Rogala

Metryki Koronne,Inwentarz rok 1744, Nisko

Posted on Updated on

 

niski klcz.JPG

Poszukiwać śladów życia przodków można na różne sposoby.

Poza wiedzą jak układały się imiona i nazwiska w naszym drzewie, jak wyglądała migracja naszych przodków, który z przodków żył najdłużej,  który zasłynął wśród okolicznych mieszkańców na przykład  talentem do śpiewu czy tańca, szukać również możemy opisów jak wyglądała okolica w jakiej żył nasz atenat. 

Metryki koronne są jednym ze źródeł, które pomogą wyobrazić nam sobie otoczenie w jakim przyszło żyć  naszym przodkom.

W opisie starałam się zachować w oryginalnej osiemnastowiecznej formie, dla zachowania jak najwiernieszego obrazu dawnej wsi w regionie Lasowiaków

W roku  1744 w Metrykach Koronnych znajdziemy spisany był Inwentarz Ekonomii Sandomierskiej. W inwentarzu tym spisano własności jakie miały być oddane na sześcioletnią dzierżawę „Jaśnie Wielmożnemu Imci Panu Jerzemu Dettloffowi Generałowi Altylerii Królewskiej”

Inwentarz spisano w miesiącach lipcu i sierpniu 1744 roku.

We wstępie przeczytać możemy :

 August III

z Bożej łaski Król Polski, Książę Litewski, Ruski, Pruski, Litewski, Mazowiecki, Żmudzinski, Kijowski, Wołyński, Podolski, Podlaski, Inflancki, Smoleński, Siewirski i Czerniechowski, a dziedziczny Książę Saski i Elektor

Urodzonym Janowi Wojakowskiemu, Sędzimeu Grodzkiemu  Czerniakowskiemu, i Samuelelowi Kępińskiemu Stolnikowi Grodzińskiemu wiernie nam miłym łaskę naszą Królewską urodzenie wiernie nam mili, kiedy po śmierci Urodzonego Jana Bukowskiego Generała Majora wojsk Naszych wakuje administracja ekonomii Naszej Sandomierskiej, Puściliśmy też Ekonomie Naszą Sandomierską w Sześcioletnią Arendę od dnia pierwszego lipca , w roku terażniejszym tysiąć siedemset czterdziestym czwartym, urodzonemu Jerzemu Dettleffowi Flemingowi Generałowi Altylerii Naszej.

 

Opis Niska  zawarty w inwentarzu z roku 1744

Opisanie dworu i budynków do dworu należących 

Wjazd ze wsi wrota z tarcic na biegunach, przy nich z obu stron parkan z dylów. Po lewej ręce tenże parkan ciągnący się dalej, w którym wrota na dziedziniec i furtka, drzwi z tarcic na biegunach, od których to wrót ciągnie się parkan, aż ku budynkowi prawą stroną, niedochodząc (do) budynku, furtka na podwórce kuchenne.

Kuchnia w słupy zabudowana, z kominkiem i ogniskiem lepionym pod gontami, kapa nad kominem murowana, drzwi z wrzeciądzem i skoblami, z zawiasami żelaznymi drewniane i z zasuwą takąż, stolnic trzy, półek trzy, i ławą do siedzenia jedną, po prawej ręce z kuchni wyszedłszy

Dwór drzwi do sieni stare z tarcic na zawiasach żelaznych z zasuwą drewnianą, powały nie masz, podłoga z dylów ciosanych, już nadpruchniała po prawej stronie.

Izba drzwi stare z deszczek na zawiasach żelaznych z klamką, wrzeciądzem, antabą, haczykiem i skoblem, okien trzy, dwa w drzewo szyby oprawione kwadratowe, trzecie w ołów szyby okrągłe, piec stary, kafle biało polewane wzorzyste, z ławkami do siedzenia, komin z gliny ulepiony, przy drzwiach stół kredensowy z szafką z czterema półkami do szkła prostej roboty, gwożdziami żelaznymi zbijaną, stół duży lipowy, rogi w cyrkuł zrzynane, stołów mniejszych z tarcic dwa. Na boku Alkierz, drzwi z deszczek stare na zawiasach żelaznych z wrzeciądzem, haczykiem i skoblem, podłoga i powała z tarcic. 

Pokój nowo przybudowany, do niego drzwi z izby pierwszej, na zawiasach żelaznych z wrzeciądzem, zaszczepką i skoblem, okien dwa w ołowiu, szyby taflowe, ramy dębowe stolarskiej roboty, z kwaterą na zawiaskach i haczykiem, otwierają się na jedną stronę.

 

Piekarnia drzwi z antabą i wrzeciądzem na zawiasach żelaznych, podłoga i powała z dylów, okien dwa w nich szyb nie masz. Piec piekarniany i kominek do świecenia z gliny lepione. 

Tak wygląda część obszernego opisu Niska z połowy XVIII wieku. To co szczególnie mnie zainteresowało to opis pól wraz z nazwiskami osób tam przypisanych: 

Półłanek zwany Piętakowski – nazwisko poddanych – Otaczka wdowa, Jan Dermuga (na usłudze)

Półłanek zwany Świdowskie- nazwisko poddanych- Jędrzej, zmarły, Wojciech Warchoł

Półłanek zwany Chmiełowskie– nazwisko poddanych-Maciej Woytak, Jan Woytak, Woytaczka wdowa, Maciej i Jan Woytakowie,

Półłanek zwany Warchołowskie– nazwisko poddanych-Wojciech Warchoł,Krzych Warchoł, Marcin Warchoł, Wawrzek Otak, Jan Otak

Półłanek zwany Przeszkowskie-nazwisko poddanych-Jakub Markuł, Bereszka wdowa

Półłanek zwany Woydyłowskie-nazwisko poddanych-Jędrzej Woydyła-wójt, Jędrzej Waluś, Ksiądz wikary Racławicki, Stach Samek, młody 

Półłanek zwany Czarnowskie-nazwisko poddanych- Józef Rogala, Tomasz Skrzat, Bidałowa wdowa, Jan Kluk

Półłanek zwany Matusikowskie– Wojciech Ciupa, Józef Kowal, Kazimierz Moskal leśny

Półłanki: Hordowski  i Kuleczowskie-nazwiska poddanych- do Arendy należy, Marcin Polny

Półłanek Pietrzykowski– nazwiska poddanych- Adam Dziurdzia, Woyciech Dudka, Maycher Kata

Półłanek zwany Kochanowski-nazwiska poddanych- Jan Kochan, Jan Warchoł 

Półłanek zwany Brudzinskie-nazwiska poddanych- Jakub Dąbek, Piotr Pokrywka, Jędrzey Przewożnik, Jakub Dubiel, Franek Maciejak, Jan Maciejak, Marcin Dąbrowski, Jakub Żak bartnik dworski, Wawrzek Maciejak, Kazimierz Maciejak, Jan Szewc

Półłanek zwany Bobrowski– nazwiska poddanych- Wawrzek Dąbek, Konstanty Dąbek, Sebastyan Dąbek, Jan Dąbek Karbownik

Półłanek zwany Matyaszowskie– nazwiska poddanych- Jędrzj Otak, Marcin Otak, Tomasz Kucharczyk, Marcin Delor

Półłanek zwany Sybigowskie-nazwiska poddanych-Adam Woytak, Maciey Marchut, Szymon Szybiga, Jędrzey Kowal, Jan Warchoł, Maciey Kochanczyk

Półłanek zwany Pietrykowskie– nazwiska poddanych-Michał Dubiel, Jan Myśliwiec, Marczyk, Jan Kudła, Szymon Kudła

Półłanek zwany Tłuczkowskie-nazwiska poddanych- Jędrzej Kochanczyk, wdowa Kochanczycha, Stanisław Dąbek

Półłanek zwany Paleniowski– nazwiska poddanych- Jakub Kozimola, Grzech Kozimola, Stach Dudek, Walenty Starzak

Półłanek zwany Karowski-nazwiska poddanych- Jan Sibiga leśny, Tomek Kochanczyk, Franek Karbarczyk, Stach Samek, Adam Samek leśny, Jędrzy Samek, Woyciech Kowal, Jan Kara z synem, Franek Kowal, Jan Samek, Józef Samek

Półłanek zwany Mirkowski-pusty cały leży

Półłanek zwany Pastuchowski-nazwiska poddnych- Jan Pastucha, Szczepan Kochanczyk, Franek Pastucha

Półłanek zwany Piotronowski– nazwiska poddanych-Marcin Skomer,Woyciech Rybak, Maciey Rybak, wdowa Kowalka, Szczepanowa Kowalka

Półłanek zwany Czechowski– nazwiska poddanych-Jan Kasper, Jan Dymura, Wawrzyniec Piłat, Tomasz Dzuirdzi

Półłanek zwany Samikowski-nazwisko poddanych-Jan Maciej, Grzegorz Szotarski, Maciej Delur, Tomasz Przewonik

Półłanek zwany Fontysowskie-nazwiska poddanych-wdowa Bialina, Maciey Kowal

Półłanek zwany Tuszkowskie-nazwiska poddanych-Walenty Dziadek, Jan Dziadek syn, Adam Dziadek syn, Franek Piłat

Półłanek zwany Szewczukowskie– nazwiska poddanych-Woyciech Szewiec, Michał Wyka, Adam Kochanczyk, Szymon Kochanczyk

Półłanek zwany Moskalowski-nazwiska poddanych- Józef Moskal, Błażey Stelmach, Michał Warchoł, Michał Malec

Półłanek Zagrody– nazwiska poddanych- Jakub Warchoł, wdowa Karbarka, Adam Kowal, Stanisław i Jędrzy Kowal, Mateusz Bies

Chałupnicy którzy i ogrody mają-nazwiska poddanych- Krzych Warchoł, Jędrzejowa Skrzetowa, Jan Mazurek, Maciej i Jędrzey Otacy, Jędrzey Samek, Adam Kurys, Adam Dziurdzi, Bartos Polny, Jóżef Kasperek, Jedrzey Mrchut Jakub Marchut, Jakub Marchut, Woyciech Kowal, wdowa Brytkowa, Woyciech Maziarzek, Woyciech Kochanczyk, Tomasz Skrzat, Jan Deluga(?)

Komornicze– nazwiska poddanych- Krzych Komornek

 

Bartnicy: Wojciech Kata, Jakub Żak, Franek Maciejak,Adam Woytak, Michał Dybka,

 

Tak właśnie opisana została wieś Nisko i jej  osiemnastowieczni mieszkańcy.

Mam nadzieję, że pojawiło się w tym wpisie wiele znajomych nazwisk, a temat poruszony zaciekawił wielu czytelników.

c.d.n….

Autor:

Ania Bernat -Mścisz

Bardzo proszę  nie kopiowanie treści bez podania linku do źródła (tej strony), oraz wskazania autora wpisu. Zapraszam wszystkich zainteresowanych do kontaktu.

 

Objaśnienia słów:

antaba-metalowa sztaba umacniająca zamknięcie bramy

deszczki, deszczewy- deski

dyl-belka drewnian

powała- drewniany strop

wrzeciądz-okucie budowlane, zamknięcie drzwi lub bramy

 

 

 

Źródła:

 

Metryka Koronna, Lustracja dz. XVIII

AGAD

Jeżowe i jego mieszkańcy, historia zapisana w fotografii.

Posted on Updated on

Jeżowe  na Podkarpaciu ma wielowiekową historię. Miejscowość założył król Zygmunt August już w 1554 roku. Informacje te zawarte zostały w Inwentarzu z około 1590 -1597 roku . „(AGAD Dz. XVIII , 69, k. 306) wieś Jeżowa, założona na surowym korzeniu w 1554 r. miała kościół nowo zbudowany przez gromadę na gruncie wójtowskim”. Nowa parafia wizytowana była w roku 1604.

Moim marzeniem jako pasjonata genealogii jest móc ustalić jakie nazwiska pojawiały się w pierwszych zapisach dotyczących okolicy Jeżowego, Kopek, Grobli, Łetowni, Kamienia, Rudnika nad Sanem. Dzięki temu będę mogła ułożyć drzewo przodków, spokrewnionych i skoligaconych dla mojego męża.  ( tutaj wywód przodków  )

Co zawierają księgi metrykalne z tych miejscowości? To dla mnie wciąż wielka niewiadoma. Mam nadzieje, że  uda mi się dotrzeć do zapisów, które pozowolą odkryć ten aspekt historii związanej z tymi właśnie okolicami sandomierszczyzny.

Od lat szukam dostepu do:

Ksiągi Ochrzczonych – Liber Baptisatorum lub Liber Natorum

Księgi Zaślubionych- Liber Matrimonium lub Liber Copulatorum

Księgi Zmarłych Liber Mortorum lub Liber Defenctorum albo Księgi Pochowanych Liber Sepultorum

Można też spotkać księgi rejestrów np. bierzmowanych, lub zapowiedzi przedślubnych  należą do ksiąg konsystorskich.

Do młodszych ksiąg w których znajdują się zapisy metrykalne należą też zapisy w księgach USC

W oczekiwaniu na pojawienie się możliwości zaglądnięcia w te księgi staram się układać informacje jakie można zaczerpnąć np. poprzez stare fotografie.

Jedno z takich zdjęć ( jego kopie) otrzymałam dzięki uprzejmości osób mieszkających w miejscowości Jeżowe.

 

 

wyostrzone - Copy.JPG
Jeżowe, dawne fotografie, pamiątkowe zdjęcie rok około 1935 p

Na zdjęciu przedstawiciele rodziny Rogala, ale nie wykluczone, że również Mściszów  i wiele innych nazwisk związanych z regionem Jeżowego.

Łącznie na zdjęciu można rozpoznać 36 osób. Zdjęcie pochodzi z roku około 1935 . Trzy małe dziewczynki na pierwszym planie to trzy siostry, córki Antoniego Rogali ( ur.  1897 – zm. 1979) i Stefanii z domu Mścisz ( ur. 1906-zm. 2002)  Stefania to córka Jana Mścisza ( ur. 1871-zm. 1954) i Salomeii z domu Partyka ( ur. ok 1892-zm. 1947),  dziadkowie Stefanii Rogali z Mściszów to Jędrzej /Andrzej Mścisz (ur. ok 1834- zm.1912 Jeżowe 307)   oraz Wojciech Partyka i Regina z domu Walicka 

Szczególnie interesujące są panie ubrane w regionalne stroje ludowe. Sześć kobiet na zdjęciu ma widoczne haftowane serdaki.

Kto jeszcze znalazł się  na  tej fotografii? Mam nadzieję, że dzięki tej publikacji uda się rozpoznać kolejne osoby, co pozwoli ułożyć kolejne skrawki historii.

Zachęcam do kopiowania starych fotografii, do opisywania tych kopii. Ustalanie informacji gdzie mogło być zrobione, w jakim czasie, okolicznościach i oczywiście kto jest na fotografii.

Zapraszam również do zapoznania się z pozostalymi wpisami na blogu związanymi z tegionem Podkarpacia jak również innych terenów.

Razem odktywajmy historię małych ojczyzn.

Inne wpisy związane z Podkarpaciem

Z Podkarpacia do Ameryki

Francja nowa ojczyzna

Z Polski do Francji

Emigracja do Ameryki

Port Ellis Island migracje

Spisy Ellis Island

Pasiak z Łętownii

Szeliga nazwisko z Łętownii

Kopki Podkarpackie

Stulatkowie w Kamieniu

Historie ukryte w dawnej fotografii

O miejscowościach Podkarpackiech w gazetach w USA Łowisko, Bakońćzyce, Charzewice w Ameryce

Kamień, Łętownia i Nisko na łamach amerykańskich gazet

Pasiakowie za oceanem

Groble (Polska) Tonawanda USA

Emigrująca prababcia z Podkarpacia

 

Indeksacja sposób na odkrycia

Genealogia a cmentarze

 

Autor :

Ania B.-M.

 

Żródła:

fotografia: zbiory rodzinne

Historia Jeżowego Jezowe24

Atlas Historyczny Polski

 

Rogala z Kleczy region Wadowic

Posted on Updated on

Poszukiwania przodków zawsze dostarczają mi wielu pozytywnych emocji czuje się jak Genealogiczny Sherlock Holmes, kiedy odkrywam kolejne nieznane dotąd fakty z życia naszych przodków.

Kiedy szukałam informacji o przodkach  z małopolski, jednym z miejsc  były Czaple Wielkie. Tam mieszkali Ostrowscy od ok.1865 do końca XIX wieku. Pradziadek Kazimierz Ostrowski był, jak  podano w aktach z 1867 roku włościaninem polowym dworskim. Jego żoną jak wynikało z akt urodzeń ich potomków była Anna z domu Rogala. Nie udało się odszukać aktu ślubu (być może odbył się w okolicach Opatkowic/ Proszowic gdzie urodziły się ich pierwsi potomkowie) zatem jedynym dobrym tropem było odszukanie aktu zgonu. Szukając informacji o tych przodkach, skontaktowałam się z (Elgra) Elżbietą Grabowską, która również jest zainteresowana tymi regionami. Podpowiedziała mi najprostszą, jak się okazało drogę aby znaleźć akta zgonów, czyli USC Gołcza.

Było to na początku listopada 2011 roku . Jeszcze tego samego dnia napisałam do USC i  po paru godzinach otrzymałam pierwszą informacje  moich przodkach  Ostrowskich a także spokrewnionych.

Anna  moja 3 x prababcia  miała lat 103 kiedy zmarła w Czaplach Wielkich w 1925 roku . Tak przynajmniej podano w aktach dotyczących jej zgonu.

ostrowska1.jpg

W akcie tym zapisano informacje o miejscu urodzenia Anny – użyto nazwy KLETCA w Małopolsce

ostrowska2a.jpg

ostrowska2b.jpg

(Nigdy nie byłam  w Czaplach Wielkich choć zdażyło mi sie odwiedzić bliskie tego miejsca okolice. Czy na cmentarzu w Czaplach istnieje jeszcze grób Anny Ostrowskiej z Rogalów?)

W akcie zgonu  zapisano miejsce urodzenia jako : Klete(a)j z Małopolski i również podano lat 103

 Anna była wdową po Kazimierzu Ostrowskim, który zmarł w Czaplach Wielkich w 1893 roku.

Przez kilka lat szukalam odpowiedzi skąd mogła pochodzić Anna i gdzie znależć księgi.

Typowałam do sprawdzenia dwa miejsca : Brzostek ( wieś Klecie ) i Wadowice /  Klecza Górna. Niestety  mieszkając daleko od Krakowa i tego regionu nie miałam dostępu do tych danych. Latem 2016 roku skontaktowałam się z Elżbieta Fikus, która szuka również tam tam gdzie ja (Kamień, Jeżowe, Krzywa Wieś i okolice). To za jej podpowiedzią skłoniłam się bardziej do poszukiwań dostępu do okolic Wadowic i Kleczy.

Jesienią miałam szczęście spotkać się z bracią genealogiczną na III Konferencji Genealogicznej w Brzegu (wspaniałe święto genealogów). Tam poznałam Anette Bielecką z Krakowa, której znajomy  (jestem za to  ogromnie wdzieczna) odszukał dla mnie akt urodzenia Anny c. Mikołaja Rogali i Katarzyny !!!!

PB306644.JPG
Wieś Łękawica parafia Klecza Górna  rok 1935

Zatem Anna  miała prawie lat 90 (bez kilku tygodni) a nie 103 lata kiedy zmarła.

W akcie zapisano:

Anna –

  (ojciec) Nicolaus Rogala  Andrea et Monica Warchał , filius

Anna córka Mikołaja ( syna Andrzeja i Moniki Warchał) )

 

(matka) Catharina -Adamczyk  Antoni et Margaretha Mamarczyk, filia

Katarzyna (córka Antoniego i Małgorzaty Mamczarczyk )

udało również się odnależć akt ślubu  Mikołaja  i Katarzyny z 1833 rokuPB306657.JPG

Znalazł się również dokument dotyczący urodzenia Katarzyny (mojej 4x prababci)PB306659.JPG

rok 1814 Łękawica ad Calvaria

Listopad 17

dom numer 19

Catharina, ojciec Antonius Adamczyk, matka Margaretha Mamczarczonka

 

Dziś przeglądając strony na szukajwarchiwach natknęłam się na mapy dotyczące regionu Wadowic.

mama.JPG

Miejsca oznaczone  na mapie (rok 1848)

Łękawica at Kalwarya

Górni, Podgórze, Podedworem, Chliwna Bach, Zaczlonkam, Nad Barańkówką, Barańkówka, Wodniakówna, Zagórze, Debowka, Wawrzek, Nadedworem, Oblask, Ostałowa, Kornelin, Paprotnik

Ciekawostką dla mnie umieszczenie na mapie nazwisk właścicieli gruntów!!!.

Do gruntów przypisane są nazwiska część z nich udało mi się odczytać :

Macieja Adamczyka, Jana Adamczyka, Mamczarczyka Józef i Wiktoria, Słupiński Józef i Marianna, Łach Wawrzyniec, Worytko Mikołaj, Janik Ludwik, Pawik Marya, Gebala Józef, Okręgl:(Okręglicki) Jan i Anna, Sadzik Marya, Kubasik Józef i Anna Dobrówka, Porębska Maryanna, Paweł Ławik, Flasiak, Nowak Jędrzej, Zadora Jan, Mamczarczyk Wojciech, Koralczyk Wawrzyniec, Warchał Jędrzej, Radomski, Piw. (Piwowarczyk?) Aniela,Piw. Ludwik, Piw. Jan, Piw. Józef, Adamczyk z Rączkiewiczów Wiktoria, Anna Warchał(spadek) , Agnieszka Rączkiewicz,

Niedawno udało mi się nawiązać kontakt z Gosią Kurek, która również ma przodków w tej parafii mam nadzieje, że w przyszłości uda się wspólne ułożyć jeszcze więcej informacji o przodkach z tego regionu.

Centralnym punktem na mapie regionu małopolski jest oczywiście Kraków, centrum życia wielu królów Polski. To tu często zbiegały się drogi moich przodków mieszkających w Czaplach Wielkich, w Koniuszy (Piotrkowicach, Miechowie, Pstroszycach, Podleśnej Woli), a także Kleczy (Łękawicy). Więcej o odwiedzinach  Krakowie tutaj.

Autor:

Ania B.M

Bardzo proszę o uszanowanie mojej pracy i nie kopiowanie bez podania linku oraz autora .

mapa zamieszkania przodków tutaj

wywód przodków:tutaj

O Ostrowskich tutaj

i tutaj

Źródła:

USC Czaple Wielkie

AN Kraków

Mapy  Kataster Galicyjski syg.3072   tutaj

Spisy z Ellis Island

Posted on Updated on

Każdy z Was może sprawdzić czy jego krewni nie emigrowali za ocean do Ameryki na przełomie wieków XIX i XX .Jak to zrobic ? Najlepszą opcja jest zalogowanie się do strony http://www.libertyellisfoundation.org/ tam właśnie możena wpisać nazwisko w okno wyszukiwarki z zakładce Ellis Island /Passanger Search .

W taki właśnie sposób szukam od kilku lat danych związanych z emigracjami krewnych i spowinowaconych .

 

Właśne poszukiwania rozszerzyłam o nazwiska osób jakie również były wymienione jako podróżujące z interesujących mnie miejscowości.

Co znalazłam ?

Mukowski Tomasz i Tabor Michał lat 38 z Cholewianej Góry

dopływają 24 stycznia 1902  miejsce docelowe Passaic

Rogala Marja z Kamienia   płynie w roku 1929 data dopłynięcia 23 lipca -lat 31 ojciec Józef Piróg -płynie do męża Mariana Rogali zamieszkały Central Fall ,425 Hight street

Helena Rogala lat 5 -córka  w/w

Rogala Janina lat 3 -córka w/w

płyna do Central Fall

tym samym statkiem płynie

Bronisława Stasik lat 53 syn w Kamieniu -Stanisław Myrosz

oraz Tomasz Szot z Kamienia lat 35 -w Kamieniu żona Zofia Szot i szwagie i Franciszek

Rogala Wojciech lat 30 z Jeżowego dopływa 25 luty 1904  żona Zofia Rogala -miejsce Philadelphia

 

25 stycznia 1915 dopływa statkiem Kroonland z Antwerpi

Rogala Anna z Jezowego lat 18- matka Rogala Zofia zamieszkała Jeżowe /Nisko

płynie do ojca Wojciecha Rogali

z nią płynie rowniez Wolak Maria lat 19 córka Łukasza Wolka z Jeżowgo

na tej samej liście jest rownież Guzak Agniszka lat 21 -matka Katarzyna Guzak

oraz Janus Franciszka lat 22 córka Łukasza Janusa zamieszkałego Jeżowe /Nisko

 

13 lutego 1906 statkiem Kroonland z Hamburga

Rogala Wojciech z Wólki lat 30 płynie do szwagra Józefa Słowika w Bradford

Rogala Wawrzyniec z Wólki lat 32 płynie do szwagra jak wyzej

Kołodziej Anna z Łętowni arrive 8 December 1915  z Rotterdamu w Holandii

lat 19 ojciec Tomasz Kołodziej

 

Bronisława Kołodziej dopływa  17 maja 1899 lat 17 z Górna

 

przybywają 27 stycznia 1900 wypływając z portu Antwerpia

Kołodziej Anna lat 20 z Chlewianej Gory do kuzynki Marii Maziarz zamieszkałej Passaic

Kołodziej Zofia lat 26 z Cholewianej Góry płynie do kuzynki Anny Tabor zamieszkałej Passaic

Kołodziej Kazimierz msc.10 syn Zofii

Kołodziej Jan lat 38 mąż Karoliny  z Cholewianej Góry dopływa do Ellis Island 10 lipca 1909

Kolodziej Antoni lat 40 z Cholewianej Góry płynie do Andrzeja Kołodzieja w Passaaic -dopływa do Ameryki razem z wyżej wymienionym Janem

 

Z Grodziska Partyka Wojciech dotarł do E.Island 17.03.1898 roku lat 22 płynie do szwagra wyruszając z Bremen

Partyka Stanisław dociera do USA w 1929 lat 4  z Górna

Partyka Bronisława lat 27 z Górna

Partyka Andreas dopływa 31 września 1898  lat 19 z Grodziska

Partyka Marianna dopływa do Ellis Island 13 sierpnia 1905 lat 16 z Kamienia płynie do Chicopee

tym samym statkiem płynie również Piela Wawrzyniec lat 34  a także Wasik Jan lat 16

Wasik Marcin lat 33 -wszyscy razem płyna do Chicopee, płynie też Miazgowiec Wojciech do Montville

Partyka Klem (Klemens?) lat 24 dopywa (arrival date ) 23 Maj 1920  -do wuja Jóżefa Partyki zamieszkałego Chicopee Mass

Partyka Franc lat 26 z Kamienia dopływa 29 August (sierpnia ) 1901 roku do Ellis Island

wypływając z portu w Bremen statkiem (Name Ship ) Gera

Partyka Salomea lat 18 dopływa 4 listopada 1912 córka Kazimierza Partyki z Kamienia

tym samym statkiem płynie Sienlak Aniela lat 25 córka Marii Tabaki z Jeżowego i Sienlak Jan lat 2

poniżej kolejne nazwiska osób ,które emigrowały z Jeżowego i Kamienia

kamien jezowe

 

 

Partyka Barbara dopływa 20 kwietnia 1904 lat 19 z Grodziska płynie do siostry Zofii zamieszkałej w Fall River

na zdjęciu poniżej kolejne osoby z Grodziska

płynace tym samym statkiem co Zofia

z grodziska.JPG

z grodziska 2

w roku 1939 do USA dociera Partyka Rozalia statek Batory lat 26 -adres do jakiego zmierza to 39 Dream Street Hartford Connecticut -urodzona Windsor Connecticut

Edward Partyka rok 1938 urodzony 8 listopada (November ) 1916 Windsor Connecticut -płynie statkiem Aquitania -tym samym statkiem płynie również Mikołaj Partyka urodzony 6 December 1911 Windsor Connecticut

Mam nadzieje, że dzięki tym danym  uda mi sie kiedyś odnależć więcej informacji o Salomeii z Partyków urodzona około 1872 (żona Jana Mścisza) . Salomea była córką Wojciecha i Reginy z Walickich . Bratem Salomeii był Marcin Partyka (żona Aniela ze Stypów.Siostrą Salomeii była Maria z Partyków po mężu Ciak (ich córka Agnieszka wyjechała do Brzegu Dolnego powiat Wołów -miała męża Gębskiego).

Nazwisko Mścisz interesuje nie szczególnie, poniżej mapka przedstawiająca z jakich miejsc podróżowali oni do USA .

mapa

Mścisz Aniela dociera do USA 10 November 1910 statkiem wypływających z Bremen lat 18 z Grodziska Dolnego do siostry Marii mieszkającej Philadelphia

Grodzisko mscisz.JPG

tym samym statkiem płynie też Rydzik Katarzyna i Stanisław z Grodziska Dolnego a także Halmiak Aniela i Halmiak Jan z Grodziska Dolnego , Rożyczki Szymon z Grodziska Dolnego a także Bąk Jan z tej samej miejscowości .

Grodzisko mscisz

 

Andresa Mścisz urodzony w Grodzisku  ma lat 27 kiedy dociera do USA 23 .08.1898 -płynie do Philadelphii do kuzyna

Mścisz Wojciech lat 36  z Trynczy -zona Anna Mścisz -Wojciech płynie do kuzyna Franciszka Mścisz zamieszkałego Philadelphia -do USA dopływa 31.03.1910

Franc Mscisz z Grodziska lat 32 żona Bronisława (?) płynie do brata

Mscisz F.J. lat 28 nationality USA   z Philadelphia w maju 1943 dopływając do Ellis Island statkiem Crolinkan

Mscisz Frank J.lat 28 rok 1944 marzec  -statek Aedanus Burke

Mscisz Frank J 33 y  1948 George Walton

Mścisz Frank J (na statku pracujący lat 16  pozycja na statku bosman ) dopływa 30 kwietnia 1955 -statek Gulfkey

 

Mścisz Jan z wsi Laszczyny dopływa 2 stycznia w 1906 roku do szwagra Hasiora ? Jakuba

tym samym statkiem płynie Mazur Wawrzyniec z tej samej miejscowości

Mścisz Ladislaw lat 62 dopływa 13 marca 1924 roku -naturalizacja 1907

Milwaukee Wisconsin 469 Murray Ave.

Mścisz Michał dopływa 27 stycznia 1924 lat 20 urodzony 26 October 1903 Philadelphia płynie do wujka Tomasza Mścisza zamieszkałego 3166 Almond str.Philadelphia

 

Józef Mścisz dopływa 1 sierpania 1913 roku ruszając z Hamburga (statek Patricia ) -ma wtedy lat 27 urodzony w Grodzisku -jego ojciec to Jakub Mścisz

Mścisz Józef lat 29 urodzony Jeżowe  dopływa do Ellis Island 18 October 1912 statkiem Mauretania żona Maria Woś Jeżowe 585 płynie do Tomasza Bednarza

Mscisz Zofia informacje ze strony internetowej (link w żródłach )

zofia mscisz

00576

Niestety nie udało sie odszukac na liście pasażerów Zofii Mścisz jednak jak wynika z aktu zgonu urdziła sie 17 .12.1894 roku Jezowe

 

Karol Mścisz (ur 30.03.1877) lat 33 żona Józefa Mścisz  płynie do Karola Zyguły statkiem Lapland z portu Antwerpii -tym samym statkiem płynie Zofia Tabor ,Tabor Franciszka , Gwiazda Franciszek z Wólki

Karol był synem Jędrzeja (takie dane udało się ustalić z akt spadkowych po Jędrzeju -zgon 1912 Jeżowe 307 urodzony ok. 1834 -brak informacji o żonie Jędrzeja -jeśli będę miała dostęp do aktu zgonu liczę, że ustale nazwisko jego wcześniej zmarłej żony )

Informacje o Karolu znalazłam na stronach internetowych, pierwszą informacją było odszukanie grobu Karola na stronie Findagrave (link w żródłach do wpisu )

karol msc.JPG

karol mscisz nagrobek

W grobie rodzinnym pochowany jest

Andrzej ur 1932-zm 1947

Józefa ur 1888 -zm.14.12.1926

oraz Karol -ur 1877-zm 05.08.1963 West Virginia

krol mscisza

 

wszyscy pochowani są na cmentarzu Locus Hill Cemetery

Kiedy udało mi się odszukać te informacje postanowiłam zrobić kolejny krok -napisałam do San -taki nick miała osoba ,która wstawiła informacje i zdjęcia do tej strony-było to w styczniu 2011 roku .

Odpowiedz przyszła kilka dni później .

Oto treść:

od sandra

Jak wynika z tekstu Karol Mścisz zmieniła nazwisko na Metz (a właściwie posługiwał sie obiema wersjami ) Karol był emeterytowanym pracownikiem firmy American Sheet and Tin Plate co.in Chester .Zmarł w piątek rano w domu jego córki Pauline (Żony Carla Słodzińskiego ) w Baltimore .Miał 86 lat , urodził sie w Polsce 30 marca 1877 .Na emeryture odszedł kiedy zamknięto młyn w roku 1931 .

Dalej wymienione są jego dzieci i wnuki .

Requiem będzie odśpiewane na mszy o godzinie 9 rano w CHESTER SACRED HEART CATHOLIC CHURCH pod przewodnictwem  księdza Eugene Jacobs . Pochowany będzie na cmentarzu  Locust Hill Cementery . Różaniec będzie odmówiony o godzinie 7 rano  w kaplicy pogrzebowej Arner , przyjaciele zaproszeni są na środe i czwartek.

 

karol m

Potomkowie Karola i Józefy Mściszów

wcześniej wymieniony Andrzej oraz

 

John Mscisz Metz  ur .1914

Michael Metz Mscisz ur 1902

mscisz michael.JPG

Paulina z domu Mścisz  Metz ur 1917 zmarła 25 stycznia 2003 w Baltimore (mąż Slodzinski Carl ) mieli syna Charlsa

 

mcgraw

informacja z The Baltimore Sun

z datą 22 .03.2003 roku mówią o zgonie 25 stycznia 2003 Pauline T. Slodzinski (panienskie Metz ) lat 86 córka Karola i Józefy Metz(Mscisz ),wdowa po Karolu Słodzińskim,ukochana matka Charlsa, głąboko opłakiwana przez Richarda ,jej siostrę Franciszke ,szwagierkę Elizabeth ,siostrzenice i siostrzeńca Ingrid,Lorraine,Edwin and Michael ,dla których była wiecej niż tylko ciocią, cała rodzina and przyjaciele.Ci którzy  chcą proszeni są o rozważenie wsparcia  na rzecz American Cancer Society or the Joseph’s Center, South Broadway, Baltimore, MD 21231 

Katharina Mścisz Metz ur .1919 mąż Chema Paul

Mary Mścisz Metz ur 1910 zmarła 2001 Columbina pochowana County Memorial Park,Calcutta,Ohio,USA -mąż Cecil Mc Graw

Francies Josephine  Mścisz Metz ur 17.09.1920 zmarła 23.01.2010 Baltimore (mąż Szetela Edwin John )

Dzieki wsparciu krewnych udało się odnależć zdjęcia rodziny Karola z USA

karol z zona

zd
można się domyślać ,że na zdjęciu jest Karol Mścisz być może z wnukami lub prawnukami -zdjęcie musiało być wykonane przed 1963

Dzięki tym wiadomościom udało się odtworzyć wiele informacji z historii rodziny Mściszów oczywiście liczę, że kiedyś dopiszę kolejne linijki tej historii .

 

Zapraszam do komentarzy i kontaktu .

 

Autor :

Anna B.-M.

Żródła :

http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=Mscisz&GSbyrel=all&GSdyrel=all&GSob=n&GRid=43762154&df=all&

http://sortedbyname.com/mobile/pages/m227705.html

http://www.wvculture.org/vrr/va_dcdetail.aspx?Id=5057092