Miesiąc: Październik 2017

Jeżowe i jego mieszkańcy, historia zapisana w fotografii.

Posted on Updated on

Jeżowe  na Podkarpaciu ma wielowiekową historię. Miejscowość założył król Zygmunt August już w 1554 roku. Informacje te zawarte zostały w Inwentarzu z około 1590 -1597 roku . „(AGAD Dz. XVIII , 69, k. 306) wieś Jeżowa, założona na surowym korzeniu w 1554 r. miała kościół nowo zbudowany przez gromadę na gruncie wójtowskim”. Nowa parafia wizytowana była w roku 1604.

Moim marzeniem jako pasjonata genealogii jest móc ustalić jakie nazwiska pojawiały się w pierwszych zapisach dotyczących okolicy Jeżowego, Kopek, Grobli, Łetowni, Kamienia, Rudnika nad Sanem. Dzięki temu będę mogła ułożyć drzewo przodków, spokrewnionych i skoligaconych dla mojego męża.  ( tutaj wywód przodków  )

Co zawierają księgi metrykalne z tych miejscowości? To dla mnie wciąż wielka niewiadoma. Mam nadzieje, że  uda mi się dotrzeć do zapisów, które pozowolą odkryć ten aspekt historii związanej z tymi właśnie okolicami sandomierszczyzny.

Od lat szukam dostepu do:

Ksiągi Ochrzczonych – Liber Baptisatorum lub Liber Natorum

Księgi Zaślubionych- Liber Matrimonium lub Liber Copulatorum

Księgi Zmarłych Liber Mortorum lub Liber Defenctorum albo Księgi Pochowanych Liber Sepultorum

Można też spotkać księgi rejestrów np. bierzmowanych, lub zapowiedzi przedślubnych  należą do ksiąg konsystorskich.

Do młodszych ksiąg w których znajdują się zapisy metrykalne należą też zapisy w księgach USC

W oczekiwaniu na pojawienie się możliwości zaglądnięcia w te księgi staram się układać informacje jakie można zaczerpnąć np. poprzez stare fotografie.

Jedno z takich zdjęć ( jego kopie) otrzymałam dzięki uprzejmości osób mieszkających w miejscowości Jeżowe.

 

 

wyostrzone - Copy.JPG
Jeżowe, dawne fotografie, pamiątkowe zdjęcie rok około 1935 p

Na zdjęciu przedstawiciele rodziny Rogala, ale nie wykluczone, że również Mściszów  i wiele innych nazwisk związanych z regionem Jeżowego.

Łącznie na zdjęciu można rozpoznać 36 osób. Zdjęcie pochodzi z roku około 1935 . Trzy małe dziewczynki na pierwszym planie to trzy siostry, córki Antoniego Rogali ( ur.  1897 – zm. 1979) i Stefanii z domu Mścisz ( ur. 1906-zm. 2002)  Stefania to córka Jana Mścisza ( ur. 1871-zm. 1954) i Salomeii z domu Partyka ( ur. ok 1892-zm. 1947),  dziadkowie Stefanii Rogali z Mściszów to Jędrzej /Andrzej Mścisz (ur. ok 1834- zm.1912 Jeżowe 307)   oraz Wojciech Partyka i Regina z domu Walicka 

Szczególnie interesujące są panie ubrane w regionalne stroje ludowe. Sześć kobiet na zdjęciu ma widoczne haftowane serdaki.

Kto jeszcze znalazł się  na  tej fotografii? Mam nadzieję, że dzięki tej publikacji uda się rozpoznać kolejne osoby, co pozwoli ułożyć kolejne skrawki historii.

Zachęcam do kopiowania starych fotografii, do opisywania tych kopii. Ustalanie informacji gdzie mogło być zrobione, w jakim czasie, okolicznościach i oczywiście kto jest na fotografii.

Zapraszam również do zapoznania się z pozostalymi wpisami na blogu związanymi z tegionem Podkarpacia jak również innych terenów.

Razem odktywajmy historię małych ojczyzn.

Inne wpisy związane z Podkarpaciem

Z Podkarpacia do Ameryki

Francja nowa ojczyzna

Z Polski do Francji

Emigracja do Ameryki

Port Ellis Island migracje

Spisy Ellis Island

Pasiak z Łętownii

Szeliga nazwisko z Łętownii

Kopki Podkarpackie

Stulatkowie w Kamieniu

Historie ukryte w dawnej fotografii

O miejscowościach Podkarpackiech w gazetach w USA Łowisko, Bakońćzyce, Charzewice w Ameryce

Kamień, Łętownia i Nisko na łamach amerykańskich gazet

Pasiakowie za oceanem

Groble (Polska) Tonawanda USA

Emigrująca prababcia z Podkarpacia

 

Indeksacja sposób na odkrycia

Genealogia a cmentarze

 

Autor :

Ania B.-M.

 

Żródła:

fotografia: zbiory rodzinne

Historia Jeżowego Jezowe24

Atlas Historyczny Polski

 

Szreniawa -Koło gospodyń wiejskich

Posted on Updated on

 

Unikatowe fotografie cieszą najbardziej. Takie właśnie zdjęcie kilka dni temu otrzymałam od Pani Agaty, której przodkowie zamieszkiwali parafię Szreniawa.

Piękne zdjęcie z roku około 1930,  przedstawia według relacji właścicielki fotografii  Koło Gospodyń Wiejskich w Szreniawie,  która to miejscowość należy do gminy Charsznica, powiatu Miechów.

koloGospodynWiejskich - Copy.jpg
stara fotografia rok ok. 1930, Szreniawa, powiat Miechów, Koło Gospodyń Wiejskich

Na zdjęciu siedzący na ławce, z  czarnym kapeluszem na głowie ksiądz Jan Bochenek. Wysoki mężczyzna po prawej stronie zdjęcia to najprawdopodobniej organista lub kościelny przy parafii w Szreniawie. Tuż za kobietą trzymającą ciasto (czy jest to może  drożdżowa baba ?)  stoi Franciszka Wołkowska z domu Rychwał urodzona w 1899, zmarła 1935.

Zdjęcie przedstawia 29 osób , w tym 4 mężczyzn i 24 kobiety w różnym  i jedną dziewczynkę. Tylko jedna z tych kobiet nie ma na głowie zawiązanej chustki.

W tle zdjęcie widoczny jest daszek wieńczący kapliczkę. 

Przed tą właśnie  kapliczką w latach 80-tych XX wieku, po pożarze kościoła odbywały się nabożeństa.

Mam nadzieję, że publikacja tego zdjęcia pozwoli na poznanie historii Koła Gospodyń ze Szreniawy jak rownież osób związanych ze Szreniawą.

Wszelkie informacje mogące pomóc w identyfikacji osób będą bardzo pomocne. Zapraszam do kontaktu.

Autor :

Ania B.-M

 żródła : Zdjęcie ze zbiorów rodzinnych Agaty prawnuczki Franciszki Wołkowskiej z domu Rychwał

Zespół ludowy z okolic Przybysławic w powiecie Miechowskim

Posted on Updated on

 

 

Zespoły ludowe są częścią naszej kultury. Tworzą je ludzie z pasją, aby podtrzymywać tradycje i przekazywać ją kolejnym pokoleniom.

Do  znanych powszechnie tańców ludowych należą:  mazurek, oberek, krakowiak, kozak, trojak. Jakie tańce  tańczone były przez zespół ludowy z gminy Kozłów ? Mam nadzieję, że w niedługim czasie uda odkryć się ten kawałek historii regionalnej, jednej z wielu małych ojczyzn.

W regionie Kozłowa, powiecie miechowskim w na przełomie lat 1950/60 ubiegłego wieku  tradycja tańców ludowych i przyśpiewek temu towarzyszących była równiż kultywowana.  Zespół ludowy, w którym tańczyły także panie i panny ze wsi Przybysławice należącej do gminy Kozłów, uwieczniony jest na kilku poniższych fotografiach.

Mama z zespołem - Copy.jpg
Zespół ludowy , Przybysławice, Kozłów , Miechów lata 1950/60

Na pamiątkowym zdjęciu zostało uwiecznionych szesnaście  osób, w tym czterech  mężczyzn, osiem kobiet i czterech chłopców. Wszyscy ubrani w stroje ludowe . Może właśnie oczekują na swój kolejny występ.

 

 

mama z zespolem 3 - Copy.jpg
Zespół ludowy , Przybysławice, Kozłów , Miechów lata 1950/60

Pierwsza po lewej stoi Emilia  z domu Otfinowska

 

mama z espolem 2 - Copy.jpg
Zespół ludowy , Przybysławice, Kozłów , Miechów lata 1950/60

Radosne twarze młodych osób w zespole ludowym gminy Kozłów. W dole zdjęcia, przykucająca po prawej stronie Emilia z domu Otfinowska.

mama z zespolem 1 - Copy.jpg
Zespół ludowy , Przybysławice, Kozłów , Miechów lata 1950/60
Mamaz zespolem jakis festyn - Copy.jpg
Zespół ludowy , Przybysławice, Kozłów , Miechów lata 1950/60

Występy ludowe przyciągały i wciąż przyciągają publiczność i tą młodszą i starszą. Kolorowe stroje i wirujące w tańcu spódnice przyciągały wzrok z daleka.

Być może  zdjęcia były wykonane podczas jakiegoś konkursu czy może przeglądu  zespołów ludowych lub festiwalu kultury ludowej?

 

Mam nadzieję, że dzięki publikacji tych zdjeć uda się dowiedzieć czegoś wiecej o tym zespole ludowym  o osobach w nim występujących  o tańcach i przyśpiewkach jakie im towarzyszyły.

 

O Emilii z domu Otfinowskiej, pannie tańczącej w zespole ludowym wywodzącej się z Przybysławic: 

Przybysławice  od wieków należały do parafii Książ, natomist siedziba gminy to  Kozłów.

 Emilia z domu Otfinowska ( 1945 Przybysławice -2001)   córka Czesława Otfinowskiego ( 1911 Przybysławice -1992)  i Henryki z domu Nowak  (1924 Przybysławice -1988) 

rodzice  Czesława Otfinowskiego  : Andrzej Otfinowski  (1877-1966) i Władysława z domu Toporek  (1892 Lipna Wola, Prandocin- 1966) 

rodzice Henryki z domu Nowak : Jan Nowak  ur. 1870 Przybysławice  i Tekla z domu Miś ur. 1884 Przybysławice  

Ponieżej kilka zdjęć związanych z osobami z Przybysławic i parafią Książ. Mam nadzieję, że dzięki publikacji uda się ustalić więcej szczegółów na temat osób znajdujących się na poniższych fotografiach.

22496933_1652629264782849_1240537491_oa.jpg
Zdjęcie grupowe, Przybysławice, parafia Książ Wielki , gmina Kozłów

Najprawdopodobniej to pamiątkowa fotografia grupowa przy okazji uroczystości  być może kościelnej w regionie Przybysławic parafii Książ Wielki, gminy  Kozłów.

22494925_1652624901449952_552743640_o.jpg
Stroje ludowe, Przybysławice,  parafia Ksiąz Wielki, gmina Kozłów
22532269_1652628268116282_1813021148_o
Stroje ludowe, Przybysławice  parafia Książ Wielki, gmina Kozłów

 

Autor:

Ania B.-M.

Żródła:

Zdjęcia ze zbiorów rodzinnych udostępnione za zgodą i dzięki Pani Beacie Jankowskiej

Nazwisko Miś również we wpisie  Mieszkancy Pstroszyc cz.2

Gmina Kozłów tutaj

Stroje ludowe, okolice Miechowa, Małopolska

Posted on Updated on

Dawne wzory  haftowane, malowane, tkane  czy w inny sposób wplatane w stroje ludowe  to  temat bardzo interesujący dla wielu osób, szczególnie dla  pasjonatów regionalistyki, genealogów, historyków, etnografów, również osób związanych ze światem mody.

Dzięki fotografiom sprzed lat również mamy możliwość poznać jak wyglądały dawniej stroje ludowe, ale również pozostałe ubiory codzienne.

Zdjęcie poniżej przedstawia dwie panny w stojach ludowych z regionu małopolski, okolic Miechowa. Dziewczęta mają na sobie ozdobne serdaki, haftowane i wyszywane cekinami. W serdaku u dziewczyny z prawej strony fotografii widoczne kaletki u doły gorsetu. Serdaki wiążane są krzyżowo, wzory rozkładają się równomiernie po obu stronach stroju.

Na głowie panien widoczne wiązne w tyle głowy chusty. Dziewczęta ubrane są  w białe koszulowe bluzki. Pod szyją każda z nich ma, co widać wyrażnie po kilka rzędów korali. Obie mają kwieciste spódnice. Panna wyższa, po prawej stronie zdjęcia ma jasną spodnice z nadrukiem kwiecistym.  Obie mają założone na wierzch  spodnic lekkie jasne zapaski z 4 rzędami wstążek przyszytych poprzecznie w dolnej części fartucha.

Zdjęcie otrzymała dzięki uprzejmości Basi z Podlesic , było ono przechowywane w zbiorach jej przodków z Podleśnej Woli  koło Miechowa . Na zdjęciu mogą być osoby z rodziny o nazwiskach Duda i Machejek.

Zdjęcie może pochodzić z lat dwudziestych XX w.

stroje
Stroje ludowe Miechów , Podleśna Wola , lata dwudzieste
stroj dziecko rodzice.JPG
Stroje ludowe, Miechów, Podleśna Wola ,

Kolejne zdjęcie  przedstawia rodzinę z kilkuletnim dzieckiem. Zdjęcie mogło być wykonane w miesiącach letnich na przyklad w przydomowym ogrodzie. Kobieta ma na sobie strój z lat dwudzistych. Sukienka z plisami biegnącymi z góry na dół, rękawy siędające do łokci, pod szyją biała kokarda. Suknia przpasana paskiem wykonanym z tego samego materiału. Włosy ciemne, gładko zaczesane wokół głowy.

Dziewczynka o jasnych włosach  w wieku około pięciu lat ma na sobie strój ludowy. Widoczny serdak z kaletkami , ozdobiony haftami i wyszywany cekinami. Kilka rzędów korali sięga dziecku aż do pasa. Dziewczynka ma biała bluzkę z rękawami sięgającymi polowy jej rąk. Dół jej ubioru to widoczna jasna zapaska i ciemniejsza spódnica pod spodem.

Mężczyzna ubrany w ciemny jednorzędowy  garnitur  z kamizelką, białą koszulę i krawat.

Mam nadzieję, że takich zdjęć uda mi się pokazać jeszcze więcej. Liczę, że wspólnie ustalimy ktogo przedstawiają te fotogarafie. Choć powstały one prawie sto lat temu to wciąż potrafią zachwycić nie jednego miłośnika regonalistyki , genealogii, …i wielu innych dziedzin.

13221358_1024135344336237_6357294908994706749_o.jpg
Strój ludowy własnorćznie wykonany

 

 

 

Autor:

Ania B.M

Kopie pamiątkowych zdjęć sprzed 100 lat dzięki uprzejomości Basi z Podlesic

Ciekawe linki

Najlepsza strona jaką znam przedstawiająca stroje ludowe w dawnej Polsce  tutaj

Podleśna Wola, Falniów – mieszkańcy

Posted on Updated on

Odkywam świat miniony dzięki fotografiom z poprzedniej epoki. Poniżej kilka zdjęć  z rodzinnego albumu jaki jest przechowywany obecnie w Podlesicach,  a wcześniej w Podleśnej Woli.

Poniższe zdjęcie nawiązuje tematyką do pozostałych fotografii a także wcześniejszego wpisu tutaj jednak dotyczy mieszkańców Falniowa.

Zdjęcie numer 1

dziadziusRomek - Copy
Falniów, Miechów , stara fotografia rok 1939

Zdjęcie dzięki uprzejmości Agaty wnuczki Romana Szczepki ( pierwszy po lewej stronie) . Siedzący mężczyzna mógł się nazwyać Midro. Zdjęcie wykonane na tle tkaniny z namalowanym widokiem Częstochowy, z podpisem „Pamiątka z Częstochowy 1939 r. „

Zdjęcie numer 2

IMG_9718 - Copy.JPG
Podleśna Wola , Miechów stara fotografia

Zdjęcie przedstawia grupę czterech lub pięciu mężczyzn na tle tkaniny  z widokiem Częstochowy . Napis na tkaninie „Pamiątka z Częstochowy 1939 r. „

 

Zdjęcie numer 3

IMG_9739a.JPG
Podleśna Wola, Miechów, stare zdjęcia

Zdjęcie przedstawia grupę dziesięciu osób:  czterech młodych mężczyzn, pięć kobiet i chłopca. Zdjęcie wykonane na tle tkaniny przedstawiającej brzozowe drzewa i metalową bramę w kształcie łuku.

Zdjęcie numer 4

portret rodziny.JPG
Podleśna Wola, Miechów, stare fotografie

 

Zdjęcie wykonane mogło być w zakładzie fotogrficznym. Tłem są namalowane drzewa po lewej stronie fotografii . Zdjęcie mogło być wykonane na początku lat  dwudziestych XX wieku. Fotografia przedstawia siedzącego na drewnianym, jasny krześle mężczyznę  z wąsem, w ręku trzymającego kapelusz. Ubranego w marynarke , spodnie, kamizelke i białą koszulę z żabotem  Obok w białej bluzce i długiej sięgającej ziemi spódnicy stoi kobieta, jej włosy są gładko zaczesane i spięte w tyle głowy. Kobieta w dłoni trzyma bukiet kwiatów. Zdjęcie przedstawia również pannę lat około szesnaście. Pod szyją ma biały duży kołnierzyk oraz krótkie korale. W dłoniach również trzyma bukiet kwiatów.  Najmłodsza, to dziewczynka lat około trzynaście, włosy ciemne , mogą być splecione w dwa warkocze. Sukienka długa do sięgająca połowy łydek. Wykońceniem sukienki jest koronkowy duży wykładany kołnierz, i ozdobne mankiety przy rękawach. Pod szyją panny również widać korale, a w dłoni bukiet kwiatów.

Zdjęcie numer 5

IMG_9751.JPG
Podleśna Wola, Miechów, stare  fotografie rodzinne,

Zdjęcie przedstawia trzy kobiety, Stanisława z domu Borkowska (po meżu uda ) najmłodsza z osób na zdjęciu, ma  długie ciemne włosy i dwa warkocze splecione po bokach głowy. Siedząca kobieta ma białą bluzke, jasne, kótkie korale pod szyją, spodnicę ciemną siegającą łydek. W ręce trzyma małą torebkę. Trzecia kobieta stojąca po środku to Maria z domu Duda (po mężu Smok) ma na sobie ciemna suknię, zapinaną do pasa na dwa rzędy guzików. Pod szyją kobiety również widać białe którkie korale.  Każda z kobiet ma w uszach kolczyki w kształcie małych kółek.

 

Zdjęcie numer 6

IMG_9746 - Copy.JPG
Podleśna Wola ,Miechów , stare fotografie rodzinne

Zdjęcie przedstawia stojącego mężczyznę i siedzącą kobietę. Kobieta siedzi na krześle tak samo wyglądającym jak na zdjęciu numer 4. Kobieta ma miałą bluzkę i któtkie korale pod szyją. Meżczyzna w garniturze z krawatem. Nosi któtki wąs i gładko zaczesane włosy.  Zdjecie może być wykonane w latach dwudziestych XX wieku.

W Miechowie dużą popularnością cieszył się Zakład Forograficzny J.Spiechowicz, być może właśnie tam została wykonana część fotografii .

Może ktoś z Was rozpozna osoby na zdjęciach, lub ma podobne fotografie. Zapraszam serdecznie do kontaktu.

od agaty (2)-001
7. 1944 
Zdjęcie
robione w zakładzie J. Spiechowicza w Miechowie. Druga od lewej w białej sukience, koło chłopaka z bujną fryzurą stoi  Balbina Szczepka (wtedy Soczówka) miała 15 lat. Za panem młodym starszy brat Balbiny, Tadeusz Soczówka. Obydwoje pochodzili z Falniowa. 
od agaty (1)2-001
8. około 1935
 Pierwszy po lewej Roman Szczepka ur. w 1915we wsi Falniów.  Zakład fotograficzny J.Spiechowicz w Miechowie

Zapraszam serdecznie do kontaktu

 

autor wpisu:

Ania Bernat-Mścisz

Bardzo prosze o nie kopiowanie treści bez podania źródła,  autora oraz linku do bloga.

Miechów i muzykanci

Posted on Updated on

 Muzyka skocznie  niech zagra i nogi  poniosą same do tańca ….

Dziś chciałabym przywołać słowem i obrazem świat dawnych muzykantów utrwalonych na fotografii sprzed wielu, wielu lat. Dawne zdjęcia ściśle wiążą sie również z poszukiwaniami genealogicznym, z odtwarzaniem historii mówiącej o przodkach jak również odtwarzaniem historii danego regionu. Tym razem będą to zdjęcia związane z ziemią w okolicy Miechowa czyli regionu północnej części Małopolski.

„Jak mówią stare przekazy. każda stara fotografia zawiera duszę osoby fotografowanej, a dusza ta żyje tak długo jak długo ktoś jeszcze o tej osobie pamięta.”

W ostatnim czasie dzięki uprzejmości Basi z Podlesic koło Charsznicy a związanej z Podleśną Wolą udało mi się skopiować dawne fotografie przedstawiające regionalnych muzykantów.

Zdjęcie numer 1.

IMG_9731.JPG
Grupa muzykantów z Podleśnej Woli lub okolicy Miechowa

Grupa Muzyków z Podleśnej Woli lub okolicy Miechowa, na którym jest  12 mężczyzn z instrumentami muzycznymi. Zdjęcie wykonane na tle malowanej tkaniny przedstawiającej obraz Częstochowy z podpisem Pamiątka z Częstochowy 1939 r.

Zdjęcie numer 2

IMG_9744 - Copy.JPG
Zdjęcie grupy osób związanych z Podleśną Wolą , Miechowem

Zdjęcie przedstawia trzech mężczyzn i dwie kobiety. Mężczyzna pośrodku zdjęcia jest również w śrdkowej części  zdjęcia z numerem 2.

 

Zdjęcie numer 3

IMG_9699ab.JPG
Podleśna Wola , Miechów grupa żołnierzy z harmonia

Zdjęcie  przedstawia siedmiu  mężczyzn w mundurach stojących i siedzących przed murowanym domem. Jeden z mężczyzn trzyma harmonie, która często towarzyszyła żołnierzom. Zdjęcie mogło być wykonane w w miesiącach letnich sugerują to bujnie kwitnące kwiaty na parapecie okiennym.

Zdjęcie numer 4

IMG_9778a.JPG
Podleśna Wola, Miechów

Zdjęcie grupy piętnastu osób z Podleśnej Woli lub też okolicy. Kobieta siedząca po środku to urodzona w Podleśnej Woli Maria  córka Józefa Dudy i Katarzyny z Machejków z Pstroszyc. Osoby na zdjęciu są w różnym wieku od około 20 latków do osób 50, 60 letnich. Czterech mężczyzn ma na głowie kapelusze.  Akcent muzyczny na tym zdjęciu to harmonia. Zdjęcie wykonanie na tle drzew i krzewów, po prawej stronie widac zarys domu. Zdjęcie może być wykonane w miesiącach wczesno-jesiennych, co sugerują liście leżące na ziemi i suche gałęzi drzewa po prawej stronie tuż przed domem.

 

Zdjęcie numer 5

IMG_9699abc.JPG
grupa przebierańców być może kolędników , Podleśna Wola , Miechów

 

Na zdjęciu grupa  poprzebieranych mężczyzn, najprawdopodobniej kolędników. Zdjęcie mogło być wykonane w trakcie II Wojny Światowej lub krótko po niej. Na zdjęciu można zauważyć grupę 18 osób.  Na zdjeciu trudno dopatrzyć sie instrumentów muzycznych, ale jak powszechnie wiadomo, grupom koledników zawsze towarzyszyła muzyka.

Mam nadzieję, że wspólnie uda się rozpoznać kolejne osoby na tych zdjęciach związane z Podleśną Wolą i okolicą Miechowa. Czekam na wiadomości od osób odwiedzających tą stronę.

 

Szczególne podziękowania kieruję  do Basi, wnuczki Marii z domu Duda za umożliwienie mi wykonania kopii zdjęć z rodzinnego albumu.

 

Autor:
Ania B.-M.

Bardzo proszę o uszanowanie mojej pracy i nie kopiowanie treści bez podania autora i linku do bloga

 

źródła:

albumy rodzinne