Byczek

Baranek from Miechów

Posted on Updated on

Five years have passed in January, since the time when Ania from the Baranek family has contacted me for the first time and asked for help in finding the baptism documents regarding her grandfather Wincenty Baranek.

This is how Ania Urban Baranek remembers that time today:

Well, it’s been years. I have a fresh memory of this evening when, after 7 years of my helplessness, together with Ula you have bombarded me with metrics. I remember asking for the baptism of my grandfather and I have received so much, that I could not stop feeling overwhelmed. With tears in my eyes, I barely had time to read one before new e-mails arrived.

In the record books from Miechów the name of the Baranek appears often. After a few intense months of searching the data, a really magnificent tree of the Baranek and relatives from the early XIX century could be arranged.

The oldest member of this family found was Mathia Maciej / Mateusz Baranek. So far, it has not been possible to find an entry regarding his baptism or birth, but one can assume that he was born in the first years of the 18th century. In October 1733, his son Łukasz was born in the village of Biskupice, whose godparents were Kazimierz Zychowicz and Regina Bielecka. The baptism was given by priest Szymon Ogonowski.

The family tree of the Baranek is very branched. Creating it was quite a challenge for me. Thanks to the great support of Ula Pogoń and cooperation with Ania Maria  Baranek, we have managed to unravel a lot of ambiguities and puzzles about kinship and affinity.

Łukasz Baranek married Magdalena nee Bogacz, who was born in Pstroszyce.

Łukasz and Magdalena had three sons: Grzegorz, Tomasz and Józef and five daughters: Katarzyna, Łucja, Regina, Marianna and Agnieszka.

In order to arrive at the current living descendants of the family of the Baranek family from the area of ​​Miechów, I have created several, I hope more legible charts than basic information.

The following presentation presents family ties between Emilia, born in today’s Ukraine, daughter of Franciszek Baranek and Marianna née Byczek and  Baranek family murdered on 15 and 16 March 1943 in Siedliska for hiding a Jewish family.

Baranek
Baranek, family tree, Miechów

 

 The next presentation shows the links between the lines of Wojciech Baranek and Franciszek Baranek (born in 1811) and also Franciszek Baranek (born 1929) and the descendants of his two wives Marianna nee Cegła  and Katarzyna nee Włodarczyk.  

16998153_1095777483865487_6469941987512952579_n
Baranek, family tree, Miechów 

 

In the census of 1790-1791, I was able to find a family of Łukasz Baranek who lived in one of the cottages in Pstroszyce

34
census  1790-1791, Pstroszyce village, Miechów

Pstroszyce house number 4, a semi-agricultural homestead was listed

Host Łukasz Baranek, 52 years old

Magdalena Bogacz (Bogaczka), 38 years old

Grzegorz – son, 19 years old

Józef – son, 13 year old

Katarzyna/Catherine – daughter, 8 years old 

Łucja/Lucia – daughter, 3 years old 

Tomasz – son, 8 weeks 

Regina, the sister of the host, a bailiff of 48 years (sister of Gregory 48 y old)

 

The deductions show that Tomasz Baranek was born on December 12, 1790, so it can be assumed that the list was made at the beginning of February 1791.

My ancestor Wojciech Krzykawski lived at number 5 with his wife Regina Kaczmarczyk (Karczmarczonka)(my 6 x great-grandparents) and son Sebastian Krzykawski. Baranek and Krzykawski family were therefore next door neighbors. More about my ancestors here.

Posterity on the lines of Grzegorz Baranek and Józef Baranek live today, inter alia, in Sławice, Miechów, Sosnowiec, Będzin, Gliwice, UK, US

Baranek tree
Baranek , family tree, Miechów region
baranki
photo from 1909 or 1910, Baranek family, photo from Anna Urban Baranek

In the photo Wincenty Baranek (born in 1874), together with his wife Anna Sobaczyk (black dress). On the right side of the photo stands Anna’s older sister, born in the Lisów parish. On the left side of the picture – in a white dress – stands daughter Anna born in Miechów. Then daughters Maria, Franciszka and Zofia born in Sosnowiec, and sons (in the chair of Wincenty Baranek) Jan and Stanisław.

Children have zinnia flowers in their hands. They are also dressed in summer clothes, which may suggest that the photograph was taken in the months between June and September.

As the granddaughter of Wincenty-Anna recalls, my grandfather’s chair remained in the family for a long time after the his death.

A few mounts ago,  thanks to the result from DNA research made for genealogy purposes, I have managed to establish contact with descendants of Franciszek Baranek (1898 Siedliska / Miechów / Polska– 1944 Ancona / Italy). His daughter, Emilia, is the author of memories published in 2007 under the title: 

„Emilia and the Second World War ” by Emilia Niesluchowska 

A story written by life.
Recently, I have made contact with the descendants of Baranek from the area of Miechów. It is difficult to describe in one sentence how strong of an impression on me had the history of this family …
Only a few people in Miechów and the surrounding areas realize, that some of them are descendants or related to the Baranek family which lived in this area already in the early 18th century.  

image

image

The fates of this part of the Baranek family have led them through many towns, many countries and several continents. 

 

Baranek WW2 Travel Map
map made by Kurt – Emilia’s son in low 

The Baranek family is associated with many names appearing in the region of Miechów.

Most of the name releted with the Baranek name are:

Bogacz, Byczek, Bujak, Bielawski

Cegła, Chwastek,

Dela, Dudek ,Dróżdż.

Florek,

Gurak,

Idzik,

Kania, Kot, Kuler, Krzykawski, Kaydy/Kajdy. Kopeć, Kowal, Kański

Łabuz,

Machejek, Małpa/ Małupa

Ratucha,

Pachół,

Szaleniec, Szpak, Synowiec, Szarek, Sobczyk, Słota, Skoruch, Szwaja, Szostak/Siastka, Soczówka, Szydlewski, Szymański

Tomon, Toniarz,

Włudarczyk,

Zięba,

Żur vel Żurek, Żak, 

I hope, that thanks to this entry you will be able to find even more affinities with the Baranek family. 

 

I will be very pleased if you – the dear reader –  share your insights with me.

I am waiting for your comments, and I invite you to contact me.

Author:

Ania Bernat-Mścisz

Polish version Baranki z Miechowa

Traditional outfit from Miechów Traditional outfit, Miechów Region

Byczek genealogicznie

Posted on Updated on

Oj te Byczki nieźle sobie poczynają, widać powodzi im się niezgorzej – tak mogli mawiać dawni mieszkańcy Charsznicy, Szreniawy i tamtejszej okolicy.

Skąd  takie wnioski ?

Zacznijmy od początku. Kilka miesięcy temu skontaktowałam się z Kurthem, który mieszka w USA, jego wpis zauważyłam przeglądając strone FamilyTreeDNA, widniała tam informacja, że  poszukuje on przodków z okolic Miechowa  skąd wywodzi się ród jego żony.  Historię Baranków, bo to nazwisko właśnie mnie „zatrzymało” przy  profilu Kurhta opisałam już kilka miesięcy temu. Tu opisałam jedną z gałęzi Baranków  Baranki z Miechowa

Niedawno ponownie otrzymałam wiadomość od Kurtha z USA tym razem podzielił się ze mną kolejnym swoim odkryciem związanym z przodkami z Miechowa i okolic. Napisała do niego Juli (również mieszkająca w USA ), przdkowie jej męża jak się okazało wywodzą się z okolic Szreniawy w Powiecie Miechowskim. Jak wykazały badania DNA ich wspólni przodkowie (rodziny Kurtha i Juli )mogli żyć w okolicy Miechowa, Uniejowa, Szreniawy , Podlesic, Charsznicy koło 1800 roku. I nie jest wykluczone, że to właśnie nazwisko Byczek jest łącznikiem rodów.

Oczywiście temat tej zagadki bardzo mnie zainteresował.  Po kilku dniach tropienia kolejnych nazwisk i powiązań natrafiłam ciekawostkę  i postanowiłam się z Wami nią właśnie dziś podzielić. Może i Wy dzięki temu wpisowi zainteresujecie się swoimi nazwiskami lub może odkryjecie własne powiązania właśnie z tymi Byczkami.

 Spisy ludności województwa krakowskiego z lat 1790-1791: III. Parafie powiatu ksiąskiego

Orginalne brzmienie treść zapisu z rejestrów znajdujących się w AN Kraków:

W Rejestrze Ludności w Parafii Uniejowskiey w Woiewodztwie Krakowskim, Powiecie Xiąskim, leżącey zpifany dnia Roku 1791 przez X.J. Cyrylla Wąsowicza Plebana Religii Katolickiey Rzymskiey 

 

Wieś Charsznica Dziedziczna W.J. Pana Jgnacego Bobrowskiego czem z tey Połowa do Fary Uniejowskiey .

byczki uniejow

W zagrodzie pod numerem 9 zapisany jest

Gospodarz Woyciech Byczek żonaty  43 (lat)

żona Salomea lat 34 (lat)

syn 1 wszy Filip lat 15 (lat )

2gi Filip lat 10 (lat)

3ci Kazimierz 1/2 (roku)

Córka Elżbieta 8 (lat)

w części Charsznicy należącej w roku 1790 do Uniejowa było domostw 12 .

 

Dalsze spisy zawierające nazwisko Byczek pojawiają się w Charsznicy  w części wsi należącej do parafii Tczyca.

Tak opisano tę część spisów:

„Połowa Większa Wsi Karsznicy Dziedziczney JW Pugeta Starosty Zawichowskiego 

Dwór

Posessor Arędowny W. Łukawski Stanisław „

polowa.JPG

W tej części wsi Charsznica  w końcu XVIII wieku spisano  Dwór i 16 gospodarstw.

Poniżej wypisałam gospodarstwa, które mnie zainteresowały.

Pod numerem 4

Woyciech Rusek 70 (lat)

żona Jego Maryanna  60 (lat)

córka Jch Katarzyna 13 (lat )

syn Jch Piotr 15 (lat)

Parobek Franciszek 29 (lat)

żona Jego Franciszka 30 (lat )

Córka Jch Marianna 13 (lat )

Poparobczy Józef 20 (lat)

Szkotak Woyciech 14 (lat )

Dziewka Regina 23 (lata )

 

Zagrodnicy

numer  6

Wojciech Dłużniak 37 (lat)

Żona Jego Jadwiga 30 (lat)

Córka Jch Jadwiga 6 (lat)

Syn Jch Wojciech 3 (lata )

 

i tu ponownie pojawia się nazwisko Byczek

 

numer 10

Woyciech Byczek 50 (lat)

Żona Jego Katarzyna 52 (lata )

Córka Jch Marianna 9 (lat)

 

numer  13

Woyciech Byczek 30 (lat )

Żona Jego Regina 25 (lat)

Córka Jch Franciszka 1 (rok)

 

numer 16

Jacek Byczek 50 (lat )

Żona Jego Jadwiga 52 (lata )

Syn Jch Faustyn 8 (lat)

Córka Jch Maryanna 4 (lata)

 

numer 21

Bartłomiey Byczek 39 (lat)

Żona Jego Katarzyna 36 (lat )

Córka Jch Barbara 8 (lat)

Córka Jch Druga Salomea 6 (lat)

Córka 3 cia Maryanna 3 (lata )

Parobek Kazimierz 24 (lata )

Chłopiec Antoni 15 (lat)

Komornik Józef 30 (lat)

Żona Jego Justyna 27 (lat)

 

numer 23

Jan Dłużniak 48 (lat)

Żona Jego Elżbieta 39 (lat)

Córka Jch Jadwiga 15 (lat )

Córka Jch druga Regina 12 (lat)

Córka Jch trzecia Barbara 6 (lat)

Andrzey Ociec 60 (lat)

 

numer 26

Mikołay Byczek 46 (lat)

Żona Jego Maryanna 40 (lat)

Syn Jch Walenty 13 (lat)

Córka Jch Rozalia 6 (lat)

Syn Jch drugi Tomasz 2 (lata)

 

Na dwadzieścia siedem  domostw w Charsznicy części do Tczycy należącej sześć z nich zamieszkanych było przez rodziny Byczków i jeszcze jedno gospodarstwo w Charsznicy części należącej do Tczycy.

 

Mam nadzieje, że w niedalekim czasie uda się potwierdzić wskazania badań DNA (genealogia genetyczna ) również danymi metrykalnymi.

Mam nadzieję, że moje „branie się ” z Byczkami „za rogi” wkrótce przyniesie efekty.

regiony poszukiwań mapa tutaj

Autor :

Ania B.M

Nie wyrażam zgody na uprawnione kopiowanie zawartych na tej stronie informacji.

Zapraszam do kontaktu ze mną, linkowania, komentowania umieszonych tu wiadomości.

 

Żródła :

Szukaj w Archiwach

Charsznica /Tczyca tutaj

Charsznica / Uniejów tutaj