Miesiąc: Luty 2016

Droga -Kielce -Równe -Płock

Posted on Updated on

Kto z kim? Kiedy ? I  gdzie ? -to pytania, które wciaż kłębią się w głowach  pasjonatów genealogii.

O krewnych z linii Ożarowskich słyszałam od dawna od mojej Babci, wspominając rodzine wymieniała  ich jako potomków po siostrze jej teścia -Pawła Bernata (czyli mojego pradziadka ) .

Wiele lat póżniej w roku 2008 wpisałam Ożarowskich do drzewa genealogicznego  (jakie w tym czasie zaczęło właśnie  rosnąć ).

Pierwszą osoba jaką wpisałam o nazwisku Ożarowska była Franciszka  .

Kopie aktu jej urodzenia  zamówiłam w Archiwum Państwowym w Kielcach

było to 24 . 11.2010 roku.

Kopie  aktu otrzymałam  30 grudnia i już wtedy mogłam wpisać pełne dane  do drzewa .

ur franciszka Bernat c Jozefa i Marianny z barczynskich
kopia aktu urodzenia Franciszki Bernat

co możemy wyczytać w powyższym akcie:

Akt numer 192 /1869

Urodzenie dziecka zgłosił ojciec Józef Bernat lat 33 z Grabownicy, świadkami byli Wawrzyniec Ciszek lat 26 i Józef łapot lat 36. Dziecko urodziło się 16/28 Listopada  o godzinie 8 rano  we wsi Grabownica . Matką była Marianna z Barczyńskich lat 30 . Dziecku nadano imie Franciszka a rodzicami zostali Franciszek Kozieł i Marianna Zbroszczykowa .

tu można znależć wiecej informacji o mieszkańcach Grabownicy z tego czasu kliknij tutaj

oraz o siostrze Franciszki kliknij tutaj

Na początku mojej przygody z genealogią babcia opisała mi bardzo dokładnie -jak to było z Franciszką czyli wymieniła  jej dziecki a także jej wnuki.  Dzieki temu drzewo powiększyło się o kolejne osoby .

Franciszka wyszła za mąż za Stanisława Ożarowskiego było to 15 czerwca 1891 roku.

ozarowski bernat 1891
ślub Stanisława Ożarowskiego i Franciszki z Bernatów rok 1891 -akt przechowywany jest w AP Kielce

Po ślubie Franciszka zamieszkała w Grabownicy pod numerem 35  . Dane o tym dopisane były do  spisów dotyczących wsi Grabownica jakie udało mi się zamówić z AP Kielce . Przesyłke na e-mail z kopiami zdjęć otrzymałam 4 lutego 2011 roku.

fr.JPG
zapis dotyczący Franciszki z Bernatów -rubryka z prawej strony mówi o przeniesieniu pod numer 35

Numer 35 w Grabownicy to część wsi zwana Rosochy  – tu wpis o Rosochach

Zgodnie z tym co opowiadała mi Babcia  wśród akt dotyczących Łopuszna koło Kielc  udało się odnależć urodzenia potomków Franciszki i Stanisława .

Udało mi się również nawiązać  wstępne kontakty z potomkami Ożarowskich . Jednym z owocnych kontaktów kilka lat temu była korespondencja z Izabelą z domu K.  skoligaconą z linią potomków Walentego Antoniego Ożarowskiego .

ozar.JPG

Bardzo ważnym dniem w kontaktach z potomkami Franciszki z Bernatów był e-mail wysłany ze strony genealodzy (był on wynikiem umieszczenia przeze mnie danych o poszukiwaniach w regionie Łopuszna )  jaki otrzymałam 18 .12.2013 roku od Haliny Ożarowskiej -wnuczki Franciszki

oto treść:

” Witam
jestem również zainteresowana rodzinami
wymienionymi przez Ciebie a konkretnie: Bernat to
moja babcia .
Ożarowska to moje nazwisko.
Pałgan  Agnieszka to siostra mojej babci Franciszki
Ożarowskiej z domu Bernat”                          

Od tego czasu gałąź Ożarowskich tworzyłam juz wspólnie z Halina Ozarowska .Znajomość ta zaowocowała setkami e-maili -zawierającymi dystkusje  na różnorakie tematy choć trzeba przyznajć, że obie jesteśmy”zakręcone” na punkcie poszukiwania wiadomości o przodkach -zatem ten temat był i jest przewodni .

Żeby dotrzeć do koligacji Haliny O.  trzeba wymienić  dalsze koligacje dzieci Franciszki z Bernatów i Stanisława Ożarowskiego .

1.Najstarszy syn to Franciszek Ożarowski urodzony  w 1892 roku w Grabownicy

image
Kopia aktu urodzenia Franciszka Ożarowskiego syna Stanisława i Franciszki z Bernatów

Co można wyczytać w akcie zapisanym w języku rosyjskim :

Grabownica akt 87

Zdarzyło się w Łopusznie 25 marca/7 kwietnia 1892 roku o godzinie pierwszej .Stawił sie Stanisław Ożarowski lat 28 mający  zamieszkały we wsi Grabownica – w przytomności świadków Barnanowskiego Wojciecha lat 30 i Franciszka Piatka lat 40 rolników zamieszkałych w Grabownicy .Przedstawili Nam niemowle płci męskiej ,które urodziło się w Grabownicy 26 marca/8 kwietnia o godzinie 11 wieczorem z jego prawowitej małzonki Franciszki z Bernatów lat 22 mającej . Niemowlęciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadano imię Franciszek a rodzicami jego chrzestnymi zostali Jan Ożarowski i Agnieszka Pałgan 

Przy akcie dopisano adnotacje o ślubie Franciszka Ożarowskiego 10/28 .02.1914 w Łopusznie z Feliksą z Malagów .

 

Babcia opowiadała że ten właśnie Franciszek ożenił się z Feliksa (Heleną) z domu Malaga  co potwierdziło się w powyższym akcie .

 

Ich nieżyjący  potomowie to :

a) Jan 1915-1940 Radzanowo

b) Julianna 1917-1997 mąż Michał Trzeciak

c) Kazimierz 1919- 2002

d) Władysław urodzony Polko /Równe /obecnie Ukraina 1922 -zm.1984 Bytom

 

 

1511496_476338379142737_84559461_n
na zdjęciu siedzą -Franciszka z Bernatów i jej mąż Stanisław Ożarowski ,powyżej stroi  syn Stanisław z żoną Katarzyną z Lipczyńskich ,obok z warkoczami stoi Maria ur .ok 1915  -najmłodsza córka Franciszki i Stanisława

 

Tak wspomina swoich dziadków ich wnuczka Halina : „dziadek Franciszek był leśniczym czy gajowym w Snochowicach i z tychże Snochowic z tej gajówki przeniósł się z rodziną w okolice Równego tam był też leśnikiem mieszkali we wsi Żarnówka parafia Niewirków. Wcześniej po ślubie z Franciszką mieszkali w Grabownicy i do do Snochowic przenieśli się w 1900 roku bo Bronisław jako pierwszy urodził się już w Snochowicach. Bo Starszy Józef ur.w 1899 urodził się jeszcze w Grabownicy.
Potwierdził (to)   Senior Zimny w czasie wizyty (w czerwcu 2015 )i rozmowy w Snochowicachodkąd ja pamiętam to był tam leśniczym a potem gdzieś wyjechali ale nie wiem gdzie- to jego słowa
2015-07-02 11.31.32.jpg
zdjęcie -wykonane w czerwcu 2015 roku przez Haline O.

 

maria ozarowska c.stanislawa
Piękne zdjęcie jakie znajduje się w zbiorach rodziny Ożarowskich -młoda kobieta zapewne niezamężna w stroju ludowym -zdobiony serdak , piękny sznur koral

 

Drugie dziecko Franciszki z Bernatów i Stanisława Ożarowskiego to

2) Jan Ożarowski ur 1896-zm 1978 -jego żona była Antonina  z Perzów

nieżyjący już potomkowie to :

a) Józef (1924 -1987)

b) Genowefa (1928-2007)

c) Mieczysław (1928-2008 )

d) Tadeusz 1935-1993

e) Kazimierz 1938-1991

Jan i Antonina O┼╝arowscy i Gienia Plichta.JPG
Na zdjęciu Jan Ożarowski wraz z żoną Antoniną z Perzów

 

kolejni potomkowie Franciszki z Bernatów i Stanisława Ożarowskiego  to :

3.Józef Ożarowski ur 1899 Grabownica

i 4.Bronisław Ożarowski ur 1900Snochowice -zmarł 1986 jego żoną była Józefa z Łapotów 

5.Stanisław Ożarowski ur 1903- zm 1996 Ślepkowo Królewskie żona to Katarzyna Lipczyńska

1903 poz 236 Stanisław Ożarowski  tata.jpg
kopia aktu urodzenia Stanisława Ożarowskiego rok 1903 syn Stanisława i Franciszki z Bernatów
rodzice
Stanisław Ożarowski i Katarzyna z Lipiczyńskich

 

 

6.córka Władysława Ożarowska 1906-1977 mąż Bronisław Bagiński 

 

Stanisław Walenty i Maria Ożarowscy 1
Stanisław Ożarowski -siedzi powyżej stoi Maria z Ożarowskich oraz Antoni Walenty Ożarowski

7.Antoni Walenty Ożarowski ur. ok 1912 -zm.1982 w Nowiny / Elblągu -jest pochowany na cmentarzu Przezmark / Elbląg -jego żoną była Stefania  z domu Kołodziej

 

Jan i Karolina Kołodziej.JPG
na zdjeciu Jan i Karolina Kołodziejowie rodzice Stefanii

8.Najmłoszym dzieckiem Stanisława Ożarowskiego i Franciszki z Bernatów była Maria Ożarowska urodzona w 1915 roku -wyszła za mąż za Józefa Tolke -zmarła  bardzo młodo w Miszewie Murowanym w roku 1948

 

rodzina ożarowskich.jpg
zdjęcie ze zbiorów rodzinnych -druga od lewej w czarnej sukni to Franciszka z Bernatów Ożarowska -zdjęcie najprawdopodobniej wykonane pomiędzy 1936 a 1940

Wciąż staramy się ustalić pozostałe osoby ze zdjęcia .

Rodzina Ożarowskich przez kilka lat mieszkała na wschodnich terenach Polski dziś Ukraina w pobliżu Równego -to odległość od regionu Łopuszna /Kielc około 500 kilometrów .

Rodzina powróciła do Polski i zamieszkała w okolicach Płocka .Moja babcia opowiadała jak to mój dziadek Kostek (Konstanty Bernat ) jeździł wraz ze swoim bratem Józefem Bernatem pomagać budować dom kuzynom czyli dzieciom ich ciotki Franciszki .

Stanisław Ożarowski zmarł w roku 1936 a jego żona Franciszka z Bernatów w roku 1940 .

 

franciszka ozarowska zg.jpg
akt zgonu Franciszki Ożarowskiej  (w akcie nieprawidłowo wpisano panieńskie nazwisko matki )

 

Z wnuczka Franciszki spotkałam się po raz pierwszy osobiście w styczniu 2015 roku  .

22.05.2015 040.JPG

Kolejne spotkanie miało miejsce we wrześniu 2015. Zdjęcia z pobytów w Warszawie można zobaczyć klikając tutaj

DSC05963
zdjęcie z wrześniowego spotkania w Warszawie -wnuczka Franciszki z Bernatów i prawnuczka brata Franciszki -Pawła Bernata

 

W trakcie dalszych poszukiwań udało się dopisać do drzewa kolejnych Ożarowskich -rodzicami Stanisława byli Franciszek 1831-1873 oraz Franciszka z Kwietniów (jej drugim  mężem był Ignacy Drogosz )

Dzieci Franciszka i Franciszki  to :

1.Marianna -ur 1861-jej mężowie to Szewczyk i Parandyk

2.Antoni 1863-1873

3.Jan ur.1865 Olszówka wziął ślub z Teklą z Barczyńskich córką Franciszka i Katarzyny z Pietów

4.Marcin 1870-1917 -żona Ewa z domu Wróbel

Ożarowski Józef.JPG
Grób Ożarowskich na cmentarzu parafialnym w Łopusznie

 

potomkowie ich to

a) Józef Marcin  Ożarowski(1895-1944)-żona Józefa z domu Pytel (1900-1953)-ich syn Henryk (1924-1957)

b) Stanisław  Ożarowski

c) córka Franciszka Ożarowska

d)Bolesław Ożarowski  ur 1910 Eustachów

e) Jan Ożarowski

Bolesław Ożarowski
Bolesław Ożarowski syn Marcina i Ewy z  domu Wróbel

 

W tym momencie możemy się cofnąć o kolejne pokolenie wstecz

Rodzice Franciszka Ożarowskiego to Andrzej Ożarowski (1804-1851 Jasień ) i Katarzyna z domu Ciułek –ślub ich odbył się w roku 1827

Ozarowski andrzej i ciulek 1827.JPG
akt ślubu Andrzeja Ożarowskiego z Katarzyną Ciułkowną rok 1827 -kopie można otrzymać z AP Kielce

w akcie powyższym zapisano w roku 1827, że rodzice Andrzeja mieszkają w Baryczy jako komornicy

poza wyżej wymienionym Franciszkiem urodziło im się kilkoro dzieci

1.Marianna  Ożarowska ur. 1828  Jasień -wyszła za Kałuże

2.Jadwiga Ożarowska Barycz 1832-1834

3.Jan Ożarowski  Barycz 1834-1836

4.Józefa Ożarowska Jasień 1837-1841

5.Katarzyna Ożarowska  Jasień 1840 -1885 -byłą żoną Wojciecha Bernata syna Antoniego i Małgorzaty z Mysiorków

6.Anna Ożarowska  Jasień1842-1844 

7.Julian Ożarowski Jasień 1853-1870

 

Kolejne pokolenie wstecz to rodzice Andrzeja Ożarowskiego  czyli Jan Ożarowski  i Magdalena ze Szczapów, którzy pobrali się w parafii Łopuszno 4.02.1798 roku zapewne w kościele parafialnym

DSC02837.JPG
kościół pod wezwaniem Podwyższenia Krzyża Świętego -zdjęcie ołtarza -wrzesień 2015

ich dzieci to :

cześniej wymieniony

1.Andrzej ur (1804-1851)

jego rodzeństwo

2.Tekla Ożarowska urodzona 23Września 1800   w Mninie dom 29 (zm.1839 ) miała męża Gozdka Mikołaja

akt Tekli był dołączony jako allegata do jej ślubu w 1816 roku

 

łopuszno ozarowsi
allegata do ślubu mówiąca o urodzeniu Tekli Ożarowskiej c Jana i Magdaleny ze Szczapów-łacina

3.Jan Maciej ur 1799

 

Jan Ożarowski zmarł w roku 1808 w parafii Łopuszno 

Magdalena ze Szczapów, po śmierci Jana Ożarowskiego wyszła ponownie za mąż za Stanisława Jadowskiego  w roku 1808 –zmarła 27.01.1843 we wsi Jasień parafia Łopuszno 

Zatem jak wynika z akt rodzina Ożarowskich mieszkała w parafii Łopuszno przeszło 100 lat już od końca XVIII wieku .

 

Śledząc Ożarowskich można wysnuć wnioski, że poprzednim miejscem skąd przybyli do Łopuszna był Secemin lub Kurzelów .

To właśnie w Seceminie mieszkli Ożarowscy  rodzice Jana (1773 Secemin ?) -informacje te przekazała mi moja pierwsza genealogiczna znajoma , która wprowadzała mnie w tajniki genealogii Beata Szajda .

 

Dzieki jej wsparciu możemy domniemać, że Jan Ożarowski był synem Macieja (ur 1724 Secemin ) i Magdaleny Goskowej . Maciej wywodził się z Secemina był synem Andrzeja (ur .1705)  i Gertrudy  …..Andrzej synem Piotra i Agnieszki , a Piotr Ożarowski(ur 1663)  synem Macieja i również Agnieszki

Kolejny Jan Ożarowski , który też jest brany pod uwage jako Jan mąż Magdaleny z domu Szczap  jest Jan urodzony w Kurzelowie 11.02.1778 roku jako syn Antoniego(1753-1823) i Agnieszki z Dymków(1749-1790)  .  Tenże Jan był wnukiem Wojciecha Ożarowskiego i Jadwigi z Domagałów a także Andrzeja Dymka i Małgorzaty Słupińskiej ( ten wywód również zawdzięczamy Beacie Szajdzie pasjonatce genealogii )

 

Liczymy, że  uda się odnależć jednoznaczne potwierdzenie w księgach z końca XVIII wieku, akta z tego czasu mogą pomóc jednoznacznie potwierdzić pokrewieństwo.

Nazwiska jakie połączone są z Ożarowskimi to min: Gosek ,Szczap, Ciułek, Bernat, Stefańska , Kwiecień, Wróbel, Pytel, Gozdek, Bocian ,Moczygęba ,Smyk ,

 

c.d.n.

 

O przodkach Franciszki z linii Bernatów można poczytać tutaj

o bratanku Franciszki czytaj tutaj

opisała Ania B.-M.

 

źródła :

indeks wykonany przez Beate Sz . z parafi Secemin dostepny po zalogowaniu na stronie :http://www.genealodzy.czestochowa.pl/zasoby/biblioteka/Indeksy-zbior%C3%B3w-metrykalnych/Secemin-malz-1797-1910.xls/

Archiwum Państwowe w Kielcach

USC Łopuszno

USC Radzanowo

Zdjęcia rodzinne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Francja-nowa ojczyzna

Posted on Updated on

Pierwsze większe migracje do Francji, podobnie jak i do Stanów Zjednoczonych rozpoczęły się pod koniec wieku XIX. Jedna z najliczniejszych grup Polaków poza terytorium Polski  to właśnie Polonia francuska.

Charles De Gaulle to postać, która odcisnęła silny wpływ na kształt IV Republiki Francuskiej . De Gaulle stał się autorytetem -jako ten, który „uratował honor Francji”.

Dzięki między innymi temu, że Francja powojenna dostała miliardy dolarów z planu Marshalla  pozwoliło to  gospodarce kraju wrócić na poziom sprzed II WŚ . Przemysł  rozwijał się, emigrancji z Polski znajdowali pracę min. w fabrykach .  Czy życie w powojennej Francji im odpowiadało? Myślę, że tak właśnie było dlatego też wielu z nich postanowiło osiedlić się w Francji na stałe.

Francja stała się ich nową ojczyzną.

Szukając wiadomości z początku ubiegłego wieku dotyczących Grobli udało mi sie znależć – przy wsparciu pasjonatki genealogii mieszkającej od wielu lat we Francji -listę osób jakie otrzymały obywatelstwo we Francji. Wykazy  pochodzą z „CD naturalisation 1900-1960”.

Spisy zawierają  nazwiska, daty urodzenia, miejsce urodzenia i daty  naturalizacji przy każdej pozycji podawane są numery teczki z danymi dokumentami (czasami tez zdjecia), które składano wraz z prośbą o obywatelstwo francuskie. Poza danymi personalnymi, wiele informacji o warunkach życia, miejscu pracy itp. Teczki znajdują sie w archiwum w Fontainebleau. 

Takie dane to kolejne żródło genealogicznych odkryć pozwalające dopisać kolejne gałęzie drzewa genealogicznego.

Poniżej wypisałam nazwiska przyporządkowane miejscowościom: Jeżowe, Groble, Łętownia i Wólka Łętowska.

Nazwiska dotyczące Jeżowego :

(nazwisko obecne/nom usuel) Wyka  (imie/prenom ) Joseph -data urodzenia 01.01.1909 miejsce urodzenia Jeżowe

(n) Rogala (i) Julien (date naiss /data urodzenia )23.03.1912 urodzony Jeżowe

(n) Drelich  (i) Joseph 19.08.1925

(n) Drelich (i) Marie 08.12.1922

(n) Drelich (i) Michel 24.06.1897 ( nazwisko Drelich występuje w drzewie genealogicznym w koligacji z Mścisz – Agnieszka z domu Drelich była żoną Jędrzeja/Andrzeja (forma imienia zależna od aktu) Mścisza zmarła przed 1912 rokiem

(n.o) Drelich (n.p) Kopacz 07.10.1898

(n.0) Szwec (n.p) Skomro 26.02.1910

(n.) Szewc (i) Martin 05.11.1902

(n) Zagula (i) Martin 29.07.1911

(n.o) Bujak (n.p) Bednarz 18.04.1908

(n) Pawelek (i) Jean) 16.06.1911

(n.o) Palica (n.p) Skomro 24.12.1907

(n.o) Bujczyk (n.p) Krzys 15.01.1923

(n.o) Sokolowski (n.p) Jablonski 11.04.1907

(n) Krawiec (i) Valentin 13.02.1898

(n) Kempa (i) Paul 06.12.1926

(n) Gill (i ) Philippe 23.08.1899

(n.0) Nowak (n.p) Gancarz 24.01.1905

(n.o) Dominiak (n.p) Wyka 07.03.1908

(n.o) Majewski (n.p) Piendel 01.12.1909

(n.o) Trzaska (n.p) Gancarz 22.10.1906

(n) Wyka (i) Thadee 11.05.1934

(n.o) Dykas (n.p) Wyka 18.01.1911

(n.0) Szafran (n.p) Zagula 04.06.1912

(n.o) Zietko (i) Joseph 09.03.1891 ; natraliazcja 03.08.1921

(n.0) Lemaire (n.p) Nieradka 31.10.1910

(n.o) Kurcaba (n.p) Pawelek 07.07.1907

(n.) Janiec (i) Catherine 21.03.1921

(n.o) Guzik (n.p) Wyka 07.10.1903

(n.o) Timko (n.p) Partyka 30.03.1906

(n.o) Timko ( i) Stanislava 23.08.1923

(n.o) Wojtkow (n.p) Drzymala 08.10.1905

(n.o) Pawelek (i) Karol 13.09.1905

(n.o) Madura (n.p) Wyka 10.06.1913

(n.o) Bladek (i) Helene  29.08.1934

(n.o) Dul (n.p) Olejarz 02.02.1908

(n.o) Maziarz (n.p) Siek 14.03.1915

(n.o) Palichleb (n.p) Delecka 30.06.1910

(n.o) Wyka (n.p) Majowicz 23.02.1893 ; data naturalizacji 25.06.1958

(n.o) Rajski (n.p) Tabor 28.02.1912

(n.) Drelich (i) Stanislaw 20.03.1900

(n.o) Oblaza (n.p) Zagula 08.03.1905

(n.o) Olenych (n.p) Bielawski 09.01.1907

(n.o) Piendel (i) Francois 05.08.1903

(n.o) Holubcik (n.p) Wyka 01.11.1902

(n.o) Stoj (i) Andre 17.11.1912

(n) Laufer (i)Jean 25.06.1912

(n) Tabaka (i) Eve 10.01.1901

(n.o) Rekas (n.p ) Chmura 17.08.1907

(n) Drelich 17.02.1901

(n) Drelich (i) Mieczislas 15.05.1929

(n) Drelich (i) Stanislas 09.04.1902

P47_S34_RUDNIK-001.jpg
mapa regionu  sprzed 100 lat- Jeżowe,  Groble, Wólka Łętowska, Łętownia, Kamień,

 

Scan20039.JPG
jedna z emigrantek  z Grobel -Franciszka z Pasiaków (ur.1920 ) wraz z mężem Francuzem -mieszkali w departamencie Loiret

 

 

Tu nazwiska osób jakie urodziły się w Groblach , część z tych nazwisk być może dotyczy innych Grobel

(nazwisko obecne) Chretien (nazwisko poprzednie ) Podsiadło  ur.09.11.1920

(n.o) Coelho (n.p) Bozek  ur 30.10.1902

(n.o) Dziekon (n.p) Podsiadło 08.12.1914; data naturalizacji 27.07.1947

(n.o) Gaszczuk (n.p) Zawadka 16.03.1905

(n.) Gierczak (i)Joseph 09.09.1911

(n.o) Gocalex (n.p) Mikler 30.06.1923

(n) Jastrzab (i) Casimir 12.12.1922

(n) Jastrzab (i) Victor 21.05.1924

(n.o) Kol0diez Kolodziej(n.p) Dudek  13.04.1912

(n) Kolodziej (i) Pierre 26.06.1913

(n.o) Konlewski (n.p) Podsiadło 06.03.1912

(n) Lesniak (i) Pierre 03.06.1909

(n) Madej (i) Pierre 13.08.1919

(n) Pajak (i) Julian 28.08.1911

(n.o) Podsiadlo (n.p) Kolodziej 31.05.1897

(n) Podsiadlo (i) Francois 2.01.1922

(p.o) Puchalski (n.p) Paluch 05.03.1903

(p.) Puchalski (i) Andre 09.11.1900

(n.o) Wyka (n.p) Wilkosz 24.12.1911

(n.o) Zawadka (i) Stanislas 05.05.1925

(n.0) Grzelak (n.p) Pasiak 30.01.1918 ; data naturalizacji 30.04.1953

(n.o) Zanotto (n.p ) Bujack   11.10.1920

(n.o) Jarzab (n.p) Wojcik  26.05.1893 ; naturalizacja 06.11.1933

tu możecie przeczytać wcześniejszy wpis o emigrantkach do Francji właśnie z  Grobel aby czytać kliknij tutaj

 

Lista osób które otrzymały obywatelstwo francuskie a urodzonych w Łętowni

(n.) Paryka (i) Adolphe  (data urodzenia )10 .10.1935

(n.o) Schmidt (n.p) Piendel 13.10.1902

(n.o) Sobonia (n.p) Chowaniec 13.12.1907

(n.o) Maziarz (n.p) Mierzwa 21.02.1914 Zofia Mierzwa żoną Andrzeja Szyji ich córka Wiktoria Szyja urodzona 1885

(n.) Majczak (i) Jean 27.11.1901

(n) Jedrek (i) Joseph 22.02.1892

(n) Podstawka (i) Michel 13.07.1907

(n.o) Gasek (n.p) Czysczon 27.05.1910

(n) Pasternak (i) Martin 13.01.1920

(n.o) Rogalewicz (n.p) Partyka 12.09.1913

(n.) Kowaleze (i) Francois 21.06 .1905

we wcześniejszym wpisie można przeczytać o nazwiskach z Pasiakach z Łętowni aby przeczytać kliknij tutaj

oraz o Szeligach z Łętowni kliknij na ten link

 

Osoby urodzone w Wólce Łętowskiej a otrzymujące obywatelstwo we Francji 

(n.o) Nawoy (i) Stanislas 09.02.1916

(n.o) Sadurski (n.p) Piendel 28.09.1906

(n.o) Chocolacek (n.p) Sztaba 14.01.1904

Mam cichą nadzieje, że informacje jakie umieściłam powyżej zainteresują niejedną osobę i być może uda się coś wspólnie dopowiedzieć. A może ktoś z was czytających jest szczęśliwym posiadaczem fotografii /pamiętek emigrantów i nie tylko . Zachęcam do kopiowania starych fotografii, dokumentów , dokładnego ich opisywania tak aby mogły „żyć” jeszcze wiele lat .

Bardzo mile widziane będą wszelkie Wasze uwagi związane z temetyką regionalną i genealogią.

 

Jeśli chcecie poczytać o emigracji do USA z powyższych rogionów kliknijcie tutaj

a także tutaj

Być może jest szansa na kolejne informacje(o emigracji do Francji) dotyczące pobliskich Krzywd, Rudnika czy Kamienia a także Bielin, jeśli uda mi się takie dane uzyskać -to jak najszybciej je dopisze zatem zapraszam do zagladania na blog.

Serdeczne podziękowania za wsparcie w stworzeniu tego wpisu dla E.G. pasjonatki genealogii mieszkajcej od wielu lat we Francji.

 

 

autor wpisu : Ania B.-M.

Nie wyrażam zgody na kopiowanie i wykorzystywanie wiadomości tutaj w powyższym tekście zawartych. Zapraszam jednocześnie do kontaktu zainteresowane tematyką osoby.

 

żródła „CD naturalisation 1900-1960”

http://english.mapywig.org/news.php

http://histmag.org/Panaceum-Powstanie-i-zasady-funkcjonowania-IV-Republiki-Francuskiej-778

wyszukiwarka grobów Francja tutaj

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Emigranci do Ameryki c.d.

Posted on Updated on

„W 1898 roku rozpoczęło się kształtowanie nowoczesnego Nowego Jorku, poprzez konsolidację Brooklynu (dotychczas niezależnego miasta), hrabstwa Nowy Jork (które wówczas zawierało część obszaru Bronksu), hrabstwa Richmond, a także zachodnich obszarów hrabstwa Queens. Otwarcie pierwszej linii metra w 1904 roku pomogło zintegrować poszczególne części Nowego Jorku w jedną całość. W pierwszej połowie XX wieku miasto stało się światowym centrum przemysłu, handlu i komunikacji. Z rozwojem wiązały się jednak liczne straty, takie jak chociażby katastrofa parowca  General Slocum, która wydarzyła się w 1911 roku, wyniku której śmierć poniosło 1021 pasażerów.”

Do takiej Ameryki wyruszali przodkowie -mieszkańcy min. podkarpacia .Podróż taka była zatem zderzeniem dwóch światów. Najwiekszego na świecie miasta i małych spokojnych wsi i miasteczek na wschodzie Polski.

Patrząc na listę osób emigrujących do USA-można wysnuć wiosek, że z prawie połowy  domostw w miejscowości Jeżowe ktoś wyjechał za ocean. Każdy z ówczesnych  mieszkańców  Jeżowego mógł znać osobiście takie osoby.

W spisach z Ellis Island wyszukuje sie dane wpisując nazwiska lub nazwy statek . Nie ma możliwości wyszukiwania poprzez zaznaczanie konkretnych miejscowości z których pochodziły osoby płynące do Ameryki .

W ciągu ostatnich dwuch dni udało mi się właśnie takim sposobem doszukać kolejne informacje o emigrujących z Jeżowego. Może uda sie komuś znależć dzięki temu „swoje ” nazwiska .

wyszuki.JPG
panel wyszukiwarki

rok 1913, 5 Listopada statek Armenia z Hamburga

Rogala Zofia lat 30 z Jeżowego córka Stanisława Rogali  płynie do Wojciecha Rogali

Rychlak > (zapisano Rychlo) Zofia lat 17  z Jeżowego córka Marianny  płynie do Wojciecha Rogali (zapisano Husband Wojciech Rogala) Chicopee Mass

 

ship name Prinz Friedrich Wilhelm ,wypływa z Bremen -dopływa do Ellis Island 5 maja 1913

Socha Jędrzej lat 33 żonaty ,płynie do brata Ant (Antoniego )?Sochy w Chester

Chmura Franciszek  lat 43 żonaty ,płynie do przyjaciela  w Passaic ,N.Y.

Drabik Wawrzyniec lat 35-żonaty , płynie do siostry Katarzyny Panek ?

 

ship Zeeland arrive December 2,1913 -departure from Antwerpia

Iskra Marianna lat 17-siostra Walentego Iskry z Jeżowego

płynie do siostry Zofii Iskra -zamieszkałej N.Y.Passaic 131

Kowal Antoni lat 29 brat Wojciecha Kowala z Jeżowego płynie do Mateusza Jabłońskiego N.Y.Passaic 157(?) 9 str.

Partyka Walenty lat 33 syn Marcina Partyki z Jeżowego płynie do przyrodniego brata (step brother) Paweł Czubek zamieszkały  Nanticoke Pennsylvania 421 East(?) …

Swiatek Zofia wdowa lat 42  -jej ciotka to Zofia Z(?) ilska  z Jeżowego -płynie do syna -Paweł Czubek

przyklad
przykładowy Ship Manifest

 

 

rok 1912 statkiem Kroonland wyruszającym z Antwerpi -przypływają do Ellis Island ,25 stycznia 1912 roku

kolejne cztery osoby z Jeżowego

Wolak Maria lat 19 – ojciec Łukasz Wolak z Jeżowego płynie do Mass Chicopee

do Anny Zaguły

Rogala Anna lat 18 -matka Rogala Zofia zamieszkała Jeżowe -płynie do Wojciecha Rogali

Guszak Agnieszka lat 21 -matka Głuszak Katarzyna-Jeżowe  -płynie do kuzynki agnieszki Bieleckiej(?)

Janus Franciszka lat 22 panna ojciec Łukasz Janus -Jeżowe (dop.wł.nie jest wykluczone ,ze poprawna forma  tego nazwiska to Janusz)

 

ship Kronprinz Wilhelm wypływa z portu Bremen ,do Ellis Island dociera 23 sierpnia 1910

Chmura Jan  lat 20 z  Jeżowego -syn Marii -płynie do Fall River ,Massachusetts do siostry Katarzyny Chmura

 

 

 ship Nordan from Rotterdam -4 June 1907

Chmura Józef lat 15 z Jeżowego płynie do Chester do ojca Franciszka Chmury

Kowal Walenty lat 18 płynie do Kowala Walentego w Chester

 

 

ship Kroonland arrive 11 September 1906 from Antwerp

Antoni Pasiak lat 24 -płynie do ( brother in -law) Mateusza Jabłońskiego -Passaic Doundy (?) str.5  129

Anna Rogala lat 18  z Jeżowego -panna -przybywa do Ameryki 31 października 1907 roku

 

statek   Konigin Luise  arrive do Ellis Island  4 April 1903 /4 Kwietnia 1903 z Bremen

Kowal Marianna lat 26 z Jeżowego płynie do Julianny Kowal w Passaic

street name (?) house number 129

 

 

Partyka Katarzyna lat lat 26 z Jeżowego wypływa statkiem name Patricia z Hamburga dopływa do Ellis Island 10 marca 1903 roku -czeka tam na nią siostra (imie ?) Partyka zamieszkała w Newark

 

 

Iskra Zofia i Iskra Maria mające jak zapisano po lat 17 obie z Jeżowego płyną  1902 z Bremen do kuzyna Michała miszkającego w Nowym Jorku

 

1901 ship name Lahn  arrive to Ellis Island September 12 .1901

Kowal Julia lat 20 z Jeżowego płynie do kuzynki Zofii Kozak w Passaic ,N.Y.-port wypłynięcia Bremen

 

 

Jeśli  słyszeliście o innych osobach emigrujących na początku XX wieku  -to zapraszam do podzielenia sie informacjami.

tu również można przeczytać o osobach jakie podróżowały z Jeżowego do USA na początku XX wieku kliknij tutaj

tutaj znajdziecie wpis o emigrantce z Grobel kliknij tutaj

tutaj dwie emigrujące siostry z Grobel do Francji kliknij tutaj

kolejny wpis dotyczący emigracji z Podkarpacia bedzie koncentrował się na nazwisku Mścisz mscisz e is.JPG

 

 

zapraszam do kontaktu i komentarzy

autor :

Ania B.-M.

 

żródła :

https://pl.wikipedia.org/wiki/Nowy_Jork

http://www.libertyellisfoundation.org/passenger-details/czoxMjoiMTAyNzQ5MDcwMzM4Ijs=/czo4OiJtYW5pZmVzdCI7

 

 

 

 

 

 

 

.