Miesiąc: Czerwiec 2016

Pasiakowie za oceanem

Posted on Updated on

Ciągła potrzeba poszukiwania pcha mnie, aby próbować odkrywać coraz to nowe gałęzie rodów tak było i tym razem.  Na począku grudnia 2015 roku przeglądając  strony internetowe natknęłam się na informacje o Pasiakach mieszkających w Oswego.

Udało mi się znaleźć -mając już pewne zdolności „Sherlocka Holmesa” dane kontaktowe (numer telefonu ) adres, znalazłam też kontakt na portalu fb . Przeglądająć ogólnodostępne zdjecia na jej profilu utwordziłam sie w przekonaniu, że ma świadomość swoich przodków -umieściła tam zdjecia, które z przywieźli jej pradziadkowie statkiem podróżująć przez ocean do Ameryki .

Napisałam wiadomość na fb (z uwagi jednak, że nie byliśmy znajomymi wiadomości znalazły się w ukrytych folderach. Nie namyślając sie wiele napisałam i wysłałam list do Pasiaków w Oswego licząc, że wciaż mieszkają pod tym adresem. 25 grudnia próbowałam zadzownić również na numer telefonu stacjonarnego jaki był przypisany do tego adresu.

Niestety telefon nie odpowiadał. Kiedy już zaczełam obmyślać w jaki inny sposób moge próbować nawiązać kontakt nagle 6 stycznia 2016 roku napisała do mnie C. Pasiak z Oswego. Takie były jej pierwsze słowa  ….

cp

Jak wynikało z pierwszych jej słów wciąż próbowała  ustalić fakty dotyczące dokładnego miejsca pochodzenia a także ustalić informacje o pradziadkach z linii Pasiak i spokrewnionych.

ludPewne było, że jej dziadek miał na imię Ludwik i miał siostry Victorie i Aniele, które wyemigrowały także do USA w  Polsce pozostały cztery  siostry .

W dalszej korespondencji z Carolyn wspomniała o tym , że kilka lat temu znalazła informacje o siostrze swojego dziadka Victorii na stronie Ancestry . Dane to wpisał wnuk Victorii -Grzybowski .

grzyWspomniała również o innej kobiecie, którą spotkała kilka lat temu i która przekazała jej o Pasiakach z Oswego wiele informacji .

other.JPG

Przeszukująć dane na Ellis Island znalazłam informacje o Karolu Pasiaku, który płynął z portu w Hamburgu w roku 1913 mając lat 19 (urodzony około 1894 )

12527609_941604872589285_1627083138_n

12512106_941605275922578_93669030_n.jpg

Jak wynikało z dokumentów ojcem Karola był Wojciech Pasiak z Wólki Łętowskiej w Galicji (zapisano Wulka Wentowska )

W dokumencie widniało również , że Karol był bratem Ludwika i do niego właśnie płynął. W informacjach o Karolu bracie Ludwika można  było wyczytać, że miał włosy koloru ciemny blond- dark blond hair , brązowe oczy -brown eyes .

10717481_941612039255235_755702396_n.jpg

Udało sie również odszyfrować adres gdzie miał dotrzeć Karol brat Ludwika Pasiaka –Lansdale RI Oswego.

C.Pasiak said  „I know Ludwik did live in Brooklyn before Lonsdale

Udało się znaleźć manifest Ludwika Pasiaka, który płynął do siostry Victorii w roku 1906 mając lat 21 ( urodzony ok. 1885 )

12540115_942052939211145_1402909024_n

12506708_942052932544479_1061034766_n.jpg
Ludwik Pasiak Ellis Island Manifest May 1906 -he travel to sister Victoria P.

Siostra Ludwika Pasiaka – Victoria Pasiak miała trzech mężów jednym z nich był Franciszek Grzybowski . Ich ślub odbył się w 1902 Manhatan .

C.Pasiak przesłał mi zdjecia

12511657_10208638520830006_1082792215_n.jpg
Tony in school in RI (Rhode Island) Antoni Pasiak w szkole

 

12483385_10208638520870007_1885188580_n.jpg
ślub Antoniego  Pasiaka -Tony’s  wedding ślub Antoniego Pasiaka
12511750_10208638520990010_59753986_n
Ludwik Pasiak zdjęcie wykonane około 1910  roku Lansdale Rhode Island
12506549_10208638521110013_660805408_n
Ludwik’s parents , PAsiak  Wólka Łętowska /Łętownia ,Podkarpacie

Zdjęcie wykonane w Polsce  przedstawia rodziców Ludwika Pasiaka -czyli jak wynika z dokumentów ( manifest Ellis Island) Wojciech Pasiak wraz z żoną. Strój może wskazywać na przełom wieku XIX i XX.

DSCF9473(1).JPG

Na cmentarzu w Łętowni jest grób Wojciecha Pasiaka -ur 1852 zm. 1934 -czy to ojciec Ludwika Pasiaka a jednocześnie pradziadek  Carolyn ? Ojciec Ludwika ,Karola (Charlsa), Victorii, Anieli i czwórki pozostałego w Polsce dzieci ?

DSCF9332.JPG
Wojciech Pasiak , Łętownia ,Podkarpacie

Zdjęcie otrzymałam od pasjonata genealogii J.Barszczewskiego.

Ludwik Pasiak był również blisko spokrewniony z Katarzyną Pasiak, która w roku 1911 dotała do USA  miała wtedy lat 20 (urodzona w 1894 córka Andrzeja i Heleny z Misiaków ) -podróżowala do swojego szwagra J.Kiełb (?) wyszła za mąż Mysterka wzieli ślubw Oswego i przeprowadzili się do Utica

Podsumowane:

W Polsce w Wólce Łętowskiej w końcu wielu XIX mieszkało mażeństwo Pasiaków najprawdopodobniej mężczyzna o imieniu Wojciech wraz żoną. Ich czworo dzieci Ludwik, Karol, Aniela i Wiktoria wyjechali do USA na początku XX wieku czworo rodzeństwa pozostało w Polsce.

To wstęp do historii tej lini Pasiaków .

Bardzo liczę na to, że może ktoś z Polski skojarzy jakiś szczegóły i napisze do nas .

Spisała Anna B-M .

żródła :

Ellis Island

zdjecia rodzinne Pasiaków z USA

pozostałe historie o Pasiakach tutaj

 

Dwór w Bielinach tutaj

Porytowe Wzgórze

Posted on Updated on

14 czerwca 2016 roku minęła 72 rocznica bitwy na Porytowym  Wzgórzu . Odwiedziłam to miejsce kilka dni później  w niedziele 19 czerwca tego roku.

Słyszałam o tym miejscu po raz pierwszy od męża, który jako młody harcerz chodził tu ze  drużyną ze Stalowej Woli na piesze rajdy pamięci.

Do miejsca tego wiedzie kilka dróg . My tym razem jechaliśmy samochodem z Lublina (dzień wcześniej wyladowaliśmy na lotnisku w Świdniku ) . W Janowie Lubelskim skręciliśmy na drogę Bohaterów Porytowego Wzgórza w kierunku na miejscowość Szklarnia. Cmentarz wojenny i pomnik znajdują sie na obszarze Lasów Janowskich na Równinie Biłgorajskiej.

porytowe

Na miejscu tym jest duży parking  z którego droga prowadzi w las. Na początku drogi możemy przeczytać na tablicy informacyjnej fakty związane z historią tego miejsca.

 

IMG_2334.JPG

„BITWA NAD BRANWIĄ” – 14.VI.1944

NAJWIĘKSZA BITWA PARTYZANCKA NA ZIEMIACH POLSKICH. PO STRONIE POLSKO-RADZIECKIEJ UCZESTNICZYŁY ODDZIAŁY ARMI LUDOWEJ, ARMI KRAJOWEJ I ODDZIAŁY RADZIECKIE ŁACZNIE OKOŁO 3 TYSIĘCY PARTYZANTÓW UZBROJONYCH GŁÓWNIE W BROŃ AUTOMATCZNĄ I RUSZNICE PRZECIWPANCERNE.

PO STRONIE NIEMIECKIEJ WALCZŁY TRZY DYWIZJE PIECHOTY, POLICJA, ŻANDARMERIA WSPIERANE ALTYRERIĄ I LOTNICTWEM – ŁĄCZNIE SIŁY TE LICZYŁY 30 TYSIĘCY ŻOŁNIERZY. BITWA ROZPOCZEŁA SIĘ RANO 14 CZERWCA I TRWAŁA CAŁY DZIEŃ. POCZĄTKOWO NIEPRZYJACIEL PRZEŁAMAŁ OBRONĘ PARTYZANCKĄ. JEDNAK DZIĘKI BRAWUROWYM KONTRATAKOM POZYCJE ZOSTAŁY ODZYSKANE. W CIĄGU CAŁEGO DNIA ODPARTO KILKADZIESIĄT ATAKÓW I UTRZYMANO POZYCJE OBRONNE. W NOCY 14 NA 15 CZERWCA ZGRUPOWANIE PRTYZANCKIE WRAZ Z RANNYMI I TABOREM WYSZŁO NIEPOSTRZEŻENIE Z OKRĄŻENIA W KIERUNKI POŁUDNIOWYM, STACZAJĄC W REJONIE WSI SZEWCE, SZELIGI, SÓL I BUDZIARZE KILKA POTYCZEK Z NIEMIECKIMI ODZIAŁAMI TYŁOWYMI .

W BITWIE NAD BRANWIĄ ZGINEŁO OK. 120 PARTYZANTÓW, LOSÓW OKOŁO 20 NIE UDAŁO SIE USTALIĆ, 104 ZOSTAŁO RANNYCH. STRATY NIEMIECKIE TO PONAD 500 ZABITYCH ŻOŁNIERZY, A TAKŻE STRATY W ODDZIAŁACH ŻANDARMERII  I POLICJI. OPERACJA „STRUMWIND I” ZE STRONY NIEMIECKIEJ ZAKOŃCZYŁA SIĘ FIASKIEM.”

Wchodząc w las naprzeciw nas ukazuje się naprawdę dużych rozmarów pomnik. IMG_2336.JPG

Jeszcze przed pomnikiem po prawej stronie postawiono obelisk upamiętniający czas wojny 1929-1945

IMG_2337.JPG

Pomnik przedstawia żołnierzy a wśród nich wybuchający ładunek -taki objaśnienie symboliki usłyszałam od męża.

IMG_2366.JPG

U stóp żołnierzy wciąż jeszcze wieńce, kwiaty i znicze świadczą to tym, że pamięć wciąż trwa.

Za pomnikiem po prawej stronie groby tych, którzy polegli w tym miejscu w czasie bitwy na Porytowym Wzgórzu  nad rzeką Branwią.

IMG_2341 Nazwiska i napisy na pomnikach

Korda Julian

Śmiałek T.

Wróbel St.

Banach St.

Buława

Skórski (lub Skorski)

Zychman Jan

IMG_2343.JPGKazimierz Wyrwas Michał -sekretarz lubelskiego obwodowego komitetu PPR poległ w bitwie z najeźdzcą hitlerowskim

IMG_2346.JPG

Na wielu tablicach widnieje napis ” Partyzant nieznany”

IMG_2345.JPG

Polegli z brygdy AL im .Wandy Wasilewskiej

dowodzonej przez kpt. Stanisława Szelesta

Dydkowski W

Gierach J.

IMG_2347.JPG

Gaik Z .

Ignasiak J.

Kozieradzka J.

Michta J.

Mróz J.

Tiapkow I.

 

IMG_2348.JPG

Wijakowski E.

Wijdan W.

Wójcik F.

Wójcik T.

Reszko L.

IMG_2351.JPG

Rezanowicz A.

Szpakowski A.

Tałach I.

IMG_2352.JPG

Chalewicz M.

Głuszczak Z .

Jermak J.

Koniuch P.

Moroz P.

Witkowski AL.

IMG_2353.JPG

Moroz A.

Mozoł D.

IMG_2354.JPG

Polegli z odziału im .Stalina

dowodzonego przez Mikołaja Kunickiego

Bujan A.

Bujan Ł.

Brzozowski S.

IMG_2355.JPG

Borzych W.

Cwyd W.

Ignasiak F.

Kozieradzka J.

Michta J.

Mróz J.

IMG_2356.JPG

Kapica J.

Czarniecki L.

Dydkowski Wł.

Dorywalska H.

Gierach J.

Gaik Z.

Hanuszkiewicz R.

IMG_2357.JPG

Edward Szymański Krakus

członek lubelskiego obwodowego komitetu PPR

Szymon Krakowski Szymon

Redaktor Żołnierza Lubelszczyzny

poległ w bitwie z najeźdzcą hitlerowskim

IMG_2359a.JPG

 

Wojakowski A.

Wojdan W.

Wójcik F.

Wójcik T.

IMG_2360.JPGPolegli z I Brygady AL im. Zemi Lubelskiej

Dowodzonej przez kpt.

Ignacego Borkowskiego

Kabas S.

Szymula S.

Nostaj M. IMG_2362.JPG

Mączyńska B.

Barbara Mączyńska lat 20 sanitariuszka odziału AK Konara

IMG_2364.JPG

Deryło M.

Po lewej stronie za pomnikiem rozmieszone są groby żolnierzy A.  Radzieckiej .

Tu właśnie zakończyła sie nasza wyprawa na Porytowe Wzgórze.

 

autor wpisu  Ania B.M

więcej o tym regionie w innych moich wpisach

Na wschodzie Polski – https://catchingatravelbug.wordpress.com/2016/06/28/na-wschodzie-polski/

Dziadek Olek opowiada https://genealogicznapodroz.wordpress.com/2016/05/30/dziadek-olek-opowiada/