Miesiąc: Kwiecień 2016

Cuda- ogłosili cuda

Posted on Updated on

Dziś na blogu o cudach sprzed 340 prawie lat, będzie to część druga postu, który napisałam 1 kwietnia (i nie był to żart na prima aprilis ).

Te cuda naprawdę spisane były w księgach parafii Ręczno i są dostęne do wglądu na stronach familysearch.

 

cuda 2a.JPG

Co możemy wyczytać w tekście w księdze sprzed kilku wieków?  Sami sie przekonajcie .

„Roku Pańskiego 1677 Alexy Bakalarz tutaiszy Kramarza zapowietrzonego Samoczwart (?) w podziedziałek mięsopustny, tam mieszkaiąc gotowali Sobie ieść w izbie domowi iedli z nimi we wtorek w nocy Kramarz zdrowy umarł nagle.Szkolni będąc w wielkim strachu, niesbrali sobie obronce y patrona inszego tylko Stanisława S.mieysca tuteiszego Raczynskiego ktory ichg raczył zachować od powietrza morowego, tak, ze żądnego w szkole głowa nie zabolała, za co niech będzie Bogu chwała y S.Stanisławowi na wieki.

Roku 1640 Szlachetny Jegomość Pan Krzysztof Bielski arendarz tutejszy, Raczyński bywszy w Piotrkowie po pewney potrzebie jechał nazad do Raczna (tam nieszczęscie) Koń sie zbiegał pod nim wpadł wewszystkim biegu z nim w furtę, y zgniótł go, ze go zaniesiono do izby, małżonka jego będąc bardzo frasobliwa, kazała iechać po Doktora, Doktor przyjechał obaczywszy chorego, y rzekł :dispone domui tue morieris Rozdządz dom Twoj,umrzesz, rzekłszy to odjechał, nieboszczyk Xiądz Marcyan Makowiecki Pleban Raczynski, nawiedzaiąc go, radził mu, aby oddał sie w opieke Stanisławowi S., że WMM ? Pan Bedziesz zdrów, zaraz obiecał votum na obraz S.Stanisława, co do tego czasu iest, y na mszę S.dał zdrów został, y żył po pym kilka lat.

Roku 1646 Uczciwa Krystyna Jąncowa tu z Ręczna, choruią umarła w Wielki Czawartek nazaiutrz chcieli ią Synowie chować, nieboszczyk X.Pleban niedozwolił, bo się nie godzi ziemie ruszać w Wieki Piątek y Sobotę. W Wielka Niedziele prosił X Pleban o pospolita modlitwę do Ś.Stanisława, zaraz ożyła co wielu ludzi godnych wiary na to patrzyli, y żyła po tym Kilka lat, chwaląc Pana Boga i S.Stanisława .

Błażeja Nowaka tu z Ręczna utoneło dziecię w Stoku we żniwa, przyidzie matka z pola idzie po wodę aż dziecię zalało się, porwie ie z wielkim lamentem, nie wie co z nim czynic, poradziły iey sąsiady aby te córke zaniosła przed obraz Stanisława S. zaniosła dziecie do kościoła położyła przed ołtarzem woda z niego wyciekła, ożyła i dotychczas żyje.

Pawłowi Reitanowi z Maykowic ukradzono wołu w nocy, rano obaczy, że wołu nie masz, przyniósł na msze S. potem poszedł wołu szukać, dziewna rzecz potkał się z złodzieiem, a on prowadzi wołu na Jarmark, zaraz wołu odebrał y złodzieia potłukł, y podziękował Świętemu Stanisławowi za zgubę .

Roku pańskiego 1666 J.W.IMC .Pan Alexander Gratus Hrabia z Tarnowa  Tarnowski Kasztelan  Kijowski Starowsta Żarnowiecki z Kluczowska cięzko zachorowawszy niemaiąc y niespodziewaiąc się zadnego por-„…..tu tekst się na stronie urywa ….

i zaczyna dwie strony dalej ..

 

cuda str 3 cz 1

„-ratunku w zdrowiu Swoim od Doktorów, uciekł sie do Łaski Stanisława S. gdzie nadspodziewanie zdrów został ,za Co dziękiąc Bogu Wszechmogącemu, Że go za przyczyną S.Stanisława pocieszył, to tu mieysce S.nawiedził, Kołtun wielki ,który miał na głowie zdiąć Kazał,y wotum na podziękowanie tym S.Patronowi na obraz Jego oddał.

Roku 1666 dnia 21 Marca X.Costachi Kochanowicz Franciszkanin w Piotrkowskim Konwencie mieszkaiący bardzo zachrował długo zostaiąc w wielkiey Słabości,Usłyszawszy o Szczodrobliwości Stanisława.S. którey codziennie ludzie doznawali y doznaia w swoich chorobach yy utrapieniach,y on do tegoż S.Patrona w swoey affekcyji co tylko ofiarował się, zaraz zdrów został, potym ozdrowiawszy to tu S.mieysce nawiedził,y S.Stanisławowi podziękował. ”

Tyle na dziś cudów Obrazu Świętego Stanisława z Ręczna .C.d.n.

Do parafii Ręczno należą Ręczno, Kolonia Ręczno, Łęg Ręczyński, Majkowice, Paskrzyn, Stobnica, Wielkopole

Moi prodkowi mieszkali w Ręcznie jednak nie znalazlam do tej pory akt metrykalnych z tego samego czasu co cuda wyżej wymienione.

Jedym ze starszych akt jest zapis z księgo spisanej po łacinie a dotyczącej urodzeń z parafii Ręczno z roku 1841dursiewicz 1841.JPG

Znalałam w tej księdze wiele pomocnych informacji i nazwiskach jakie mnie interesują np.

Rody Dursiewiczów, Kulawiaków, Cytryńskich, Ogłozów, Majchrzaków.

Rody łączą się między sobą łącząc w róznych koligacjach.

Wyżej wstawiłam przykładowy  akt urodzenia zapisany po łacinie dotyczący  Franciszka Borgii dziecka jak podano w akcie Wojciecha  i Marianny małzonków Dursiewiczów. Rodzicami chrzestnymi byli Kacper Kulawiak z Majkowic i Agnieszka Kulawiaczka z Faliszewa .

Zastanawiam się czy osoby w akcie wymieniony też słyszały o tych cudach jakie miały miejsce w Ręcznie prawie 200 lat wcześniej ? Myśle, że jest to bardzo prawdopodobne, bo przecież spisano je lub może przepisano do ksiegi w wieku XIX .

Napewno ówczesny ksiądz często głosił te historie z ambony a ludzie przekazywali sobie te opowieści o cudach podczas sąsiedzkich rozmów.

Najstarsi Kulawiakowie jakich znalazlałam w tej parafii to ród wywodzący się do Kazimierza urodzonego około 1730. Napewno mieszkał  w Ręcznie w 1773 roku gdzie urodziły się jego dzieci z związku z Marianną .

 

 

Dwadzieścia lat wcześniej w parafii mieszka Józef Kulawiak z żoną Apolonia i dziećmi Franciszką i Marianną. Napewno są spokrewnieni z moim Kazimierzem -ale w jaki sposób tego nie wiem jeszcze.

W roku 1816 w Pustkowie Paskrzyn parafia Ręczno rodzi się Maciej Kazimierz Kaczmarczyk syn Kacpra Kaczmarczyka i Heleny z Kulawiaków .

To na razie niezłe „orzechy do zgryzienia” lub bardziej od rozgyzienia . Mam nadzieje, że kiedyś wpadnę na ślady łączące te osoby i na ślady wcześniejsze dotyczące tych nazwisk.

To urok genealogii, która uczy cierpliwości i determinacji w dążeniu do celów.

autor :

Bardzo proszę o uszanowianie mojej pracy i nie kopiowanie treści bez podania autora i linku i nazwy bloga.

Ania Bernat-Mścisz

żródła :

księgi parafialne parafii Ręczno -kopie z zasobow Mormonów

 

 

 

 

 

Groble (Polska ) i Tonawanda (USA)

Posted on Updated on

 

105 lat temu  ze wsi Groble  na Podkarpaciu do Nowego Jorku wyruszył Michał Pasiak –miał wtedy lat 26, było to w lutym 1911 roku .

Po raz pierwszy o Michale usłyszałam około 6 lat temu . Nikt z obecnie żyjących  nie wiedział Michała, ale słyszeli o krewnym który wyjechał do Ameryki.

Michał był jedym z pięciorga dzieci Antoniego Pasiaka i Tekli z Szeligów.

Jego ojciec Antoni Pasiak zmarł 7 lat wcześniej. Rodzeństwo pozostało pod opieką matki mieszkali w Groblach na gospodarstwie rodzinnym . Niestety nie mam dostępu do ksiąg mieszkańców okolicy.

Na szczęście udało się znaleźć na stronach Archiwum Państwowego dane dotyczące Pasiaków.

Wyszukiwarka wskazała dwie osoby z tym nazwiskiem jedna z nich był właśnie Antoni Pasiak. pasiak ant

Jeśli chcemy się dowiedzieć gdzie informacje są przechowywane  to należy kliknąć na sygnaturę -wtedy otwiera sie kolejna strona z dokładniejszymi danymi jak poniżej.

syg.JPG

Napisaliśmy zatem prośbę  do AP Przemyśl dokumentująć pokrewieństwo . Po opłaceniu kosztów otrzymaliśmy kopie pierwszych dwóch stron spadkowych.

Z nich właśnie dowiedzieliśmy się kiedy urodził się Michał Pasiak, a także jego rodzeństwo .

m p

W taki właśnie sposób udało się pokonać kolejny krok w poszukiwaniach.

Zdybycie kolejnego celu sprawia, że wyznaczam sobie następne  wyzwania. 

Znalazłam na stronach Ellis Island -manifest (deklaracje) Michała, który dociera do ziemi obiecanej  – do Ameryki.

michal pasiak ei

Dzięki stronie Ellis Island dowiedzieliśmy się, że Michał płynął statkiem Kaiserin Augusta Victoria. Wypłynął z portu w Hamburgu (port of departure Hamburg )

michak pasiak 1911-001

Skany dokumentów zawierają wiele informacji:

Michał  Pasiak lat (yrs) 26 płęć m. (men) zawód occupation ( lab.Laborious )

Nationality/country -narodowość/państwo Austria

(teren Grobli/Podkarpacia był w tym czasie wciąż pod zaborem austriackim)

Race of people -Polish

Miejsce ostatniego pobytu (last residence) Austria / Groble)

name and address nearest relative (nazwisko i miejsce zamieszkania spokrewionych)  -mother Tekla Pasiak  -Groble

Final Destination -miejsce docelowe podróży NY.Oswego

 

michał str 2t715-16380666-001

Na kolejnej stronie możemy odczytać, kto płacił za podróż -by whom was passage paid

w przypadku Michała to brother -in-low (szwagier)

do kogo płynął podróżny -do szwagra (brother -in -low) Antoni Kowal 230 Bryt? str.  Oswego N.Y.  (Antoni był mężem przyrodniej siostry Michała- (córki Antoniego i Zofii z Łachów -daughter of Antoni and Zofia (nee Łach) )  –Franciszki (ur 1868)

 

kondycja zdrowotna -dobra

wzrost 5 feet / 5 inch

kolor włosów brązowy (hair brown)  /oczy szare (eye grey )

place of birth -miejsce urodzenia / Austria /Groble

Tak właśnie wyglądają opisy podróżujących do USA na początku XX wieku.

Kolejny krok milowy został pokonany -teraz nadszedł czas na wyśledzenie śladów jakie Michał zostawił za oceanem.

Wyzwanie kolejne już czeka . Cel -znaleźć osoby noszące to nazwisko w USA.

 

W końcu ubiegłego roku natrafiłam na portalu społecznoścowym fb C. Pasiak

z jej profilu wynikało, że mieszka w USA i jej przodkowie przybyli tam z Polski na początku poprzedniego stulecia. Napisałam do niej wiadomość 10 grudnia 2015 roku.

Wysłałam jednocześnie list (znalazlam adres poprzez wyszukiwarke )

6 stycznia otrzymałam wiadomość od niej

 

c.p.JPG

 

c.p 2.JPG

Od tego czasu wymienilimy między sobą bardzo dużo informacji o życiu Pasiaków w USA i Pasiakach z podkarpacia Wólki Łętowskiej (to miejsce skąd pochodza przodkowie C. Pasiak -czyli Ludwik Pasiak ) oraz z pobliskich Grobli skąd pochodzą przodkowie Michała Pasiaka  i jego rodzeństwa.

Wciąż szukamy powiązań pomiędzy tymi liniami -wierzę, że uda się to ustalić jak tylko będę miała możliwość wglądu do ksiąg metrykalnych. Poszukiwanie to droga, proces i radość z małych sukcesów w dążeniu do coraz to nowych celów. Największą satysfakcją dla mnie, pasjonatki  genealogii jest  chwila kiedy te informacje zainteresuja też innych członków szeroko pojętej rodziny.

 

Dzięki wsparciu C .Pasiak, która miała dostęp do szerszej ilości informacji otrzymałam

listę na której widniała rodzina Pasiaków był to Census (spis ludności)

1930 Census Pasiak 1

nag

michal census.JPG

W tym samym czasie udało się również znależć historyczne już informacje z regionalnych gazet gdzie wymienony był Michał Pasiak i jego żona.

gazeta datowana jest na rok 1915

pasiak sell.JPG

Informacja o sprzedaży przez Andrew Cebula i jego żony -gruntu  Sevanth word dla Michael Pasiak i jego żony za 2000 $

Kolejnym wpisem była informacja o śmierci Michała Pasiaka zamieszczona w lokalnej gazecie

 

funeral

Wczoraj odbył się pogrzeb Michała Pasiaka z 969 Oliver street, który poniósł śmierć  w wypadku samochodowym ( był pasażerem ) samochód zderzył się z troleybusem w Niagara Fall w ostatnią niedziele .

Pochowany został na cmentarzu St.Francis w Tonewanda .

Jego żona Katarzyna (Katherine) pozostaje w szpitali St.Mary w Niagara Fall .

Pasiak miał trzech synów Benjamin, John and Stanley: i trzy córki Lottie, Wanda i Mary .

 

The Evening News na łamach swojej gazety podało również obszerną informacje o wypadku w którym zginął Michael Pasiak .

pasiak two men

Jak podaje gazeta:

W wypadku zginął 50 letni pasażer Michael Pasiak z 696 Oliver street i Frank Cioccolosto lat 38 z 340 Drontier Avenue -zgineli o godzinie 7 wczorajszego wieczoraj  kiedy ich samochód uderzył czołowo z samochód na River road ,w pobliżu 59th street La Salle .Niagara Falls

Żona Pasiaka Katherine i Rose Waite z 340 Frontier avenue przewiezione zostały do szpitala St.Mary .Stan zdrowia  pani Pasiak uległ poprawie dzisiaj  jednak stan Rose Waite jest wciąż krytyczny.

coroner pasiak

Michał Pasiak zginął 19 .o2.1933 i pochowany jest na cmentarzu St .Francis w Tonewanda, New York ,USA

Dzięki kolejnej wyszukiwarce udało mi się znależć zdjęcie płyty nagrobnej Michała Pasiaka (Michael Pasiak’s)

pasiak michał.jpg

Tu właśnie spoczywa Michał Pasiak urodzony w Groblach na podkarpaciu  syn Antoniego Pasiaka(1838 -04.1904) i Tekli z Szeligów, wnuk Wojciecha Pasiaka

Michał Pasiak to brat -Jakuba, Anieli, Katarzyny, Kazimierza

brat przyrodni Franciszki (po męzu Kowal ) i Marianny (po męzu Trójniak ) córkę Antoniego i Zofii z Łachów

jak również brat przyrodni Józefa Pasiaka syna Rozalii z Jaskółów i Antoniego Pasiaka

 

Kolejnymi kroki jakie postanowiłam podjąć to próba odszukania informacji o potomkach Michała. I w tym przypadku bardzo pomocna okazała się C.Pasiak z USA

Dziewiątego lutego tego roku otrzymałam od niej  poprzez email kolejne historyczne informacje z gazet z poprzedniego wieku. Były tam zamieszczone informacje o dzieciach Michała Pasiaka .

W „Tonewanda News” Wednesday 8 February 1964 ukazała sie informacja o śmierci syna Michała Pasiaka .

john syn michala pasiaka

Jak podano w informacjach John J.Pasiak urodzony w Oswego,N.Y. i zamieszkały w North Tonawanda przez wikększość swojego życia. Był weteranem U.S.Army podczas II Wojny Światowej (W.W.II) podczas, której skierowany był w region  Pacyfiku za co otrzymał Purple Heart and 4 bronze stars.

Pan Pasiak był emerytowanym pracownikiem Tonawanda Board of Education po 10 latach pracy tam .Był również członkiem Stephen Sikorski American Legion Post 1322

Był wdowcem po Zofii (nee Drelich ) Pasiak i bratem Wandy Beniowski .Ojcem Sally Sobczyk, dziadkiem Julie i Jamie Sobczyk .

 

 

 

 

john pasiak cz 2 s miechala.JPGJohn był bratem Benijamina Pasiaka i Stanleya (żona Helen)obu zamieszkałych w Tonawanda,miał rownież dwie siostry Lottie Wasilewski z Tonawanda i Mary Janiec z Silver Lake N.Y.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 March 1982 Tonawanda News podało informacje o śmierci synowej Michała Pasiaka zofia pasiak synowa Michala

Zofia Pasiak zmarła w niedziele 21 marca 1982 roku w DeGraff Memorial Hospital po długotrwałej chorobie.Pani Pasiak przez wiele lat swojego życia mieszkała w North Tonawanda i była zatrudniona w O-Cel-O Planr of General Milles Corp. przez 15 lat. Była członkiem Pallotine Ladis Aid Society i O.L. C.Rosary Society. Była babcią Johna Sobczyka (dop.wl.zmarł wcześniej niż Zofia )

Pani Pasiak i jej mąż John i córka Sally (Dragich) Sobczyk z Cheektowaga: dwoje wnucząt Julia i Jamie Sobczyk , dwie siostry Pani Mary J.Lubercki i Pani Virginia Toth z Arizony i siostrzenice oraz siostrzeńcy.

 

 

 

 

 

 

 

W Niagara Falles Gazete z Wednesday 3 April 1968 opublikowano informacje o zgonie męża Lottie (nee Pasiak ) córki Michała Pasiaka

maz lottie pasiak c michala

 

 

North Tonawanda -Frank Wasilewski lat 56 z 112 First Ave. zmarł we wtorek 2 kwietnia 1968 w De Graff Memorial Hospital po którkiej chorobie.

Urodził sie w Lackawanna i mieszkał przez 52 lata . Zatrudniony był w Bell Acrosystems jako mechanik i był tam również członkiem związków. Również był członkiem Polish Union of Ameryka.Lodge 375 i Dom Polski Club.

 

 

 

 

 

 

Kolejne wiadomości jakie udało się odszukać to informacje o zgonie Katarzyny Tulik z domu Baran, która zmarła 1 pażdziernika 1956 roku . ( Katarzyna była wcześniej żoną Michała Pasiaka). Katarzyna urodzona w Polsce , zmała w North Tonewanda gdzie mieszkała przez 30 lat . Jej bracia to John Baran z North Tonewanda i Andrew Baran zamieszkały w Canadzie, oraz siostra Mary Moryel w North Tonewanda Baran Pasiak 3 october 56

 

 

 

To prawie wszystko co udało mi się do tej pory ustalić o losach emigracji rodziny Michała Pasiaka syna Antoniego z podkarpacia

Mam nadzieje, że dzięki temu wpisowi uda się jeszcze dopisać dalszy kawałek historii a może wzbogacić kiedyś  wpis o dawne fotografie.

 

c.d.n.

autor :Ania B.-M.

mapa poszukiwań tutaj
źródła:

http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/index.php?l=pl&mode=search&word=Pasiak&operator=and&word2=Groble&binary=1

Z Podkarpacia do Ameryki

Posted on Updated on

 

Mieszkańcy dawnej Galicji (podkarpacia ) znacznie liczniej emigrowali do Ameryki niż z innych regionów Polski .

Przeglądając listy pasażerów widoczna jest znaczna dysproporcja w porównaniu z innymi miejscami Polski .

Dziś przegladałam kolejne nazwiska i miejscowości jakie „przenosiły „się do USA na początku XX wieku.

Poniżej wypisałam to co znalazłam w trakcie dzisiejszych poszukiwań na stronie Ellis Island.

 

Kamień / Galicja (podkarpacie)

15 lipca 1913 dopływają do Ellis Island (port wypłyniecia Antwerpia ) statkiem Finland

Sądej (Sadej ) Maria lat 18 Kamień ojciec Bartłomije? Sadej (siostra Marii Petronela)

Socha Maria lat 18, matka Anna War?

 

13 czerwca 1913

Jan Sadej (Sądej ) z Kamienia (statek Adriatic wypłynał z Liverpool ) lat 28 żona Anna Sądej

Jan płynie do Passaic do siostry Marii

Tym samym statkiem płynie Zyguła Michał z Jeżowego majacy lat 17 syn Wojciecha płynie do brata Zyguły Józefa zamieszkały w Chester (?)

 

28 sierpnia rok 1910 statek California

Krzysztof Sadej lat 40 z Kamienia -żona Maria Sądej płynie do Hartford ,płynie do kuzyna Tomasza Staszaka

image

image.jpeg

image

Marcin Kołodziej lat 35 z Kamienia -żoan Zofia Kołodziej  płynie do Passaic ,czeka na nia brtoher -in -low Tomasz Buczek

Gumienniak Józef lat 39 z Wólki – żona Aniela Gumienniak płynie do Oswego  ,płynie do brata Jana Gumienniaka zamieszkalego w Oswego

Jan Rodzeń lat 31 z Kamienia- żona Justyna Rodzeń

Dzierlat Piotr  lat 40 z Kamienia żona Marianna Dzierlat płynie do Chicopee

Fusiek Jedrzej lat 35 z Kamienia żona Anna Fusiek płynie do Passaic

Tabor Anna lat 17 z Cholewina Góra ojciec Michał Tabor, Anna płynie do siostry Anieli Tabor

 

rok 1911  15 grudnia dopływa do Ellis Island statek Lusitania

w porcie Liverpool wsiada

Sądej Rozalia lat 22 córka Franciszka Sądeja z Kamienia

Piela Katarzyna lat 18 z Kamienia

Capturea

Bardzo liczne również występuje w spisach nazwisko Maziarz

Maziarz Józefa z Niska rok podóży 1914

Maziarz Józef rok 1913 mieszkaniec Wólki

Maziarz Maria rok 1913 mieszkanka wsi Przędziel

Maziarz Julia z Ulanowa

Maziarz Franciszek z Ulanowa rok 1911

Maziarz Wojciech z Wólki Tanewskiej rok 1910

Maziarz Katarzyna z Cholewiny rok 1911

Maziarz Maria 1904 z Wólki

Maziarz Franciszka z Górna rok 1912

to tylko część osób z  nazwiskiem Maziarz jakie sa na liście pasażerów Ellis Island

maziarz.JPG

 

29 maja 1898 ship name Alaska, departure port Liverpool statkiem tym plynie 10-ciu pasażerów z Rudnika

Kotula Jan lat 28 z Rudnika

Swiętek Jacenty lat 33

Kwaz Wojciech lat 28

rud.JPG

 

Bedzie mi bardzo miło kiedy znajdując wśród tych danych swoje nazwiska lub nazwiska jakie znacie zostawicie komentarz .

 

Autor :

Ania B.-M.

mapa poszukiwań

tutaj

 

 

Cuda,cuda ,cuda….

Posted on Updated on

Kilka lat temu szukając przodków  natknęłam się na bardzo interesujący zapis umieszczony w najstarzych dostępnych księgach z tej parafii – tekst opisywał historie trwające przez 40 lat do roku 1676

 

Cuda w parafii Ręczno opis zdarzen z XVII wieku jakie maly miejsce w tej parafii 

cuda 1 reczno

 

Cuda Stanisława Świętego -Biuskupa Krakowskiego Patrona Korony Polskiey y Mieysca tutecznego (dopisek wł.? tutejszego?) Raczynskiego, które od lat 40 dzieją się przy tym S.Kościele, których niepodobna wypisać Teraz od Roku 1676 –

(karta pochodzi z ksiag metrykalnych par.Ręczno )

Wielmożny Imć(?) X .Aleksander Janowski Kanonik y oficyał Wolbromski, Proboszcz Fałkowski,a Pleban tuteyszy Ręczyn. Ten zachorował na oko tak bardzo,że mu się iuż było zawarło, kilka niedziel na nie niewidział, niemając żadney poprawy, przyjechał do Raczna y odprawił mszę S.przed obrazem Stanisława S.natychmist na oko przejrzał, y podziękował Bogu, y S.Stanisławowi za przywrócenie zdrowia.

Wielebny X Maciey Frankowic Kommendarz Raczyński , bywszy w Fałkowie po pewney potrzebie, tam nieostrożny będąc zaraził się łozną chrobą.zachorował tak bardzo, ze mu zdrowia nie tuszono, Cóż czyni (?) kazał się wieść Koniecznie do Raczna przed obraz S.Stanisława, przyiechwaszy zaraz zdrów został,y odprawił mszę S.przed S.Stanisławem, dziękuiąc mu za przywrócenie zdrowia .

Wielmożny Imć Pan Raphał Małachowski Podstarości y Sędzia Piotrowski ten zachorował na nogi, tak cieżko y długo, ze mu zadne lekarstwo niemogło pomoc, y Jego zdrowie(?), będąc bardzo tęskliwy, obiecał się piechotą nawiedzić obraz S.Stanisława w Racznie, tylko tę intencję uczynił, zaraz zdrów na nogi wstał y kompanią sprowadził, y sam piechotą przyszedł do Raczna, dziękuiąc S.Stanisławowi za zdrowe nogi, co zeznał przed wielą godnych ludzi . 

Slachetnemu Imci Panu Stanisławowi Doninowi Serce bardzo ciężko zabolało, wątpiąc o zdrowiu swoim, przyszedł mu na myśl Obraz cudowny Stanisława S.Patrona Raczyńskiego, zaraz intenyią umyślił oddać votum Stanisławowi S.ledwo to uczynił,zaraz zdró został, przyiechał do Raczna oddał votum y na Mszą S. dziękuiąc P.Bogu, y Stanisławowi S., ze go do zdrowia przywrocił .

Szlachetny Pan Jan Szczeszowic Burmistrz Piotrkowski zachorował bardzo na rękę  z poradzenia ludzkiego obiecał nawiedzieć Cudowny Obraz Stanisława S do Ręczna, zaraz zdrów został , przyjechał oddał Votum y na Mszą S.dziękuiąc Stanisławowi S. za oddanie bólu.

Szlachetnie Urudzonemu Imli Pana Stanisławowi Troianowskimu zachorzała córeczka, tak bardzo, że iuż ją wszyscy opłakali Jego Mości przysłali na Mszę S. Stanisława , zaraz córeczka ozdrowiała, Co Imę (?)  y Votum oddał srebrn, dziękując S.Stanisławowi za przywrócenie zdrowia

Jegomość Pan Żegota Jegomość zachorował na oczy tak bardzo, ze niewidział, przyjechał do Raczna do obrazu cudownego Stanisława S. prosił o Mszę S. y obiecał oczy srebrne na obraz, tegoż dnia przejrzał y votum oddał, za przywrócenie wzroku .co i dotychczas patrzy dobrze”

 

W parafii Ręczno poszukuje sladów Kulawiaków sprzed 1750 roku z Ręczna lub okolic ..ok 1730 urodził się Kazimierz Kulawiak ..zmarł w Ręcznie wieś Paskrzyn 1 marca 1784 -pozostawil żone Marianne z Gajszewskich(?)

przodkowie z tej parafii  Kulawiak, Banaszczyk (najstarszy przodek Jakub Banaszczyk urodzony 27.07.1766 Paskrzyn ), Filocha (Filocha Teodor  ur 1736 zm.1796 ) i Majchrzak

1044682_477685602341348_318014820_n.jpg
wpis mówiacy o urodzeniu Kazimierza Filochy syna Kazimierza i Ewy Filochów

 

Parafia Ręczno dekanat Gorzkowice leży na terenie gminy Piotrów Trybunalski. Wsie należące do parafii Kolonia Ręczno, Łęg Ręczyński, Łęki Królewskie, Majkowice, Nowiny, Paskrzyn, Placówki, Ręczno, Stobnica, Wielkopole

Indeksy dotyczące Ręczna mozna wyszukac na tej stronie 

kliknij tutaj

nazwiska często występujące to głownie: Banaszczyk, Bielecki, Cieślik, Czupryn, Filocha , Grzybowski, Hejduk, Jakóbczyk-Jakubczyk, Janiec-Joniec, Jaros, Karbowiak, Kasprzyk, Kopacki, Koślaga, Kotynia, Korpas, Krawczyk, Krogulec, Kumidaj, Łysoń, Machera, Majchrzak, Marszałek, Misztela, Moneta, Ożarek, Prochoń,Przewożnik, Purgała, Rusin,

Siwocha, Sobczyk , Skrobek, Stępień, Ślusarczyk, Zimny, Żak

autor:Ania Bernat-Mścisz

Żródła :

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939L-ZX96-MH?owc=9RRS-2NL%3A362228801%2C363045501%3Fcc%3D2115410&wc=9RRS-166%3A362228801%2C364262401%2C364262402%3Fcc%3D2115410&cc=2115410