wincenty Machejek walczący i niepodległość Polski. Historię o nim możecie przeczytać tutaj . 

 

Zdjęcia i opisy przesłał Pan Mariusz Miś, wnuk Stanisławy Miś z domu Wędzony.

W Pstroszycach, wsi oddalonej około 5 kilometów od Miechowa, w roku 1905 urodził się rownież Jan Uchto. Jan był synem Pawła i Marianny z domu Czekaj, wnukiem Jana Uchto i Franciszki z domu Szwaja; oraz wnukiem Andrzeja Czekaja i Apolonii z Machejków (Apolonia to córka Franciszka Machejka i Marianny z Wójcików- ci ostatni to moi 3 x  przodkowie). Wywód przodków można zobaczyć tutaj .

20180614_171530
1. Jan Uchto, ur. 1905 roku, Pstroszyce, Miechów 
20180614_172138(1)
2. Józefa z domu Wędzony
da07ea1d286d9461f1ed5ed76ed5646f_4e8c8c09-478a-43f4-bbd3-c5a85bcad133-3(2)
3. Zdjęcie ślubne Jana Uchto i Józefy z domu Wędzony rok 1929.

Moja babcia Zdzisława była na tym ślubie jako małe dziecko, Jan Uchto był jej ojcem chrzestnym.

Niestety tuż po narodzinach pierwszego dziecka Józefa zmarła, dziecka również nie udało się uratować. Jan Uchto zmarł na gruźlicę.  

 Józefa z domu Wędzony była córką Franciszka Wędzonego i Julianny z domu Dróżdż, wnuczką  Michała Wędzonego, a także wnuczką Kazimierza Dróżdża i Agnieszki z domu Małupa. Franciszek Wędzony(ur. 25 września 1875 roku) był przewodnikiem pielgrzymek do Kalwarii Zebrzydowskiej. Ojcem Michała był  Jana Wędzonego i Marianny z domu Tomon.  akt małżeństwa tutaj. Rodzicami Jana Wędzonego byli Wojciech i Agnieszka z domu Gołuch. Zgon Wojciecha zapisany jest w księdze dotyczącej wsi Siedliska, miało to miejsce w 1810 roku  zapis tutaj.

Bratem rodzonym Michała był Kacper, miał on  synów Andrzeja i Walentego Wędzonych. Walenty i jego żona Małgorzata z domu Nowak mieli syna Józefa Wędzonego, który jak można z wysoki prawdopodobienstwem przypuszczać, był tym  Józefem, który wraz z moim pradziadkiem walczył o niepodległość Polski, obaj walczyli w legionach Marszałka Piłsudskiego. 

Najstarszy syn Fraciszka i Julianny Wędzonych, Jan Wędzony ( rocznik 1900) był ochotnikiem wojskowym w 1918 roku. Brał udział w walkach pod Kijowem. Został odznaczony Krzyżem Walecznych i Krzyżem Zasługi. Jego żoną była Katarzyna z domu Deńca z Podleśnej Woli. Zmarł przedwcześnie w 1934 roku na obustronne zapalenie płuc. W 1937 roku wdowa po nim wyszła za mąż za Bolesława Oleksego z Zagórawy. 

akt metrykalny

454/1900, Jan Wędzony
Franciszek Wędzony, lat 26
Julianna Dróżdż, 22 lata
dziecko ur 5/18 Grudnia
chrzest i zgłoszenie odbyło sie dnia następnego
imie Jan; rodzice chrzestni Andrzej Wędzony i Bronisława Gąsior (?)
świadek; Ignacy Kopeć lat 30

 

Na poniższym zdjęciu znajdziemy również mieszkanki Pstroszyc.

20180614_170628
4. Kółko różańcowe

Z opisu tego zdjęcia jaki przed laty podała  śp. Pani Stanisławy wynika, że czwarta w górnym rzędzie od lewej strony stoi  Maria z domu Dróżdż  z części Pstroszyc zwanej „Kątki/Kontki (?)” (poźniej Miłkowa) . Pierwsza od prawej w górnym rzędzie to Władysława  Wędzona ( później Florkowa)  z Rozpierzchowa (część Pstroszyc) córka Marcina Wędzonego syna Kacpra Wędzonego i Małgorzaty z Nowaków (kuzynka Stanisławy z domu Wędzonej). Dolny rząd druga od lewej Stanisława Wędzony z „Kątków”, druga od prawej, dolny rząd, to Nastka Deńca ( szagierka brata Stanisławy, Franciszka Wędzonego).

 

Mieszkańcy Pstroszyc, jak również pewnie okoliczynych wsi, jak na przykład Podleśna Wola, są uwieńczeni na zdjęciach ślubnych. Takie zdjęcia to bardzo ważna pamiątka również dla rodzinnych genealogów.

20180614_171622podp
5. Zdjęcie ślubne Edward Wędzony i Stefania z domu Baziur 

W dolnym rzędzie druga z lewej siostra pana młodego Zofia Malupa ( z domu Wędzona), obok trzeci z lewej Stanisław Ordys, świadek a zarazem syn siostry pana młodego Marii Ordys. W drugim rzędzie od dołu pierwszy z lewej Piotr Wędzony, brat pana młodego, poniżej druga z lewej to jego małżonka Julia z domu Zaich. Po prawej w drugim rzędzi nad tym panem z wąsem stoi  Stanisława Wędzona, obok po prawej jej siostra Maria Ordys. Maria Ordys to mama świadka pana młodego,  Stanisława Ordysa.

20180614_172030(1)podp
6. zdjęcie ślubne

Pierwsza u dołu z lewej siedząca to  Stanisława z domu Wędzony, a druga z prawej to jej kuzynka Jagnysia Dróżdż.

Mam nadzieje, że uda się rozpoznać nowożeńców i pozostałe osoby.

20180614_171002
7. zdjęcie ślubne Piotr Wędzony i Julia z domu Zaich 

Zdjęcie ślubne Piotra Wędzonego i Julii z domu Zaich. W dolnym rzędzie druga z lewej Zofia Malupa (z domu Wędzona) siostra pana młodego, obok panny młodej Tadeusz Wędzony, świadek pana młodego a jednocześnie bratanek przyszły profesor AGH. Po drugiej stronie w dolnym rzędzie pierwsza z prawej Maria Ordys ( z domu Wędzona) siostra pana młodego, obok mama pana młodego Julia Wędzona (z domu Dróżdż). W środkowym rzędzie pierwszy z prawej Franciszek Wędzony, brat pana młodego, obok jego żona Józefa ( z domu Deńca ). Obok trzeci z prawej Julian Miś wraz z żoną Stanisławą Wędzoną, czwartą z prawej. W górnym rzędzie czwarty po lewej Bolesław Wędzony, kuzyn pana młodego, trzecia po lewej to jego żoną. „Mężczyzna nad panną młodą (lekko po lewej stronie) Jan Stano  z Siedlisk syn Piotra i Franciszki. Nad panem młodym górny rząd Julia Aksamit z domu Stano.

Genealogiczna Podroz
9. Zdjęcie kółka różańcowego pracującego obok kaplicy kościelnej 

Kobieta z taczką Maria Dróżdż (pożniej Miłkowa) 

20180901_184605a.jpg
10. zdjęcie rodziny Wędzony rok około 1930

To cenne zdjęcie wraz z opisem  przesłał również Pan Mariusz Miś. Zostało wykonane sprzed domu rodzinnego Stanisławy z domu Wędzony, około roku 1930. Pośrodku siedzą  Julia Wędzona ( z domu Dróżdż ) i Franciszek Wędzony. Powyżej pierwszy z lewej syn Franciszek, drugi z lewej kuzyn Marcin Wędzony(był również legionistą), obok siostra Franciszka, Maria która niebawem wyjdzie za Franciszka Ordysa z Parkoszowic i osiądzie na ojcowiźnie. W mundurze wojskowym starszy brat Piotr Wędzony, którego zdjęcie ślubne przesłałem (numer 7), w przyszłości osiedli sie w Siedliskach. U dołu Stanisława Wędzony z najmłodszym braciszkiem Edwardem (zdjęcie z jego ślubu numer 5). 

20180902_113445a.jpg
11. zdjęcie ślubne

Czy to ślub? Na zdjęciu, pierwszy w górnym rzędzie od lewej Marcin Wędzony ( ur.23.03.1900 – 14.12.1978 ), szósty od lewej w górnym rzędzie Tadeusz Wędzony – przyszły profesor AGH. W drugim rzędzie trzecia po lewej  Stanisława Wędzona. U stóp Pana Młodego Jadwisia Wędzona, córka Marcina Wędzonego, w stroju krakowskim. 

20180902_112543a.jpg
12. Pstroszyce, Miechów

Kolejne zdjęcie od lewej Maria Dróżdż ( przyszła Miłkowa ), Edward Wędzony, obok Stanisława Wędzona i pierwsza od prawej Nastka Deńca.

131a.jpg
13. Mieszkanki Pstroszyc

Przy maszynie Singer Stanisława Wędzona, obok po lewej Nastka Deńca.

 

117a
14.Pstroszyce, po prawej Stanisława z domu Wędzony
133a.jpg
15. Pstroszyce

Pierwsza po lewej Stanisława z domu Wędzony, obok Maria Dróżdż(przyszła Miłkowa)

20180904_172554-001.jpg
16. Pstroszyce, Miechów

Pierwszy z lewej Edward Wędzony, obok w kolejności ojciec Franciszek Wędzony, córka Franciszka Maria Ordys ( z domu Wędzona ), z synem Józefem, Julianna Wędzona ( z domu Dróżdż ), żona Franciszka i na końcu pierwsza z prawej  Stanisława Wędzona.

20180904_172904-001.jpg
17.Pstroszyce, Miechów, Stanisława Wędzony i Julian Miś

Zdjęcie ślubne Stanisławy Wędzonej i Juliana Miś. U stóp nowożeńców pierwszy z lewej Bronisław Wędzony ( syn brata panny młodej Franciszka Wędzonego ), obok w kolejności Maria Malupa (córka siostry panny młodej Zofii Malupy ), Józef Ordys ( syn siostry panny młodej Marii Ordys ), i na końcu Stanisław Ordys ( również syn Marii Ordys ). W rzędzie w którym siedzi młoda para pierwszy z lewej Piotr Wędzony ( brat panny młodej ), obok siostra panny młodej Zofia Malupa. Po drugiej stronie drugi z prawej ojciec panny młodej Franciszek Wędzony. Z kolei obok pana młodego świadkowa bratanica panny młodej, córka najstarszego brata panny młodej legionisty Jana Wędzonego. U samej góry pierwszy z lewej Franciszek Ordys (szwagier panny młodej, mąż Marii Ordys ), czwarty z lewej u samej góry brat panny młodej Franciszek Wędzony, obok niego po lewej żona Józefa z domu Deńca. Pierwszy z prawej w drugim rzędzie od góry brat pana młodego Zygmunt Miś

20180904_171622-001.jpg
18. Pstroszyce, Miechów

U dołu pierwsza z lewej Stanisława Wędzona, pierwsza z prawej Maria Dróżdż ( przyszła Miłkowa ). Tych dwóch przystojnych to Drożdże, kuzyni zarówno Stanisławy jak i Marii.

20180905_165150a.jpg
19.Piotr Wędzony, Pstroszyce, Miechów

Piotr Wędzony w mundurze wojskowym, brat Stanisławy Wędzonej i syn Franciszka Wędzonego

 

Mam nadzieję, że  uda mi się uzupełnić opisy zdjęć. 

Mieszkańcy Pstroszyc cz. 2

 

Zdjęcie ślubne z wieś Podleśna Wola tutaj

Czekam na wiadomości  Was.

 

Autor wpisu:

Ania Bernat-Mścisz

Genealogiczna Podroż w Przeszłość

Serdecznie podziękowania dla Pana Mariusza Miś za udostępnienie zdjęć i ich opisanie.

Źródła:

Księgi metrykalne USC Miechów, oraz  księgi parafialne, przechowywane również w AP Kielce, AD Kielce jak również AN Kraków.

 

Opowieści o rodzinie Stanisławy z domu Wędzonej córki Franciszka Wędzonego i Julianny z domu Dróżdż,  urodzonej w 1919 roku, spisane przez Mariusza Miś wnuka Stanisławy, który podzielił się ze mną historią rodzinną. Źródłem są również  historie spisane przez Tadeusza Wędzonego, profesora na AGH,  bratanka Stanisławy Miś z domu Wędzony.

Zdjęcia są prywatną własnością wnuka Stanisławy z domu Wędzony, Pana Mariusza Miś.

Opis zdjęć również przesał Pan Mariusz Miś.

 

Independence and Wincenty Machejek from Miechów, Poland

Posted on Updated on

Independence Day – it is a good time to share with you, the story of my great-grandfather Wincenty Machejek, born on July 15, 1895 in Pstroszyce near Miechów.

From the beginning of my adventure with genealogy, that is, from 2008, I have tried to find confirmation of the story told by my grandmother, daughter of Wincenty.
After many requests addressed to various institutions and people, and many years of searching, I was able to find a written confirmation.

The documentation was found as a result of a query carried out at the Military Historical Office in the resources of the Central Military Archive. In January 2017, I have received a registered letter with a copy of documents submitted by Wincenty Machejek in 1937-38, to the Office of the Committee of the Cross and Medal of Independence, which at the time was located in Warsaw at Al. Ujazdowska 1.

The earliest of the documents is dated January 24, 1937.

7C05B523-0440-4BC7-BFF4-B658ECD6F9FC
Office of the Committee of the Cross and Medal of Independence

 

The page header indicates that the document is:

Testimony regarding service in P.O.W. (1 *).

In the upper- right hand side of the page, you can see the Miechów stamp.

Below the text of the testimony given by Wincenty Machejek can be read.

I testify under the word of honor, and I am ready to say it by oath

I, Machejek Wincenty, nickname Zieliński, profession of a forest guard, born on July 15, 1895 in the town of Pstroszyce in the Miechów district, I served actively in the Polish Military Organization as a purchasing party member of the organization. September 2, 1917 to the 2.XI. 1918.

I took my oath on the hand of Wędzony  Józef.

My immediate superior in P.O.W. was Comd. Local Wędzony Józef. The commander of the District Zarębski Stanisław of Miechów, pseudonym Choiński, currently residing in Warsaw.

I joined the army as a volunteer immediately after the mobilization of P.O.W. and served from 2 November 1918 to the 5 December 1920 in the 25th Infantry Regiment.

 

The next page I received was:

An exact biography and the course of ideological and independence work.

Below is a handwritten resume. 

 

7C05B523-0440-4BC7-BFF4-B658ECD6F9FC
About Wincenty Machejek from Miechów, Poland  P.O.W.

 

Machejek Wincenty, born on July 15, 1895 in Pstroszyce, commune Great- Zagórze, area Miechów, son of Szczepan and Marianna nee Kania. He attended the Universal School in Pstroszyce.

From the 7th of November. 1917 to November 2, 1918. Belonged to P.O.W. at Org. Pstroszyce, Podleśna Wola, belonging to Kom. Lok. Kozłów. Miechów District, District Nr. VI Kielce for ordered Commanders: local ob. Pluta-Czachowski and Wędzony-Węcki-Józef. Peripheral: ob. Fihel Ignacy, District: ob. Herfurt, Kosterski, Spalski  . as an active and exercising member. Sworn in before Pluta -Czachowski. I have attended gatherings that took place at ob. Wędzony in Pstroszyce, for exercises conducted on state property leased by Dziarkowski in Pstroszyce, as well as in state forests.

On mobilization order P.O. on November 1, 1918, I have arrived in Miechów. I took part in the dismantling of the occupiers. From November 1, 1918 to December 6, 1921. I served voluntarily in W.P. in 2 p.s (?). p, as a private. Throughout my voluntary service, I took part in the war with Ukrainians and the Bolsheviks. After being released from the army, I live in Cisie, gm. Książ Wielki, fulfilling the duties of the Rzędowice estate. Organizationally, I belong to the Peowcy Union in Miechów.

Wincenty Machejek

Cisie,  November 2, 37

The next page I have received, concerns a:

Decision to give the distinction.

CDDC23C3-58F4-43C4-808C-5EAC4961C4DF
Decision to give the distinction , Wincenty Machejek, born Pstroszyce, Miechów, Poland 

Seal of the Committee of the Cross and Medal of Independence.

Name: Wincenty Machejek

Pseudonym: Morawiecki

Mn 471 was added on the page

Nr. 15/27554

Committee’s decision

(below the stamp with the letter M)
M.

The next page of the document is a:
Questionnaire
for receiving a diploma and an ID card. 

CE895809-3D89-4429-8EA2-958BEEA09CF0

These documents showed me further pieces of history from the life of my great-grandfather, who fought for the independence of Poland. 

I would like the informations about Wincenty Machejek fighting for the freedom of Poland, our homeland from the partitions, to survive, and be passed on to the future generations.

I am still looking, and I still hope that even more new discoveries are still waiting for me.

 

Author:

Ania Bernat -Mścisz

* 1

P.O.W. The Secret Military Organization was established in August 1914 on the initiative of Józef Piłsudski. The organization’s goal was to fight against the Russian invaders.

Polish version Click

Baranek from Miechów

Posted on Updated on

Five years have passed in January, since the time when Ania from the Baranek family has contacted me for the first time and asked for help in finding the baptism documents regarding her grandfather Wincenty Baranek.

This is how Ania Urban Baranek remembers that time today:

Well, it’s been years. I have a fresh memory of this evening when, after 7 years of my helplessness, together with Ula you have bombarded me with metrics. I remember asking for the baptism of my grandfather and I have received so much, that I could not stop feeling overwhelmed. With tears in my eyes, I barely had time to read one before new e-mails arrived.

In the record books from Miechów the name of the Baranek appears often. After a few intense months of searching the data, a really magnificent tree of the Baranek and relatives from the early XIX century could be arranged.

The oldest member of this family found was Mathia Maciej / Mateusz Baranek. So far, it has not been possible to find an entry regarding his baptism or birth, but one can assume that he was born in the first years of the 18th century. In October 1733, his son Łukasz was born in the village of Biskupice, whose godparents were Kazimierz Zychowicz and Regina Bielecka. The baptism was given by priest Szymon Ogonowski.

The family tree of the Baranek is very branched. Creating it was quite a challenge for me. Thanks to the great support of Ula Pogoń and cooperation with Ania Maria  Baranek, we have managed to unravel a lot of ambiguities and puzzles about kinship and affinity.

Łukasz Baranek married Magdalena nee Bogacz, who was born in Pstroszyce.

Łukasz and Magdalena had three sons: Grzegorz, Tomasz and Józef and five daughters: Katarzyna, Łucja, Regina, Marianna and Agnieszka.

In order to arrive at the current living descendants of the family of the Baranek family from the area of ​​Miechów, I have created several, I hope more legible charts than basic information.

The following presentation presents family ties between Emilia, born in today’s Ukraine, daughter of Franciszek Baranek and Marianna née Byczek and  Baranek family murdered on 15 and 16 March 1943 in Siedliska for hiding a Jewish family.

Baranek
Baranek, family tree, Miechów

 

 The next presentation shows the links between the lines of Wojciech Baranek and Franciszek Baranek (born in 1811) and also Franciszek Baranek (born 1929) and the descendants of his two wives Marianna nee Cegła  and Katarzyna nee Włodarczyk.  

16998153_1095777483865487_6469941987512952579_n
Baranek, family tree, Miechów 

 

In the census of 1790-1791, I was able to find a family of Łukasz Baranek who lived in one of the cottages in Pstroszyce

34
census  1790-1791, Pstroszyce village, Miechów

Pstroszyce house number 4, a semi-agricultural homestead was listed

Host Łukasz Baranek, 52 years old

Magdalena Bogacz (Bogaczka), 38 years old

Grzegorz – son, 19 years old

Józef – son, 13 year old

Katarzyna/Catherine – daughter, 8 years old 

Łucja/Lucia – daughter, 3 years old 

Tomasz – son, 8 weeks 

Regina, the sister of the host, a bailiff of 48 years (sister of Gregory 48 y old)

 

The deductions show that Tomasz Baranek was born on December 12, 1790, so it can be assumed that the list was made at the beginning of February 1791.

My ancestor Wojciech Krzykawski lived at number 5 with his wife Regina Kaczmarczyk (Karczmarczonka)(my 6 x great-grandparents) and son Sebastian Krzykawski. Baranek and Krzykawski family were therefore next door neighbors. More about my ancestors here.

Posterity on the lines of Grzegorz Baranek and Józef Baranek live today, inter alia, in Sławice, Miechów, Sosnowiec, Będzin, Gliwice, UK, US

Baranek tree
Baranek , family tree, Miechów region
baranki
photo from 1909 or 1910, Baranek family, photo from Anna Urban Baranek

In the photo Wincenty Baranek (born in 1874), together with his wife Anna Sobaczyk (black dress). On the right side of the photo stands Anna’s older sister, born in the Lisów parish. On the left side of the picture – in a white dress – stands daughter Anna born in Miechów. Then daughters Maria, Franciszka and Zofia born in Sosnowiec, and sons (in the chair of Wincenty Baranek) Jan and Stanisław.

Children have zinnia flowers in their hands. They are also dressed in summer clothes, which may suggest that the photograph was taken in the months between June and September.

As the granddaughter of Wincenty-Anna recalls, my grandfather’s chair remained in the family for a long time after the his death.

A few mounts ago,  thanks to the result from DNA research made for genealogy purposes, I have managed to establish contact with descendants of Franciszek Baranek (1898 Siedliska / Miechów / Polska– 1944 Ancona / Italy). His daughter, Emilia, is the author of memories published in 2007 under the title: 

„Emilia and the Second World War ” by Emilia Niesluchowska 

A story written by life.
Recently, I have made contact with the descendants of Baranek from the area of Miechów. It is difficult to describe in one sentence how strong of an impression on me had the history of this family …
Only a few people in Miechów and the surrounding areas realize, that some of them are descendants or related to the Baranek family which lived in this area already in the early 18th century.  

image

image

The fates of this part of the Baranek family have led them through many towns, many countries and several continents. 

 

Baranek WW2 Travel Map
map made by Kurt – Emilia’s son in low 

The Baranek family is associated with many names appearing in the region of Miechów.

Most of the name releted with the Baranek name are:

Bogacz, Byczek, Bujak, Bielawski

Cegła, Chwastek,

Dela, Dudek ,Dróżdż.

Florek,

Gurak,

Idzik,

Kania, Kot, Kuler, Krzykawski, Kaydy/Kajdy. Kopeć, Kowal, Kański

Łabuz,

Machejek, Małpa/ Małupa

Ratucha,

Pachół,

Szaleniec, Szpak, Synowiec, Szarek, Sobczyk, Słota, Skoruch, Szwaja, Szostak/Siastka, Soczówka, Szydlewski, Szymański

Tomon, Toniarz,

Włudarczyk,

Zięba,

Żur vel Żurek, Żak, 

I hope, that thanks to this entry you will be able to find even more affinities with the Baranek family. 

 

I will be very pleased if you – the dear reader –  share your insights with me.

I am waiting for your comments, and I invite you to contact me.

Author:

Ania Bernat-Mścisz

Polish version Baranki z Miechowa

Traditional outfit from Miechów Traditional outfit, Miechów Region

Niepodległość i Wincenty Machejek z Pstroszyc

Posted on Updated on

 

 

Święto Niepodległości to dobry czas, aby podzielić się z Wami historią z życia mojego pradziadka Wincentego Machejka urodzonego 15 lipca 1895 roku w Pstroszycach koło Miechowa.

Od początku mojej przygody z genealogią, czyli od roku 2008 próbowałam znaleźć potwierdzenie historii, jaką opowiadała moja babcia, córka Wincentego.
Po wielu prośbach skierowanych do różnych instytucji i osób, po latach udało mi się znaleźć pisemne potwierdzenie.

Dokumentacja została odnaleziona w wyniku kwerendy przeprowadzonej w Wojskowym Biurze Historycznym w zasobach Centralnego Archiwum Wojskowego (WBH). W styczniu 2017 roku otrzymałam listem poleconym teczkę z kopią dokumentów, jakie Wincenty Machejek złożył w latach 1937-38 do Biura Komitetu Krzyża i Medalu Niepodległości, który mieścił się w owym czasie w Warszawie przy Al. Ujazdowskich 1.

Najwcześniejszy z dokumentów opatrzony jest datą 24.01.1937 roku.

7C05B523-0440-4BC7-BFF4-B658ECD6F9FC

Nagłówek strony informuje, że jest to

Zeznanie dotyczące służby w P.O.W. (1*).

W prawym górnym roku strony widnieje pieczątka Miechów.

Poniżej przeczytać można tekst zeznania złożonego przez Wincentego Machejka.

Zeznaję pod słowem honoru i gotów jestem stwierdzić to przysięgą, że

Ja, Machejek Wincenty pseudonim Zieliński, zawód strażnik leśny urodzony 15 VII w 1895 roku w miejscowości Pstroszyce powiatu Miechów Służyłem czynnie w Polskiej Organizacji Wojskowej jako zaopatrzeniowiec członek organizacji od dn. 2 IX 1917 r. do dn. 2.XI. 1918.

Przysięgę składałem na ręce Wędzonego Józefa.

Moim bezpośrednim przełożonym w P.O.W. był Kmdt. Miejscowy Wędzony Józef. Komendantem Obwodu Zarębski Stanisław pow. Miechów, pseudonim Choiński zamieszkały obecnie w Warszawie.

Do wojska jako ochotnik wstąpiłem bezpośrednio po mobilizacji P.O.W. i służyłem od dn. 2 XI 1918 r. do dn. 5 XII 1920 r. w 25 pułku piechoty.

Kolejna strona jaką otrzymałam to: 

Dokładny życiorys i przebieg pracy ideowo-niepodległościowej.

Poniżej odręczny życiorys.

2D84E858-BA85-41AA-9A7D-591D234B93C6.jpeg

 

 

Machejek Wincenty, urodzony, dnia 15 VII 1895 r. w Pstroszycach gm. Wielko- Zagórze , pow. Miechów, syn Szczepana i Marianny z Kaniów. Uczęszczał do Szkoły Powszechnej w Pstroszycach.

Od 7. XI. 1917 do 2.XI .1918r. należał do P.O.W. w punkcie Org. Pstroszyce, Podleśna Wola, z przynależenia do Kom. Lok. Kozłów. Obwodu Miechowskiego, Okręgu Nr VI Kielce za orzeczonych Komendantów: lokalnego ob. Pluty-Czachowskiego i Wędzonego-Węckiego- Józefa. Obwodowego: ob. Fihela Ignacego, Okręgowych:ob. Herfurta, Kosterskiego  Spalskiego Wł. . Jako członek czynny i ćwiczący. Zaprzysiężony przed ob. Plutą -Czachowskim. Uczęszczałem na zbiórki, które odbywały się u ob. Wędzonego w Pstroszycach, na ćwiczenia prowadzone w majątku państwowym dzierżawionego przez Dziarkowskiego w Pstroszycach, jak i w lasach państwowych.

Na rozkaz mobilizacyjny P.O.W w dniu 1 XI 1918 r. stawiłem się w Miechowie. Brałem udział w rozbrajaniu okupantów. Od 1 XI 1918 r. do 6 XII 1921r. służyłem ochotniczo w W.P. w 2 p.s(?).p, jako szeregowiec. Brałem udział w wojnie z Ukraińcami i z bolszewikami przez cały okres swojej służby ochotniczej. Po zwolnieniu z wojska stale zamieszkuję w Cisiu, gm. Książ Wielki, pełniąc obowiązki gajowego Dóbr Rzędowic. Organizacyjnie należę do Związku „Peowców”  w Miechowie. 

Wincenty Machejek

Cisie, dnia 2.XI.37

 

Kolejna strona jaką otrzymałam   dotyczy 

decyzji nadania odznacznia

CDDC23C3-58F4-43C4-808C-5EAC4961C4DF.jpeg

Pieczęć Komitetu Krzyża i Medalu Niepodległości

Nazwisko: Wincenty Machejek

Pseudonim Morawiecki

 na stronie dopisano MN – 471 

Nr 15 / 27554

Decyzja komitetu

(poniżej pieczątka z literą M)

M.

 
Kolejna strona dokumentu to
Kwestionariusz
dla otrzymania dyplomu i legitymacji 
CE895809-3D89-4429-8EA2-958BEEA09CF0.jpeg

 

Dzięki tym dokumentom mogłam poznać kolejne skrawki historii o moim pradziadku.

Chciałabym, aby wiadomości o Wincencie Machejku walczącym za wolność Polski, naszej ojczyzny spod zaborów przetrwały i były przekazywane kolejnym pokoleniom. 

Wciąż szukam dalej, wciąż nam nadzieje, że kolejne odkrycia wciąż na mnie czekają.

O pradziadku w moich wcześniejszych wpisach

Jak pradziadek ochronił się przed kulami

oraz tutaj Cudne miejsce Cisie

 

Autor :

Ania B.-M.

Zapraszam do udostępniania wiadomości poprzez linkowanie strony.

Proszę i uszanowanie mojej pracy i nie kopiowanie informacji bez podania żródła jakim jest ten wpis i ten blog. 

W odnalezieniu wiadości wspomógł mnie Pan Janusz Stankiewiecz

polecam jego strony

www.stankiewicze.com

www.pawiak.pl

www.poszukiwania.info

www.mazowieckietg.pl

1*

P.O.W. – Tajna Organizacja Wojskowa powstała w sierpniu 1914 roku z inicjatywy Józefa Piłsudskiego. Celem organizacji była walka z rosyjskim zaborcą

Historyczne zdjęcia Miechowa na stronie Kraków fotoPolska

Ignacy Fihel tutaj

Kazimierz Pluta Czachowski tutaj

Kosterski Władysław Spalski zdjęcie tutaj

Tadeusz Hurfurt tutaj

Ruszyli pieszo  wrocili konno artukuł z Rzeczypospolitej

Miechów i muzykanci

Posted on Updated on

 Muzyka skocznie  niech zagra i nogi  poniosą same do tańca ….

Dziś chciałabym przywołać słowem i obrazem świat dawnych muzykantów utrwalonych na fotografii sprzed wielu, wielu lat. Dawne zdjęcia ściśle wiążą sie również z poszukiwaniami genealogicznym, z odtwarzaniem historii mówiącej o przodkach jak również odtwarzaniem historii danego regionu. Tym razem będą to zdjęcia związane z ziemią w okolicy Miechowa czyli regionu północnej części Małopolski.

„Jak mówią stare przekazy. każda stara fotografia zawiera duszę osoby fotografowanej, a dusza ta żyje tak długo jak długo ktoś jeszcze o tej osobie pamięta.”

W ostatnim czasie dzięki uprzejmości Basi z Podlesic koło Charsznicy a związanej z Podleśną Wolą udało mi się skopiować dawne fotografie przedstawiające regionalnych muzykantów.

Zdjęcie numer 1.

IMG_9731.JPG
Grupa muzykantów z Podleśnej Woli lub okolicy Miechowa

Grupa Muzyków z Podleśnej Woli lub okolicy Miechowa, na którym jest  12 mężczyzn z instrumentami muzycznymi. Zdjęcie wykonane na tle malowanej tkaniny przedstawiającej obraz Częstochowy z podpisem Pamiątka z Częstochowy 1939 r.

Zdjęcie numer 2

IMG_9744 - Copy.JPG
Zdjęcie grupy osób związanych z Podleśną Wolą , Miechowem

Zdjęcie przedstawia trzech mężczyzn i dwie kobiety. Mężczyzna pośrodku zdjęcia jest również w śrdkowej części  zdjęcia z numerem 2.

 

Zdjęcie numer 3

IMG_9699ab.JPG
Podleśna Wola , Miechów grupa żołnierzy z harmonia

Zdjęcie  przedstawia siedmiu  mężczyzn w mundurach stojących i siedzących przed murowanym domem. Jeden z mężczyzn trzyma harmonie, która często towarzyszyła żołnierzom. Zdjęcie mogło być wykonane w w miesiącach letnich sugerują to bujnie kwitnące kwiaty na parapecie okiennym.

Zdjęcie numer 4

IMG_9778a.JPG
Podleśna Wola, Miechów

Zdjęcie grupy piętnastu osób z Podleśnej Woli lub też okolicy. Kobieta siedząca po środku to urodzona w Podleśnej Woli Maria  córka Józefa Dudy i Katarzyny z Machejków z Pstroszyc. Osoby na zdjęciu są w różnym wieku od około 20 latków do osób 50, 60 letnich. Czterech mężczyzn ma na głowie kapelusze.  Akcent muzyczny na tym zdjęciu to harmonia. Zdjęcie wykonanie na tle drzew i krzewów, po prawej stronie widac zarys domu. Zdjęcie może być wykonane w miesiącach wczesno-jesiennych, co sugerują liście leżące na ziemi i suche gałęzi drzewa po prawej stronie tuż przed domem.

 

Zdjęcie numer 5

IMG_9699abc.JPG
grupa przebierańców być może kolędników , Podleśna Wola , Miechów

 

Na zdjęciu grupa  poprzebieranych mężczyzn, najprawdopodobniej kolędników. Zdjęcie mogło być wykonane w trakcie II Wojny Światowej lub krótko po niej. Na zdjęciu można zauważyć grupę 18 osób.  Na zdjeciu trudno dopatrzyć sie instrumentów muzycznych, ale jak powszechnie wiadomo, grupom koledników zawsze towarzyszyła muzyka.

Mam nadzieję, że wspólnie uda się rozpoznać kolejne osoby na tych zdjęciach związane z Podleśną Wolą i okolicą Miechowa. Czekam na wiadomości od osób odwiedzających tą stronę.

 

Szczególne podziękowania kieruję  do Basi, wnuczki Marii z domu Duda za umożliwienie mi wykonania kopii zdjęć z rodzinnego albumu.

 

Autor:
Ania B.-M.

Bardzo proszę o uszanowanie mojej pracy i nie kopiowanie treści bez podania autora i linku do bloga

 

źródła:

albumy rodzinne

 

 

Akta spadkowe w genealogicznej podróży

Posted on Updated on

Kilka lat temu szukająć informacji o przodkach znalazłam w wyszukiwarce NDAP (Naczelna Dyrekcja  Archiwów Państwowych) wzmiankę o nazwisku Machejek.

Teoretycznie założyłam, że większość z tych danych dotyczy osób spokrewnionych z moimi przodkami z lini Machejek wywodzącymi się z Pstroszyc koło Miechowa region Małopolski.

krzysztofmachejek

Natychmiast zauważyłam, że wymieniony jest tam Krzysztof Machejek i akta spadkowe jego właśnie dotyczące, już zaświeciło się światełko, że może to być mój 4 x pra dziadek (ojciec Franciszka, dziadek Szczepana Machejka zdjęcie Szczepana Machejka tutaj , pradziadek  Wincentego O Wincentym , prapradziadek  Zdzisławy -mojej babci). Nie jednak miałam wglądu w te księgi, leżały one  gdzieś na półkach Archiwum Państwowego w Kielcach tysiące kilometrów od mnie. Jednak wzmianka o Apolonii Czekaj, która mogła być wnuczką  Krzysztofa Machejka dała mi nadzieje na kolejne odkrycia w odtwarzaniu drzewa genealogicznego moich przodków i spokrewnionych.

Jakis czas póżniej udało mi się dotrzeć do tych akt spadkowych po Krzysztofie Machejku, który zmarł w 1846 roku.  Sprawa spadkowa datowana była na wiele lat póżniej, bo w 1892 ,dokumenty wskazywały,że założona została przez  Apolonia Czekaj.

DSCN4026.JPG

DSCN4030.JPG

Niestety jak to bywa zazwyczaj trzeba się trochę pomęczyć nad odczytaniem „hieroglifów” pisanych cyrylicą na terenie zaboru rosyjskiego przeszło 120 lat temu.

W dokumentach z data 22 listopada 1891 roku wymienieni są spadkobiercy mojego przodka bezpośredniego Krzysztofa Machejka.

1.Szymon  Machejek urodzony wieś Pstroszyce

2.Marianna Książek (zmarła)a po niej córka Katarzyna Janus z domu Książek,

3.Jan Machejek(zmarły)  a po nim

a) Franciszek Machejek ur Pstroszyce

b) Marianna Pazera z domu Machejek ur. Pstroszyce

c) Wojciech Machejek ur. Pstroszyce

d) Marianna Kania z domu Machejek ur.Pstroszyce

4. Franciszek Machejek (zmarły) a po nim

a) wdowa Marianna Machejek z domu Wójcik

b) Antonina Czekaj z domu Machejek

c) Szczepan Machejek 

d) Marek Machejek 

e) Łukasz Machejek ( zmarły) po nim

1.wdowa Salomea z domu Peroń ponownie wyszła za mąż za  Pawła Muchę

2. Stanisław Machejek

3. Julianna Machejek małoletnia 

 

Na kolejnych stronach dokumentów znajduje się kolejna lista z 28 listopada 1891 roku, to również spis spadkobierców Krzysztofa Machejka

1.Szymon Machejek 

2. Marianna Książek urodzona Machejek

a) Jan Książek 

b) Katarzyna Janus  urodzona Książek

3. Jan Machejek

a) Franciszek Machejek

b) Marianna Pazera urodzona Machejek  mąż Wojciech

c) Wojciech Machejek 

d) Małgorzata Kania urodzona Machejek, mąż Józef

 

4. Franciszek Machejek (zmarły)

po nim spadkobiercy

a) Marianna Machejek (wdowa) urodzona Wójcik

b) Apolonia Czekaj urodzona Machejek

c) Szymon Machejek

d) Katarzyna Chorążek urodzona Machejek, mąż Marcin

e) Marek Machejek (głuchoniemy , niechodzący )

f) Kazimierz  Machejek 

 

5. Łukasz Machejek  (zmarly)

po nim

a) wdowa Salomea z domu Peroń ,wyszła ponownie za mąż za Pawła Muchę

b) Stanisław Machejek

c) Julianna Machejek 

 

 

 

Tuż przy aktach mówiących o Krzysztofie znajdują sie dokumenty spadkowe po Łukaszu Machejku, jego synu zmarłym w 1877 roku .

Całość dokumentów dotyczących spadku po Krzysztofie Machejku obejmuje  sześćdziesiąt siedem stron zapisanych odręcznie w języku rosyjskim.  Czyli czeka mnie jeszcze sporo pracy. Liczę, że z czasem uda mi sie odczytać wiele informacji tam zawartych.

Dziś w trakcie ich przeglądania odkryłam dwie nowe dla mnie informacje, otóż  wnuk Krzysztofa, Marek był osobą głuchoniemą oraz, że  wnuczka Krzysztofa Machejka Katarzyna (córka  Marianny Książkowej) wyszła za mąż za Janusa.

Do dokumentow załączone są akta np.

akt zgonu Franciszka Machejka zmarłego w 1882 roku syna Krzysztofa i Anny z Krzykawskich 

Franciszek zmarł w wieku 53 lat , urodził się i zmarł w Pstroszycach, pozostawił po sbie owdowiałą  żonę Mariannę . Zgłaszali zgon Jan Machejek lat 56 i Szymon Machejek lat 40.

DSCN4020.JPG

Na kartach dokumentów znajduje się również akt zgonu Marianny Książek, która zmała w 1882 roku w wieku lat 58, pozostawiła po sobie męża Walentego Książka.

Jest dołączony akt zgonu Walentego Książka z 1883 roku.

Znalazł się również w dokumentach spadkowych akt zgonu z 1877 dotyczący  Łukasza Machejka syna Krzysztofa i Anny z Krzykawskich .

Jest również akt ślubu Wincentego Janusa i Katarzyny z domu Książek c.Walentego i Marianny z Machejków , akt z roku 1881.

Kolejny akt ślubu dotyczył związku pomiędzy Franciszekiem Machejkiem a Marianną Wójcik vel Wtorek datowany na rok 1852.

Akt ślubu z 1882 Andrzaj Czekaja i Apolonii z Machejków c. Franciszka i Marianny z Wójcików

Kolejny to akt urodzenia Katarzyny  Machejek c. Franciszka i Marianny z Wójcików z roku 1851.

Akt urodzenia Szczepana Machejek z 1867 roku s. Franciszka i Marianny 

 

Dzieki takim dokumentom jak akta spadkowe również możemy dopisać kolejne wiadomości do naszych drzew genealogicznych.

Mam nadzieje, że Wam również trafiają się takie odkrycia, lub może właśnie pomyśleliście, że warto wspomóc się właśnie takimi dokumentami. Być może czekają gdzieś na Was w czeluściach archiwów.

DSC05634.JPG
drzewa przy drodze w Pstroszycach II obok zabudowań gdzie mieszkali potomkowie Krzysztofa Machejka

Zapraszam do komentarzy i kontaktu.

Prosze o uszanowanie mojej pracy i nie kopiowanie treści bez podania źródła, autora i linu do bloga.

Autor:

Ania B.M

Źródła:

NDAP link tutaj