Корпас, Польща, Українa

Posted on





Не слід шукати жодного абстрактного сенсу в житті. У кожної людини є своє унікальне покликання чи місія, яка спрямована на виконання
конкретного завдання. Ніхто нас не пощадить і не замінить таким чином,
як ми не отримаємо шанс прожити своє життя вдруге. Тому кожин із нас має
унікальне завдання , як і можливість зробити це унікально.
Віктор Е. Франкл, людина в пошуках сенсу
Для деяких людей таке завдання – пошук і зв’язок… минулого з
сучасністю. Я багато років шукав генетичну інформацію про родину Корпас.
Я послідовно збираю дані, щоб створити з них покрокове зображення,
поєднуючи різні гілки цієї родини. 1 червня 2020 року до мене прийшли
нащадки Аніели Ваврзоли з будинку Корпас. Прочитавши моє повідомлення,
посилаючись на дочку Аніели Павела Корпаса та Маріанну нар Брент, сім’я
вирішила поділитися зі мною листом, який приїхав до Польщі в околицях
Йопушно в 1969 році. Лист надіслав Вінсенті Корпас із міста Фастів, що
зараз знаходиться в Україні.

Вінсенті Корпас із міста Фастів


Вінсенті Корпас, Фастів
    12 серпня 1969 року
    Дорогі діти!

    Мій брат Павло Корпас. Коли Ви отримаєте цей лист, напишіть, хто живий у
    нашій родині. Чи є Юзеф, який жив у Каліші.
    Я здоровий, і мені буде 90 у березні наступного року. Моя дружина
    померла у 1946 році. У мене четверо дітей, яких фотографії Вам надсилаю.
    Наш дім, який я ділив дітям Аніелі, Каші та Зосі, мій син Стасіо
    побудував собі будинок не далеко мене. У Стасіо є син Владик одружений і
    дочка Ванда заміжня. Я маю вже 2 правнуків.
    Чи живе хтось з родини Зигалув в Ласоцині.

Лист Вінсенті Корпас з України ч.2


    Чи живе Антось Зиґува та Стасіо.
    Я живу з донькою Аніелою, у мене є кімната, я отримую пенсію 30 рублів.
    У мене є 5 бджолиних вуликів, але цього року користі немає, тому що йшов
    дощ, і було холодно. Сад я маю хороший, великий, ростуть яблуні, сливи
    та груші. Але я вже не маю сил працювати в саду. Мій зять, чоловік
    Аніели опікується садом та будинком.
    Я закінчую лист та чекаю Вашої відповіді.
    Вінсент Корпас.

Jedna myśl w temacie “Корпас, Польща, Українa

    […] via Корпас, Польща, Українa — Genealogiczna Podróż w Przeszłość […]

    Polubienie

Odpowiedz na Корпас, Польща, Українa — Genealogiczna Podróż w Przeszłość | Mon site officiel / My official website Anuluj pisanie odpowiedzi

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s